Yvision.kz
kk
Разное
Разное
399 771 постов41 подписчиков
Всяко-разно
3
12:56, 30 апреля 2015

Фраза, олицетворяющая казахскую эстраду...

Алтынай Жорабаева - одна из самых востребованных артистов в Казахстане. Даже снискала лавры народной любимицы. Песня "Сарыжайлау" в ее исполнении давно признана эталонной, наряду с вариантами Хасангалиева или Нусипжанова. Вроде все отлично складывается, но приведенная ниже цитата, якобы опубликованная певицей в Инстаграм, сражает наповал. Хотя, певцам простительно. У них голова - резонатор. Певцы посылают туда звук. Она у них не для того, чтобы думать.

Алтынай Жорабаева президентті сынағандарды қара тізімге жіберетінін мәлімдеді

  • Алтынай Жорабаева президентті сынағандарды қара тізімге жіберетінін мәлімдеді

    Алтынай Жорабаева президентті сынағандарды қара тізімге жіберетінін мәлімдеді

Танымал әнші Алтынай Жорабаева Нұрсұлтан Назарбаевты дүниежүзіндегі ең мықты саясаткер деп атай отырып, елбасына тіл тигізгендерді қара тізімге жіберетінін айтты.


Бұл жазбасын ол Instagram желісіндегі ресми парақшасында жариялаған.


«Елбасына қарсы пікір жазғандарды қара тізімге жіберемін. Патшаны да Аллаһ таңдайды, біз тек себепшіміз. Керемет сын айтқыштарға айтарым,  егер сіз керемет болсаңыз неге елбасының орнында емессіз? Одан да, басқа елдерге қарап шүкір дейік. Патшамызға ұзақ ғұмыр, денсаулық берсін», – деп жазады Алтынай Жорабаева өз парақшасында.

Перевод (не дословный):

"Кто будет выкладывать противоположное мнение о Елбасы, будут отправлены в черный список. И царя (властелина, правителя) выбирает Аллах. Я хочу сказать тем, кто его критикует: "Почему сами не занимаете его место? Глядя на другие страны, выразите покорность; будьте спокойны." Царю (властелину, правителю) - долгой жизни и здоровья" - написала певица на своей страничке.

Оригинал текста взят отсюда.

3