место в рейтинге
  • 409060
  • 3550
  • 263
Нравится блог?
Подписывайтесь!

О детстве и фильме "Оно"

Когда мне было года три, однажды вечером моему отцу какой-то его знакомый принес видеокассету в коричневой коробке. Как сейчас помню этот момент.

Уже ближе к ночи, я напросился посмотреть новый фильм вместе с родителями, в их спальню. Уложив меня в середину, они включили фильм и погасили в комнате свет. Напомню, мне было около трех-четырех лет.

Это оказался фильм ужасов, не уверен кстати, понимал ли я точное значение данного кинематографического термина. Это современные дети с малых лет сидят за телевизором и компьютером, а тогда, на стыке 80 и 90 годов все было попроще.

Я помню, что первые несколько минут фильма меня напугали до такого состояния, что пробила дрожь по всему телу, а глаза остекленели. Родители, поняв, что лучше не травмировать детскую психику, отправили меня спать в другую комнату.

Фильм этот, я разумеется позже посмотрел (не помню, когда во второй раз), и называется он "ОНО".

Фильм этот перевел Василий Горчаков, один из культовых авторских переводчиков эпохи видеобума в Союзе. До сих пор этот фильм ассоциируется именно с ним, и наоборот.

Надо сказать, что "Оно" пугал меня при каждом просмотре, и каждый раз все равно сильно. Все свое детство я даже некоторых друзей запугивал этим фильмом, да что там они, я боялся порой ходить в туалет или ванную, ночью, лежа в кровати, мне в темных углах мерещились зубастые как пираньи, клоуны. Однозначно, этот фильм и послужил толчком к продолжавшейся лет до 20 фанатической манией к творчеству Стивена Кинга. Роман я купил когда мне было лет 16, читая его, у меня по спине мороз продирал, когда я визуализировал текст с воспоминаниями о фильме.

Прошли годы. Кассета давным-давно потерялась. Но я все еще помню, как она выглядела, как была подписана, и как она была переведена.

Пару лет назад, прогуливаясь с рынку, я заметил на прилавке с пиратской и около пиратской видео-аудио продукцией знакомую мерзкую  рожу клоуна Пеннивайза. Двойной dvd диск в картонной коробке был немедленно куплен.

Начав вечером его смотреть, охватила настоящая ностальгия, хотя фильм, разумеется, не произвел такого впечатления, как на совсем мелкого.

Вот так.

Напрасно меня пытаются обратно заманить в свои владения романы Кинга, целая полка, около половины сочинений, начавшаяся с собирания моим отцом, и закончившаяся на мне, когда я купил его тогдашний последний роман "Почти как Бьюик". Перерос я творчество великого и ужасного Стивена Кинга.

А детство да, было насыщенное  этими книгами и фильмами.

Артемий Sparrow
Каталог кинорецензий: http://sparrow.yvision.kz/blog/177354.html
25 мая 2010, 11:18
1101

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Да уж "Оно" это лютый пиздец, а я сначала книгу прочитал, а потом фильм. По моему доходы клоунов после этой книги резко упали, хуй поимешь что может скрыватся за искуственной улыбкой.
За одной из улыбок скрывался Джон Уэйн Гейси. Гугли на википедию.
Weron
0
0
О! У меня было все почти также. И я до сих пор уверен что в детстве тот фильм был другим, и дело даже не только в переводе. Я просто помню что на кассете он делился как бы на 2 части: первая где герои были детьми, и вторая где они потом стали взрослыми, а те фильмы что смотрел уже позже были другими... Прочитал я его тоже лет в 16 и долго ходил под впечатлением. Вообще крутейший рассказ, хочу снова почитать его :)
фильм гляну, но только после прочтения книги? не люблю наоборот
Ну, необязательно.
просто я книги больше, чем фильмы люблю, и приоритет книги для меня важней, не хочу узнавать сюжет заранее

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Известный казахстанский бизнесмен становится первопроходцем и создает школу, о которой можно только мечтать. То, что мы, как взрослые, делаем в бизнесе, дети будут делать в этой школе.
Zhumanova
24 апр. 2017 / 16:29
  • 21850
  • 5
Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Всё ли так хорошо у жителей Казахстана? Почему-то наша страна сохраняет твёрдые позиции в первых строчках мировых рейтингов по числу самоубийств.
openqazaqstan
24 апр. 2017 / 16:54
  • 4338
  • 20
«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

Люди старшего и среднего поколений помнят шумные, недобрые, грубо ругающиеся очереди советских лет. Увидеть, как это было, можно теперь разве что в каком-нибудь фильме. Хотя не только.
openqazaqstan
26 апр. 2017 / 16:14
  • 3010
  • 33
Любовница. «Мне часто доставались мужчины, поломанные браком»

Любовница. «Мне часто доставались мужчины, поломанные браком»

Мне часто доставались мужчины, поломанные браком. Таких почти сразу видно – у них маска состоявшегося мужчины по швам трещит. И каждый из них реагирует по-своему. Поясню на паре примеров.
Jamiklisa
28 апр. 2017 / 14:21
Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Житель Алматы по имени Марк Усачев недавно оказался на телепрограмме "Лучше всех", с успехом идущей на Первом канале России. 9-летний алматинец покорил публику своими недюжинными знаниями.
Seattle
24 апр. 2017 / 16:59
  • 2689
  • 2
Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент Назарбаев призвал крупных бизнесменов делиться с народом, следуя примеру своих коллег из развитых стран. В Казахстане, действительно, сегодня много богатых людей.
openqazaqstan
27 апр. 2017 / 14:09
  • 2535
  • 26
Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Чтобы вы знали, чем занимаются в сфере образования - педагоги являются основой массовок. Какое отношение к учителям со стороны государства, такого же уровня и качество образования.
SaukovV
26 апр. 2017 / 16:05
  • 2487
  • 16
Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Для меня Инстаграм – это рынок. Почему? Ничего не изменилось, девушки все так же бьются в попытках наиболее выгодно себя продать, посредством привлечения внимания.
Annette_Scherer
24 апр. 2017 / 22:35
  • 2501
  • 5
Как стать караоке-шлюхой в Корее? Твои обязанности – развлекать гостя, вот и всё

Как стать караоке-шлюхой в Корее? Твои обязанности – развлекать гостя, вот и всё

Я думаю, многие видели различные объявления в интернете о наборе девушек в караоке-клубы в Южную Корею. Садитесь поудобнее, я вам сейчас расскажу что это за шняга.
savira6
28 апр. 2017 / 17:02
  • 2466
  • 21