Не уверен, что эта функция сразу появилась у всех (возможно запустили в тестовом режиме, как это было с tweet media). Но у меня она присутствует с сегодняшнего дня.
Итак, Twitter пошёл на поводу Facebook или Мой Мир :) и стал подсказывать кого бы вам ещё можно было зафолловить.
Как видите на скриншоте, мной сделанным, место этому сервису разработчики нашли самое подходящее - в правой управляющей колонке.
ИМХО, очень удобная вещь - не нужно искать людей в фолловерах у твоих знакомых.
Думаю только в мобильных клиентах Twitter эту функцию мы не увидим.