место в рейтинге
  • 72515
  • 430
  • 35
Нравится блог?
Подписывайтесь!

24 демона в его голове.

Речь пойдет о книге Дэниела Киза  «Множественные умы Билли Миллигана». Сразу скажу о том, что будь я переводчиком, назвала бы труд Киза «Множественные личности Билли Миллигана», ибо это больше отражает психологию сей книги.

Билли Миллиган - главный герой книги Дэниела Киза.

 

Представьте темную комнату, в центре – светлое пятно.

Люди рассредоточены по углам: кто-то лежит на своей кровати, кто-то читает или чинит предметы. Здесь собрались: чопорный британец Артур, порывистый славянин Рейджен, маленькая трехлетняя девочка Кристин, лесбиянка Адалана, гениальный в технике Томми – и еще 19 человек.

У каждого из них есть свои чувства, свои привычки.  24 человека живут в одной комнате, шумят, каждый из них пытается выйти наружу при каких-то обстоятельствах.

А теперь только вообразите, что 24 человека живут в вашей собственной голове!..

Немного о сюжете: Начинается все с ареста Билли. К слову, он совсем не понимает, что происходит. Оказывается, что он ограбил и изнасиловал трех девушек возле университета. Каждая описывает его по-разному: кто-то говорит об усах, и что назывался он Фил. Кто-то  – что усов никаких не было, и звали парня по-другому.

Шаг за шагом мы понимаем, что в этом парне что-то не так.  В какие-то моменты он силен, словно медведь, разговаривая на английском с четким славянским акцентом, но в другой ситуации Билли словно маленькая девочка: он нежен и хрупок. Судья приговаривает его к лечению, чтобы заново пересмотреть дело. И тут в игру вступает психология.

В лечебных клинике мы узнаем настоящую природу Билли Миллигана. Когда я читала, я не знала, плакать, смеяться или просто тихо восхищаться этим человеком. Каждая из его личностей обладала тем или иным талантом, была колоритна и полна своих мыслей.  Разные коэффициенты IQ, разные почерки, способности, картины, акцент… Моя голова едва ли не разорвалась, представляя все это.

Перелистывая следующую страницу, я не знала, чего мне ждать. Кем являлись его другие личности – ангелами-хранителями или же демонами? Ответ на этот вопрос вряд ли можно найти просто так.

Сюрпризом для меня оказалось и наличие некого объединяющего начала – Учителя.  Это он научил Томми выпутываться из любой ловушки, под его руководством британец Артур начал изучать  медицину.

К слову, настоящий Билли Миллиган, который первым увидел этот свет и породил себе «семью», нечасто занимал главную позицию в своем собственном сознании.  Причиной этому были суицидальные наклонности после того, как отчим Билли издевался над ним.

На протяжении всего рассказа Билли Миллигана пытаются собрать воедино, сделать из него цельный образ. И я не знала, чего я хочу больше – диссоциации или соединения всей семьи.

Повествование больше похоже на отчеты, ведь именно так проходило написание книги. Дэниел Киз самолично беседовал с разными Билли, спрашивая о различных периодах жизни.

Кто ищет не замысловатые конструкции предложений, а захватывающий сюжет – прошу любить и жаловать. Книга поражает не стилем, а самим объектом. Киз добросовестно описал все встречи с Миллиганом, достаточно для того, чтобы я временами останавливалась просто перевести дух.

Список личностей Билли

Кстати, на данный момент идут то ли съемки, то ли подготовки к фильму (на самом деле я думаю, что проект заморожен) Crowded Room. Сценарий к нему написан еще в 1997, и желание играть выражали такие звезды как Ди Каприо, Депп, Колин Фаррелл, и другие актеры.

Что можно сказать о книге в целом?

Печальное начало, и не менее печальный конец. Никто не умирает, никто не выигрывает приз. Жизнь во всей красе.

 
Bekpaeva mrbayor
Маленькое зеркальце в кармашке Вселенной.
16 октября 2013, 19:41
2336

Loading...

Комментарии

страшно читать? фильм был страшный..
Читать абсолютно не страшно, речь идет не о сверхъестественном, хотя на первый взгляд так и кажется. А фильм, к сожалению, не видела. Если вы не о Crowded room, не могли бы Вы сказать название?
Давно хочу прочитать эту книгу,но все никак не решалась начать. У меня только один вопрос,как вы себя чувствовали после прочтения? То есть,вам было грустно или же вы поняли то,чего не могли понять?
После прочтения мне было действительно грустно - я успела привязаться ко всей семье. Конец вряд ли можно назвать удачным для Билли, но это то, что взаправду случилось.
Понимаешь природу множественной личности, хотя автор не ставил целью объяснение этой болезни. Конец на самом деле заставляет жалеть главного героя.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 28633
  • 21
Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 29430
  • 193
Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
вчера / 15:49
  • 14906
  • 2
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 15831
  • 372
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
вчера / 16:22
  • 11692
  • 1
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 11487
  • 58
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 8009
  • 55
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 7311
  • 87
Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Сегодня в прессу просочились детали скандальной сделки ЕНПФ с «мусорными» облигациями ТОО «Бузгул Аурум», о которой уже подробно рассказывалось в начале года.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 16:13
  • 3400
  • 21