TIMASтый — Ветер Перемен (In The Air Tonight) / Новый трек

Тимур Махмуд 2015 M08 10
1572
2
5
0

Так бы ничего и не было, если бы на днях я не послал всё к чертям, и не решил, что всё-таки запишу то, что хочу. И записал. Итак, представляю вашему вниманию свеженький трек под названием "Ветер...

Однажды в далёком, чёрт знает каком, году я услышал песню Фила Коллинза "In the air tonight", примерно в то же время я услышал и различные треки других исполнителей, где был использован музыкальный сэмпл (припев с голосом тоже) из этой композиции (это были 2Pac, DMX, Lil Kim и ещё кто-то)... и у меня начали чесаться руки. Я тоже хотел засэмплировать эту песню, но что-то останавливало. Наверное, "заезженность" сэмпла, ну, и неуверенность, что у меня вообще что-либо путёвое выйдет из этого и не будет пародией на копию того, что я слышал ранее.

Так бы ничего и не было, если бы на днях я не послал всё к чертям, и не решил, что всё-таки запишу то, что хочу. И записал.

Итак, представляю вашему вниманию свеженький трек под названием "Ветер Перемен" (он же, конечно, и "In the air tonight").

 


Музыка — TIMASтый (использован музыкальный сэмпл из композиции Фила Коллинза «In the air tonight»)
Текст, речитатив, сведение, мастеринг — TIMASтый (в качестве припева использован сэмпл из композиции Фила Коллинза «In the air tonight»)

Ветер Перемен ( In The Air Tonight)

1.
Этой ночью в небе нет звёзд,
Этой ночью не гложет ни один вопрос.
Не тревожит ни что из того, что было ранее,
Теперь всё прошедшее — лишь воспоминания.
И всё, что было, кажется снами наяву.
Я один в темноте, и я никого не зову.
Меня бросает по углам разума,
Как и по жизни из крайностей в крайности разные.
Здесь не оправдал доверия, здесь лицемерие,
Здесь разрушились надежды, и вот теперь я,
Какой есть, с угрызениями совести,
С малой долей гордости, но чувствую в воздухе
Запах перемен в ожидании осени.
Я верю в завтра, несмотря на реалии жёсткие.
Ты упал и не можешь подняться с колен?
Вдыхай со мной потоки воздуха ветра перемен.

Припев (Phil Collins):
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord

2.
Ты знаешь, как тяжело иногда здесь дышать,
На ногах стоять и от проблем своих не бежать,
Встречать неудачи, смотреть им в глаза,
Зная, что ничего уже нельзя вернуть назад,
Ошибки не исправить — врать себе смысла нет,
Каждый новый день оставляет в памяти след,
Но вспомнить что-либо иногда тяжело до боли,
Время перестать играть чужие роли,
Уже третий десяток, и всё никакого порядка.
Жить одним днём, выкладываясь без остатка —
Даже это порой не под силу, все пути в могилу,
Руки опускаются, и кровь в жилах остыла.
И кажется, что время проходит впустую,
Пока ищу место в офисе, стреляю вхолостую.
У тебя такое бывает? Поднимайся с колен,
Вдыхай со мной потоки воздуха ветра перемен.

Припев (Phil Collins):
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord


В БРЕДу Production, 2015

Оцените пост

5

Комментарии

0
вольный перевод?
0
Это не перевод, куплеты написаны "с нуля" мной.
Если послушать оригинал трека Фила Коллинза, то можно в этом убедиться)
Показать комментарии
Дальше