• 168521
  • 1887
  • 359
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Салман Рушди

«Сын, который никогда не станет старше своей отчизны – ни старше, ни моложе. Будут две головы, - но ты увидишь только одну, - будут колени и нос, нос и колени. Газеты его прославляют, две матери млеком питают. Велосипедистка его полюбит, но толпа едва не погубит. Сестры горько рыдают, кобра из тьмы выползает. Корзина ему даст приют – его голоса поведут. Друзья изувечат, играя, - кровь потечет, предавая... Он будет иметь сыновей и не будет иметь сыновей. Он состарится, не став стариком. И умрет... не став мертвецом»

Роман «Дети полуночи» - это история становления Индийского государства. История образования «Страна чистых», название которого в 1933 году предложил пенджабский студент Чаудхари Рахмат Али, - исламской республики Пакистан. Рассказ о политической чехарде, начавшейся после освобождения от Великобритании, приправленный мифологией. История шаг в шаг идет сравнением героев с индийскими божествами (не буду писать спойлеры). Однако, от этого рассказ не теряет реальности.

Рушди удивляеся явлению, невиданному при колониальном режиме, ставшему чуть ли не само собой разумеющемуся и более известному нам как «баке-саке». Когда «деятельность компании по сбору американских легковых машин, возглавляемой сыном М. Аюб-хана, кажется подозрительно успешной», когда «происходят странные перемещения инвестиций компании, возглавляемой Санджаем Ганди, сыном Индиры Ганди», или когда «сыном Морарджи Десаи осуществляются смелые предприятия в области риэлторского бизнеса». Я бы записал это на счет «злых языков», но в википедии(!) про Лакшми Миттал написано, что-де в бизнесе он руководствуется по большей части «свойскими отношениями». Так сказать, национальная черта... или более объемное слово – «менталитет».

Рассказывается о жестокости родителей, калечащих своих детей... так им денег больше будут подавать на улице.

О бессмысленной войне между Пакистаном и Бенгалией (Бангладеш), когда избавившись наконец от «грязных» индусов, «чистые» начинают грызться между собой. В конечном счете лидеры двух сторон жмут друг другу руки и набухиваются.

Рушди, как и Памук, открывает нам удивительный и зачаровывающий мир Востока (ишь ты)) ), с его тысячелетней историей, традициями, культурой, обычаями и индийской космогонией, где «божков больше чем людей» (по одному из вариантов 330 миллионов, в остальных по разному, но всегда 33*10^n).

«В «Детях полуночи» целая нация обрела свой настоящий живой голос.»

New York Times

За эту книгу Рушди получил премию «Букера из Букеров». За нее Индира Ганди подала на него в суд...
Это как надо было написать? Однако, прочитав, я пришел к выводу, что другого ожидать не пришлось. Помимо прямых оскорблений в ее сторону, он назвал ее сына «пиздогубым» (в переводе буквально так и написано, среди прочих издевательств над ним и его политической деятельностью), обвинил в принудительной стерилизации (вазэктомия) мужского населения, хотя акция проводилась в целях решения демографической проблемы и была как бы добровольной. Зато утешительный приз – транзистор (ужс, блять).

С одной стороны можно подумать, что, мол, съебался мужык в Англию, живет себе припеваючи, в ус не дует, и безбожно пиздит. Но с другой стороны, это – человек, который по-настоящему любит родину, не забывает свою культуру и всей душой болеет за свой народ.

В романе «Клоун Шалимар» рассказывается о Кашмире, о садах Шалимара, построенных еще Джахангиром (и который умер со словом «Кашмир» на устах), о любви, об узах, о трагедии Кашмирского народа, мирного и свободного, стоявшего выше религиозной вражды и виновного лишь в том, что он оказался между двух огней. Им даже не пришлось выбирать, кем стать - «чистыми» или «грязными».

«Это стон души. Это история любви и история отмщения. И это предупреждение.» Observer

Его тема, как и тема многих других восточных писателей, «восток и запад» и стирающиеся границы между ними. Но от остальных его отличает оригинальный и неповторимый стиль и талант рассказчика.

Мне очень нравится его творчество. В скором времени придут еще две его книги «Последний вздох Мавра» и «Восток, Запад». Будем зачитываться дальше. :)

29 ноября 2008, 20:08
1487

Loading...

Комментарии

Клево написал.

> Зато утешительный приз – транзистор
Я не понял: за стерилизацию давали транзистор? Это реально было в Индии?
Да реально, в нете много материалов про это.
zhen
0
0
Снимаю шляпу, Quessir!
Я "Детей полуночи.doc" открыла ... и закрыла, потому что было тяжело читать.
А зря, начиная с самого героя будет очень интересно...
zhen
0
0
Да, по твоему посту это понятно :)
freak
0
0
Как я помню Салман автор "Сатанинских стихов"
В некоторых странах за его голову дают приличную награду.
Какой-то он нетакой!
>>В некоторых странах за его голову дают приличную награду.
Во многих странах. :)

В каком смысле не такой?

Вы же знаете, как догматики относятся к любой публикации про религию...
freak
0
0
Ну незнаю, просто убить его хотят как раз таки в религиозных странах.
а для меня его мир резко отличается от моего и мне трудно понять ход его мыслей.
Так что не парься, все равно всё что он пишет для меня трудно достижимо.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 28729
  • 21
Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 30353
  • 193
Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
20 нояб. 2017 / 15:49
  • 15004
  • 3
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 16051
  • 372
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
20 нояб. 2017 / 16:22
  • 11825
  • 2
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 11578
  • 58
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 8083
  • 57
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 7421
  • 87
Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Сегодня в прессу просочились детали скандальной сделки ЕНПФ с «мусорными» облигациями ТОО «Бузгул Аурум», о которой уже подробно рассказывалось в начале года.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 16:13
  • 3474
  • 21