Итак, наткнулся я сегодня на невероятно красивый сайт с рекламой видеокурсов по Adobe Photoshop в духе Photoshop Top Secret(кстати, энтузиастами даже переведена часть уроков в виде хардсабов).
На заглавной странице есть пара ляпов:
- Видео курс вместо "видеокурс"
- Зачем-то внизу страницы под заголовками "Для кого?", "Что здесь есть?", "О чем этот сайт?" описание под блоками разного размера.
От такого вступления впечатление ухудшается, но я решился перейти к описанию.
Итак, дальше нас поджидает самый смак - очень забавно читать описание трех(вы только вдумайтесь, целых 3 курса!) "высокопрофессиональных видеокурсов" и считать кол-во ошибок(ошибки будут браться в кавычки, а исправленный вариант будет размещен после знака ">>").
Итак, первый курс(я считаю слева направо) называется Photoshop Web Secrets. Считаем ошибки:
- "то мое предложение именно то- что Вам нужно!" >> то мое предложение именно то, что Вам нужно!
- "возможностей web- дизайна!" >> возможностей web-дизайна!
- "вам не предается" >> вам не придется
- "На самом деле - все гениальное просто! И Веб дизайн тому не исключение." >> На самом деле все гениальное просто! И веб-дизайн не исключение.
- "я и сам подвергался влиянию всевозможных книг и пособий, считавших иначе." >> я и сам подвергся влиянию всевозможных книг и пособий, в которых авторы были другого мнения.
- "для сайта из фото - клипартов" >> для сайта из фотоклипартов
- "в веб дизайне" >> в веб-дизайне
- "дизайн проект" >> дизайн-проект
- "о "сложностях" web дизайна" >> о "сложностях" web-дизайна
- "Максимальная доходчивость и легкость восприятия не заставят результата долго ждать" >> Максимальная доходчивость и легкость восприятия не заставят вас ждать результат
- преобретете >> приобретете
- "И так," >> Итак,
- "в специальном подарочном издание" >> в специальном подарочном издании
- "веб заготовок" >> веб-заготовок
- "Профессиональный набор Необходимый для каждого дизайнера!" >> Профессиональный набор, необходимый каждому дизайнеру!
- "Потрясающий набор высококачественных Экшенов, позволяющий засчитанные секунды создавать всевозможные 3D загодовки, обложки,веб элементы и прочие объекты, отнимающие много времени в процессе работы. Отличный инструмент на все случаи и виды работы!" >> Потрясающий набор высококачественных экшенов, позволяющий за считанные секунды создавать всевозможные 3D-заготовки, обложки, веб-элементы и прочие объекты, отнимающие много времени в процессе работы. Отличный инструмент на любой случай!
- "с обучающим видео курсом эти бонусы принесут вам громадную пользу" >> с обучающим видеокурсом эти бонусы принесут вам огромную пользу
- "Я на столько уверен что вы оцените всю пользу и эффективность этого курса, и станните непревзойденным мастером своего дела, что у вас даже не останется ни малейшего желания, сил и времени, что бы требовать возврат денег!" >> Я настолько уверен, что вы оцените всю пользу и эффективность этого курса и станете непревзойденным мастером своего дела, что у вас даже не останется ни малейшего желания, сил и времени, чтобы требовать возврат денег!
- "Приобретайте видео – курс" >> Приобретайте видеокурс
- "ни каких результатов" >> никаких результатов
- "Не медлите а оформляйте заказ уже сейчас! Помните – вы абсолютно ни чем не рискуете!" >> Не медлите, а оформляйте заказ уже сейчас! Помните – вы абсолютно ничем не рискуете!
Второй курс называется Photoshop Design Secrets. Подсчитаем ошибки:
- "фото-коллажи" >> фотоколлажи
- "Если Вы хотите освоить Adobe Photoshop, то для этого Вам вовсе не нужно: терять десятки тысяч рублей на рутинные трененги и месяцами торчать на нудных семинарах, "перебирать" книжную литературу, а в итоге получать минимум знаний, которые не принесут и 10 доли возможной пользы!" >> Если Вы хотите освоить Adobe Photoshop, то Вам вовсе не нужно тратить десятки тысяч рублей на рутинные тренинги и месяцами ходить на скучные семинары, перебирать книжную литературу, а в итоге получать минимум знаний, которые не принесут и 10 доли возможной пользы!
- "и курсов отнявших у меня многие сотни долларов" >> и курсов, на которые я потратил сотни долларов
- "всеравно" >> все равно
- "в независимости от Ваших нынешних знаний!" >> независимо от Ваших нынешних знаний!
- "видео - курс" >> видеокурс
- "для ВАС -" >> для ВАС:
- "фотошедевр" >> фотошедевр
- "дизай-проект" >> дизайн-проект
- "Станть настоящим мастером!" >> Станьте настоящим мастером!
- "Весь процесс превратиться" >> Весь процесс превратится
- "при чем" >> причем
- "С видео курсом" >> С видеокурсом
- "просижевать" >> просиживать
- "В этом удивительном, увлекательном пособие" >> В этом удивительном, увлекательном пособии
- "Отбросте все сомнения! Воспользуйтесь нашим предложением и получите ТРЕХ Месячный Абонемент на индивидуальные консультации!" >> Отбросьте все сомнения! Воспользуйтесь нашим предложением и получите трехмесячный абонемент на индивидуальные консультации!
- "видео курс" >> видеокурс
- "adobe Photoshop CS4!" >> Adobe Photoshop CS4!
Название последнего курса Photoshop Top Photos. Итак, оцениваем грамотность:
- "фото шедевры" >> фотошедевры
- "Не Зависимо" >> независимо
- "кротчайшие" >> кратчайшие
- "фотогарфии" >> фотографии
- "Потому, как" >> Потому как
- "не мало важно" >> немаловажно
- "что бы" >> чтобы
- "я и понятия не имел о коррекции изображений, удаление лишних объектов, повышение резкости и подавление шумов" >> я и понятия не имел о коррекции изображений, удалении лишних объектов, повышении резкости и подавлении шумов
- "Я был абсолютный "НОЛЬ" , и" >> Я был абсолютный "НОЛЬ" и
- "и научится грамотно и профессионально работать с ней может каждый, в независимости от ваших" >> и научиться грамотно и профессионально работать с ней может каждый, независимо от ваших
- "на 3ех DVD" >> на 3х DVD
- "выдео материалы" >> видеоматериалы
- "видео инструкциям" >> видеоинструкциям
- "Вот лишь малая часть того, что Вы узнаете начав изучение" >> Вот лишь малая часть того что Вы узнаете, начав изучение
- "объекты с снимка" >> объекты со снимка
- "шедевр, даже из простого, ни чем не примечательного фото" >> шедевр даже из простого, ничем не примечательного фото
- "координально" >> кардинально
- "сочитать возможности фитров," >> сочетать возможности фильтров,
- "так же" >> также
- "не заставят результата долго ждать" >> не заставят долго ждать результат
- "преобретете" >> приобретете
- "видео - обучения" >> видеообучения
- "учится" >> учиться
- "что бы" >> чтобы
- "на сколько же" >> насколько же
- "за знания способные" >> за знания, способные
- "И так", Итак
- "сколкьо сил" >> сколько сил
- "накладовать разннобразные дизайнерские рамки" >> накладывать разнообразные дизайнерские рамки
- "фото-подписей" >> фотоподписей
- "видео курсом" >> видеокурсом
- "на столько" >> настолько
- "что бы" >> чтобы
- "ни каких" >> никаких
- "ни чем" >> ничем
Подведем итоги: всего мною было найдено 74 критических ошибки(если в конце предложения не стояла точка или слово было написано с большой буквы для выделения из остального текста, то данные нюансы я за ошибку не принимал), а больше всего ошибок было найдено в курсе "Photoshop Top Photos". У вас еще осталось желание купить какой-то из видеокурсов?
Кстати, вот скрины наиболее прикольных ошибок:
P.S. Автор употребляет одни и те же слова то с заглавной, то с прописной буквы, ставит лишние пробелы, вставляет лишние слова(тем самым заставляя возможного клиента читать лишнюю, а главное НЕНУЖНУЮ информацию!), не знает какие слова пишутся слитно, а какие раздельно. Ну и ко всему перечисленному можно добавить, что стилистика текста повергла меня в ужас. Может автор пропускал уроки великого и могучего? А для кого тогда созданы порталы вроде Gramota.ru? Серьезнее надо подходить к созданию промосайта, товарищ Кутузов! У меня неграмотный человек ассоциируется с ленью и нежеланием учиться. Сейчас столько этих видеокурсов наплодили, а между прочим есть еще и книги, в которых от и до разбирают каждый пункт настройки программы, блоги, форумы, YouTube, наконец! Стыдно за таких людей. Ссылку приводить не буду, можете и сами поискать +)
P.P.S. Наймите уже корректора, товарищ Кутузов! Во время написания данного топика 
surprise вспомнил все нецензурные слова русского языка, но употреблять их не стал ввиду соблюдения приличий Юви.