Сегодня разместил на фейсбук пост о языковой панели на сайтах, где вместо буквенного обозначения языка, стоят флаги стран.
Вроде и удобно, и красиво, но если задуматься, то это мелочь, которая может задеть национальные и политические вопросы. Многие дизайнеры, программисты и пользователи, даже об этом не задумываются и с удовольствием пользуются подобными инструментами (так оформленным инструментом).
А как быть с арабским языком? Какой флаг ставить? Или: уйгурский, язык курдов, дунганский язык - какой флаг ставить?
Или я еще задал вопрос: Какой ставить флаг на корейский язык? Южной Кореи или Северной? А ведь есть в РК поколение корейцев и их дети, внуки, которые воевали на стороне Северной Кореи, и есть погибшие на этой войне. Как быть? Где-то есть международные стандарты
Хочу знать ваше мнение. Как вы думаете?