место в рейтинге
  • 4143113
  • 11956
  • 526
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Завидуй, Голливуд или Почему азиатское кино лучше американского на примере фильма "Сквозь снег"

Пометка: пост носит информационно-юмористический характер

Имя Пон Чжун Хо широкому зрителю вряд ли о чём-то говорит. В свою очередь, любители кино и поклонники Квентина Тарантино, в частности, знают его не понаслышке, ведь именитый американец называл работы корейца среди своих любимых фильмов. После ряда прекрасных лент в родной Корее, Пон Чжун Хо наконец-то дебютировал в англоязычном фильме "Сквозь снег" ("Snowpiercer"), пригласив заодно плеяду заметных актёров, начиная от Криса "Капитана Америка" Эванса до Тильды Суинтон.

В центре сюжета немолодой мужчина, живущий, как и все остатки человечества, в поезде, который стал единственным спасением от угрозы глобального потепления. Главный герой относится к части населения, обитающей в хвостовой части поезда, а значит на низшей ступени иерархии новоявленного общества. Жители хвоста знают, что в передней части условия проживания заметно лучше и еда настоящая, а не несчастные протеиновые блоки, и вода есть, чтобы выглядеть достойно. За 18 лет, что люди живут в поезде, бывали восстания с целью смены порядков, но все они оказывались безрезультатными. Тем не менее надежда на светлое будущее никогда не покидала обитателей задней части поезда, им нужен был лишь лидер, которого они признают в лице героя Криса Эванса.

С исходными данными мы разобрались, а теперь давайте пофантазируем на тему того, как бы выглядел этот фильм, если бы его снимали американские режиссёры.

  • Майкл Бэй

Герой Криса Эванса оказался бы бесконечно влюблён в некую красотку (любая модель Victoria's secret), также как и он проживающую в задней части поезда. Именно этот факт бы сподвигнул его на желание произвести революцию, а иначе зачем? Не планету же спасать!

Разумеется, герой бы априори значился неудачником, ведь такому проще сопереживать, к тому же это объяснило бы наличие у него супергаджетов (читай роботов-помощников), которые делали бы за него всю работу, а ему приходилось бы лишь в нужное время оказываться в нужном месте.

Далее, львиная доля поезда к концу фильма была бы разнесена на щепки всеми доступными специалистам по специальным эффектам способами. В конце, само собой, был бы хэппи-энд и обязательный клиффхэнгер, ведь каждый фильм имеет право на продолжение, не так ли?

А и герой должен был бы быть без бороды, грязь ещё куда не шла, но борода нет, не кошерно это.

  • Вуди Аллен

Супротив своему коллеге из мейнстрима представитель независимого кино продемонстрировал бы следующее:

действие было бы ограничено одним-двумя вагонами;

главным не по факту, а по существу, стал бы персонаж Джона Хёрта, который бы учил героя Эванса уму-разуму;

причиной недовольства народа хвостовой части поезда была бы признана сексуальная неудовлетворённость, как завещал Фрейд;

вывод: во всём виноваты евреи

  • Квентин Тарантино

Главному герою судьбой предначертано окропить свой путь кровью. Для исполнения этой цели центральному персонажу было бы предоставлено одно оружие, допустим, топор. Из вагона в вагон он бы пробивался в одиночку, пачками укладывая трупы и говоря что-то в духе "Кому посчастливилось выжить — уносите ноги! Но не уносите ноги, которые я отрубил: они теперь мои...".

Периодически появлялся бы герой Джона Хёрта и выдавал бы какую-нибудь житейскую мудрость.

Сам Тарантино оказался бы тем самым Уиллфордом, главой антиутопического мира, которому персонаж Эванса тоже что-нибудь бы да отрубил в итоге.

  • Джим Джармуш

То же, что у Вуди Аллена, только с кофе и сигаретами.

Уиллфорд у Нолана играл бы не номинальную роль, а самую, что называется, видную. Он бы забавлялся с персонажем Криса Эванса, строил ему козни, делал бы из него дурака и в итоге полюбился бы зрителям больше главного героя.

Попытка произвести революцию в жизни людей поезда была бы только вершиной айсберга, подлинная цель сего действа оказалась бы совсем в другом, но не факт, что и это было бы истиной в последней инстанции...

 

А что же с таким материалом сделал Пон Чжун Хо?

Обозначив границы своего антиутопического мира, не только фактически - вагонами, но и условно - иерархией, порядками, строем, режиссёр дал волю художнику внутри себя. Он не стал навязывать зрителю своё мировоззрение через поступки героев или их идеи, не стал делить всё на чёрное и белое, как в общем-то не поставил он и акцент на том, что революция это здорово. Вместо всего этого Пон Чжун Хо сделал увлекательную историю, которая:

а) даёт пищу для размышлений, выводы из которых у разных зрителей могут быть полярными;

б) блестит отсылками к лучшим представителям жанра (в основном, литературным, как "1984" Оруэлла) и аллюзиями на современный уклад вещей;

в) держит в напряжении и неведении до самого финала;

д) порадует любителей интеллектуального кино, но не разочарует и поклонников мейнстрима;

е) чертовски здорово подана с точки зрения атмосферы.

Без шероховатостей и откровенных глупостей, разумеется, не обошлось. Здесь можно вспомнить про законы физики и про чудо-способности поезда не замерзать, даже при разбитых окнах. Присутствуют вопросы и к внутренней логике повествования, так, например, существование жителей хвостовой части поезда обосновано лишь расплывчатым понятием "для поддержания эко-системы" да мелкой деталью, которую нельзя раскрывать, дабы не получился спойлер. С другой стороны, чего вы хотите от фантастики, в которой любая даже самая убедительная логика носит условный характер?

Я уже упомянул, что режиссёр дал волю внутреннему художнику, проявилось это не только в содержательной части, благодарить за которую нужно в первую очередь графический первоисточник Жака Лоба, но и в визуальной оболочке. Мелкие нюансы, на которые часто не обращают внимание голливудские режиссёры (упомянутые выше не в счёт), у азиатских кинематографистов (в особенности у корейских) играют едва ли не равноценную роль со сценарием или актёрской игрой. Подобные несущественные, казалось бы, детали на деле имеют определяющую для погружения в атмосферу фильма роль.

Отдельные сцены так и вовсе получились превосходными и настолько яркими, что моментально врезаются в память, чего только стоит эпизод битвы повстанцев с палачами (обратите внимание на амуницию), в котором нашлось место и присущей корейцам склонности к жестокости, и голливудский размах с использованием уместного слоу-мо.

Не забыл корейский постановщик и про такую немаловажную деталь, как второстепенные герои. Каждый персонаж даже самого незначительного характера здесь не просто отбывает номер, а несёт как пользу для сюжета, так и вносит в ленту колорит. Вне всяких сомнений самым запоминающимся героем в этом плане стала министр Мэйсон в исполнении безумно прекрасной Тильды Суинтон, которую не испортить даже вставной челюстью и безвкусными очками.

"Сквозь снег" получился одновременно классическим (по стилю) и по современному дерзким и заигрывающим с социальными проблемами, библейскими мотивами и вопросами гуманности фильмом, который подан в таком виде, что его смогут проглотить абсолютно все зрители, а вот почувствовать его подлинный вкус сумеет далеко не каждый.

Трейлер:

Роман Ковалев Seattle
Менеджер проекта Popcorn на блог-платформе Yvision
10 апреля 2014, 10:45
4419

Loading...
Loading...

Комментарии

Ахаххаха, замечательно! Особенно про Тарантино и Аллена.
А фильм великолепный. Один из лучших в этом году.
отличный фильм, просто заворожил меня...
ispan
1
0
в последнее время я узнаю о новых сериалах и фильмах у вас в блоге))) про этот фильм даже не слышал, но сюжет очень интересный, обязательно посмотрю. У Кэмерона думаю фильм получился бы масштабным, с огромным бюджетом, где главный герой влюбился в принцессу этого поезда, а принцесса полюбила бы его, полфильма герой дружил бы с главным злодеем, а в конце фильма какое-нибудь масштабное событие))))
рад стараться)
:) Добавлю... Если бы Кэмерон взялся снять такое кино, то наверняка бы со спецэффектами всё было бы совсем круто, да так круто, что даже такими крутыми даже яйца не бывают
Палачи с топорами прямиком с Майдана?
ага, из за этого фильм не пустили в прокат по СНГ.
отличное предположение, да только фильм вышел в прошлом году :)
значит процесс обратный, со сьемочной площадки они поперлись на Майдан)
Посмотрел в английском варианте, не все понял, но в целом все))
Особенно белый мишка в конце растрогал))
Хороший фильм!
Turbo
1
0
"О боже! Мальборо лайт!"

"Мы вас уничтожим, 3,14дарррасы!"

"Нет! Вот это поешь. Знаешь из чего он сделан? Налетай!"

Фильм берет не только картинкой, атмосферность фильма во многом, а точнее в первую очередь, заключается в диалогах.

Шикарно!
Этот фильм вырезанные сцены из первой части Капитана Америки
А мне фильм показался полным бредом. Если смотреть как обычную фантастику все бы было ничего, но режиссер замахнулся на интеллектуальное кино(за что ему респект), но так потрудись нам все объяснить "что, как и зачем". В фильме вообще ничего не объясняют. Не буду говорить конкретно, но тем кто видел фильм посмотрите обзор от Дмитрия Пучкова, чтобы понять о чем я говорю. Смотреть можно только как сказку. Чем то похож на фильм Параллельные миры, там тоже все было не логично.
Радует только Крис Эванс, который досталась отличная роль чем обычно ему дают и сыграл на уровне, но могло бы быть лучше, если бы не косяки в сценарии. Смотреть конечно все равно приятно, кто же не любит фильмы про поезда.)
А затрагивания тему типа там богатые тут бедные... такое в каждом фильме можно увидеть. Ничего нового.
Хоть это и заезженно ,но все равно остается актуально. Люди клюют на это. фильм на самом деле хорош.
Кто нибудь помогите мне найти фильм "Моя величайшая вина. Тишина в доме божьем"

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

5 фильмов, за которые Голливуду должно быть стыдно

5 фильмов, за которые Голливуду должно быть стыдно

Однажды Джоэл Шумахер попросил прощение за свою несуразную работу в том самом фильме про Бэтмена. Его примеру должны последовать многие режиссёры, которые умудрились испортить свои картины.
Seattle
16 июня 2017 / 15:53
  • 2587
  • 22
Топ-10 лучших фильмов первой половины 2017 года по версии Popcorn

Топ-10 лучших фильмов первой половины 2017 года по версии Popcorn

Подводя итоги первой половины 2017 года, команда Popcorn составила топ-10 лучших кинокартин, которые вышли в этот период.
Aegon
7 июня 2017 / 20:10
  • 1859
  • 16
Пираты Карибского моря: Мертвые франшизы не приносят бабки

Пираты Карибского моря: Мертвые франшизы не приносят бабки

Пираты, должны были закончиться еще давным-давно, на первой или третьей части. Уйти красиво, оставить после себя лишь яркий свет. Но этого, увы, не случилось.
Washington
5 июня 2017 / 10:35
  • 1646
  • 1
Сцена после титров в пятых «Пиратах Карибского моря» и кое-что ещё

Сцена после титров в пятых «Пиратах Карибского моря» и кое-что ещё

Сейчас, находясь в кинозале, можно проводить некий тест на гиковость - до сих пор не все люди знают о том, что во многих лентах есть эти самые сцены после титров, порой именуемые "стингерами".
Seattle
30 мая 2017 / 16:04
  • 1632
  • 2
Кто умрет в 7 сезоне «Игры престолов»? 7 вероятных кандидатов

Кто умрет в 7 сезоне «Игры престолов»? 7 вероятных кандидатов

Новые серии будут самыми горячими, ведь битву вступают драконы. Для кого может закончиться битва за трон уже в этом году? Посмотрим на счетчик смертей всех 6 сезонов.
on_looker
14 июня 2017 / 16:08
  • 1824
  • 50
«Тачки-2», «Корпорация монстров» и другие диснеевские шедевры в казахской озвучке

«Тачки-2», «Корпорация монстров» и другие диснеевские шедевры в казахской озвучке

На днях нас пригласили поучаствовать в одном очень захватывающем и увлекательном действе. В профессиональной озвучке диснеевских мультфильмов.
openqazaqstan
31 мая 2017 / 13:48
  • 1500
  • 3
Разбор трейлера 7 сезона «Игры престолов»: драконы, Король Ночи и Азор Ахай

Разбор трейлера 7 сезона «Игры престолов»: драконы, Король Ночи и Азор Ахай

Пересмотрели десять раз свежий трейлер нового сезона "Игры престолов" для того, чтобы разобрать его по кадрам. Он уже успел поднять шумиху в Интернете, став №1 роликом на YouTube и в Twitter.
Aegon
23 июня 2017 / 14:22
  • 1557
  • 9
Худшие фильмы первой половины 2017 года по версии проекта Popcorn

Худшие фильмы первой половины 2017 года по версии проекта Popcorn

В этом году уже вышло внушительное количество отборного отстоя в мире кино, однако и среди них есть бесспорные "лидеры", о которых сегодня и пойдёт речь.
Seattle
20 июня 2017 / 14:48
  • 1615
  • 19
Новые кадры 7 сезона сериала «Игра престолов»

Новые кадры 7 сезона сериала «Игра престолов»

Ожидания нового сезона популярнейшего сериала "Игра престолов" растут по мере приближения свежих эпизодов, ждать которые осталось совсем недолго. В сети тем временем появились новые кадры.
Seattle
13 июня 2017 / 16:59
  • 1566
  • 6