место в рейтинге
  • 189725
  • 3121
  • 149
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Наш ответ Арсику!

Рассказывает чукча землякам про арбуз, который он попробовал на материке.

- Очень вкусна, однако!

- Как моржовое мясо?

- Не-а, вкуснее!

- Как оленья печенка?

- Арбуза вкусне-е-е!

- Как лосося?

- Не, еще вкуснее!

- Ну расскажи, как же вкуснее?

- Вкуснее, чем @#$%^ся!

 

Сегодня Арсик рассказывал землякам про Киргизскую степную газету (Дала уалаятының газеті), который он видел (пробовал) в читальном зале Национальной библиотеки...

 

На мое замечание, о том, что на дворе век интернета и подобные вещи должны быть в свободном доступе, Арсик обиделся и забанил....

 

Тем кому интересно какой на вкус арбуз и с чем едят Киргизскую степную газету...

 

В отличии от Казахстана Киргизская степная находится в свободном доступе (е-формат) во многих Российских библиотеках. Правда, скачивать их неудобно, т.к. они идут подшивками за 3-4 года, это около 1,5 тысяч страниц. Не спеша качал полдня с сайта библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета.

 

Официально газета называлась "Киргизская степная газета Особое прибавление к Акмолинским, Семипалатинским и Семиречинским Областным Ведомостям". Газета выходила раз в неделю по Воскресениям. Газета печаталась в Типографии Акмолинского Областного Правления.

 

Формат газеты 8 страниц, начало было на русском языке. Последняя страница была первой на казахском языке, т.к. графика была арабской, то это было удобно. Три с половиной страницы были на русском языке, пять с половиной на казахском. Причем арабский шрифт был крупнее русской кириллицы.

 

По всей видимости, все материалы изначально готовились на русском языке, а потом переводились на казахский язык. Об этом свидетельствует запись на 4 странице, - Редактор К.Михайлов и ниже, - Старший Переводчик при Генерал Губернаторе, Султан Аблайханов.

 

Разделы газеты: Отдел официальный (приказы), Отдел неофициальный (об актуальных проблемах киргизов), Корреспонденция (письма читателей и прочих), Библиография (перепечатки из других изданий), Литературно-культурологический отдел (казахское чтиво...). В казахской версии все было аналогичным.

 

Если есть интерес, пишите, увеличу любую область страницы. Газета в комментах.

Shpak
29 октября 2013, 22:22
1687

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Shpak
0
0
Стр_1
4278cc20eb7at.jpg

Стр_2
d13fdf68623bt.jpg

Стр_3
bd9cd4b902cft.jpg

Стр_4
2d826b4ddaf7t.jpg

Стр_5
bafc98915be8t.jpg

Стр_6
0b59a2ef552at.jpg

Стр_7
4ebf4fb59745t.jpg

Стр_8
8db03518de6dt.jpg
Киньте, пожалуйста, ссылки для скачивания.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38587
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 1897
  • 2
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 1715
  • 1
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
вчера / 16:23
  • 1503
  • 35
На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

Мы объехали по кругу озеро Иссык-Куль, о чем повествует предыдущий пост, и вернувшись из поездки подумали, а почему бы нам не рвануть на наше озеро, не менее прекрасное?
yelenasergiyenko
13 авг. 2017 / 13:13
  • 1420
  • 6