место в рейтинге
  • 80515
  • 541
  • 49
Нравится блог?
Подписывайтесь!

TIMASтый — Ветер Перемен (In The Air Tonight) / Новый трек

Однажды в далёком, чёрт знает каком, году я услышал песню Фила Коллинза "In the air tonight", примерно в то же время я услышал и различные треки других исполнителей, где был использован музыкальный сэмпл (припев с голосом тоже) из этой композиции (это были 2Pac, DMX, Lil Kim и ещё кто-то)... и у меня начали чесаться руки. Я тоже хотел засэмплировать эту песню, но что-то останавливало. Наверное, "заезженность" сэмпла, ну, и неуверенность, что у меня вообще что-либо путёвое выйдет из этого и не будет пародией на копию того, что я слышал ранее.

Так бы ничего и не было, если бы на днях я не послал всё к чертям, и не решил, что всё-таки запишу то, что хочу. И записал.

Итак, представляю вашему вниманию свеженький трек под названием "Ветер Перемен" (он же, конечно, и "In the air tonight").

 


Музыка — TIMASтый (использован музыкальный сэмпл из композиции Фила Коллинза «In the air tonight»)
Текст, речитатив, сведение, мастеринг — TIMASтый (в качестве припева использован сэмпл из композиции Фила Коллинза «In the air tonight»)

Ветер Перемен ( In The Air Tonight)

1.
Этой ночью в небе нет звёзд,
Этой ночью не гложет ни один вопрос.
Не тревожит ни что из того, что было ранее,
Теперь всё прошедшее — лишь воспоминания.
И всё, что было, кажется снами наяву.
Я один в темноте, и я никого не зову.
Меня бросает по углам разума,
Как и по жизни из крайностей в крайности разные.
Здесь не оправдал доверия, здесь лицемерие,
Здесь разрушились надежды, и вот теперь я,
Какой есть, с угрызениями совести,
С малой долей гордости, но чувствую в воздухе
Запах перемен в ожидании осени.
Я верю в завтра, несмотря на реалии жёсткие.
Ты упал и не можешь подняться с колен?
Вдыхай со мной потоки воздуха ветра перемен.

Припев (Phil Collins):
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

2.
Ты знаешь, как тяжело иногда здесь дышать,
На ногах стоять и от проблем своих не бежать,
Встречать неудачи, смотреть им в глаза,
Зная, что ничего уже нельзя вернуть назад,
Ошибки не исправить — врать себе смысла нет,
Каждый новый день оставляет в памяти след,
Но вспомнить что-либо иногда тяжело до боли,
Время перестать играть чужие роли,
Уже третий десяток, и всё никакого порядка.
Жить одним днём, выкладываясь без остатка —
Даже это порой не под силу, все пути в могилу,
Руки опускаются, и кровь в жилах остыла.
И кажется, что время проходит впустую,
Пока ищу место в офисе, стреляю вхолостую.
У тебя такое бывает? Поднимайся с колен,
Вдыхай со мной потоки воздуха ветра перемен.

Припев (Phil Collins):
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord


В БРЕДу Production, 2015

Тимур Махмуд vbredu
Профэссор Бредов
10 августа 2015, 19:33
2192

Loading...

Комментарии

вольный перевод?
vbredu
0
0
Это не перевод, куплеты написаны "с нуля" мной.
Если послушать оригинал трека Фила Коллинза, то можно в этом убедиться)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 34401
  • 195
Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
20 нояб. 2017 / 15:49
  • 15638
  • 3
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
20 нояб. 2017 / 16:22
  • 12452
  • 3
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 12196
  • 62
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 7920
  • 87
Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

Атамбаев под занавес президентства сделал всё, чтобы сжечь мосты

На своей итоговой пресс-конференции в понедельник уходящий кыргызский президент говорил не об итогах своей деятельности, а о «плохом» Казахстане.
openqazaqstan
21 нояб. 2017 / 18:36
«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

«Смех сквозь слезы», или 7 причин не любить Алматы

Жизнь в Алматы не всегда сладкая, как сахарная вата и мультики субботним утром. В этой ироничной статье автор блога «Almaty — My First Love» расскажет о семи причинах не любить Алматы.
AlmatyMyLove
20 нояб. 2017 / 13:12
  • 2837
  • 70
В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

В Кызылорде нет Детского дома: мы построили 8 коттеджей для детей

Тут живут будущие повара, актрисы, журналисты, боксеры, баскетболисты, певцы, поэты и многие другие талантливые дети!
socium_kzo
вчера / 14:49
  • 1945
  • 0
«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

«Полет ради полета»: знакомство с калужской авиацией изнутри

В прошлом году на мероприятии "Слет Авиатора" я выиграла подарок - экскурсию на командно-диспетчерский пункт (КДП). Но тогда я даже не ожидала, что эта экскурсия выльется в такое интересное...
Aleksandra747
20 нояб. 2017 / 9:00
  • 1599
  • 6