• 234667
  • 1615
  • 51
Нравится блог?
Подписывайтесь!

И поэтому мы танцуем... Stromae - Alors On Danse

Смотрел еще месяц назад клип, очень понравилось, просто классный клип) Просто я сам всегда гуляю и обожаю это дело) и поэтому на работе бываю иногда мертвым... А тут такой клип! Я себя там узнал)))

Кстати, когда я слушаю эту песню я расслабляюсь) становлюсь сонным) но внутри все равно классно)

Написал это потому что, не спал я, почти, сегодня)

В общем под катом жизненный перевод. Почему жизненный? Потому что многие узнают в тексте этой песни свою жизнь

И поэтому мы танцуем

И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому

Кто говорит “учеба” – говорит “работа”
Кто говорит “доля” – говорит “деньги”
Кто говорит “деньги” – говорит “траты”
Кто говорит “кредит” – говорит “долги”
Кто говорит “задолженность” – говорит “судебный пристав”
Кто это говорит – сильно влип
Кто говорит “Любовь” – говорит “ребята”
Говорит “всегда” и гвоорит “равзод”

Кто говорит “близкие”, тебе говорит “печаль”, ведь беда не приходит одна
Кто говорит о кризисе, тебе говорит о мире, о голоде и странах “третьего мира”
Кто говорит об усталости, говорит о пробуждении, и еще скрывает кое-что
Поэтому мы выходим чтобы забыть все проблемы

И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем

И ты себе говоришь, что пора остановиться, ведь еще немного – и конец
И когда ты считаешь, что уже ушел, то осознаешь, что тут еще больше проблем
Экстази становится смой большой проблемой вместе с музыкой
Это тебя берёт за голову и потом ты ищешь то, что бы это остановило
Но это твое тело, это не небо, и поэтому ты уже не слушаешь никого
И там ты кричишь еще больше и все продолжается

И поэтому мы поем
Лалалалала
Лалалалала

И поэтому мы поем
Лалалалала
Лалалалала

И поэтому мы поем
И поэтому мы поем
И когда тебя отпустит – ты снова один

И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем

И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется
И ладно, там снова всё начнется

Merey Galymuly gmeka
Предприниматель. Организатор тренингов.
23 июля 2010, 11:07
14117

Загрузка...
Loading...

Комментарии

mrWeb
0
0
Клип снят прекрасно))) а за перевод Спасибо, улыбнуло
слушаю после работы, помогает расслабиться:))
Маэстро крутой) Так я тусовалось несколько лет назад. Как спали на рабочем месте, закрывшись монитором, а вечером опять и опять. Здорово, вот она - молодость!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Известный казахстанский бизнесмен становится первопроходцем и создает школу, о которой можно только мечтать. То, что мы, как взрослые, делаем в бизнесе, дети будут делать в этой школе.
Zhumanova
24 апр. 2017 / 16:29
  • 21605
  • 5
Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Всё ли так хорошо у жителей Казахстана? Почему-то наша страна сохраняет твёрдые позиции в первых строчках мировых рейтингов по числу самоубийств.
openqazaqstan
24 апр. 2017 / 16:54
  • 4193
  • 20
«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

Люди старшего и среднего поколений помнят шумные, недобрые, грубо ругающиеся очереди советских лет. Увидеть, как это было, можно теперь разве что в каком-нибудь фильме. Хотя не только.
openqazaqstan
26 апр. 2017 / 16:14
  • 2899
  • 33
Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент Назарбаев призвал крупных бизнесменов делиться с народом, следуя примеру своих коллег из развитых стран. В Казахстане, действительно, сегодня много богатых людей.
openqazaqstan
27 апр. 2017 / 14:09
  • 2440
  • 26
Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Житель Алматы по имени Марк Усачев недавно оказался на телепрограмме "Лучше всех", с успехом идущей на Первом канале России. 9-летний алматинец покорил публику своими недюжинными знаниями.
Seattle
24 апр. 2017 / 16:59
  • 2485
  • 2
Любовница. «Мне часто доставались мужчины, поломанные браком»

Любовница. «Мне часто доставались мужчины, поломанные браком»

Мне часто доставались мужчины, поломанные браком. Таких почти сразу видно – у них маска состоявшегося мужчины по швам трещит. И каждый из них реагирует по-своему. Поясню на паре примеров.
Jamiklisa
вчера / 14:21
Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Чтобы вы знали, чем занимаются в сфере образования - педагоги являются основой массовок. Какое отношение к учителям со стороны государства, такого же уровня и качество образования.
SaukovV
26 апр. 2017 / 16:05
  • 2335
  • 16
Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Для меня Инстаграм – это рынок. Почему? Ничего не изменилось, девушки все так же бьются в попытках наиболее выгодно себя продать, посредством привлечения внимания.
Annette_Scherer
24 апр. 2017 / 22:35
  • 2363
  • 5
Жуткие истории о рабстве – такие вещи творятся в стране, принимающей «ЭКСПО»

Жуткие истории о рабстве – такие вещи творятся в стране, принимающей «ЭКСПО»

Мы живём, возможно, уже совсем в другом обществе, а не в том, к которому привыкли. Не первый год Казахстан периодически потрясают жуткие истории о рабстве.
openqazaqstan
26 апр. 2017 / 9:39
  • 2109
  • 21