место в рейтинге
  • 730372
  • 736
  • 45
Нравится блог?
Подписывайтесь!

СОВЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ

Это история про мою родную тетю Валю. Пожилая женщина учит английский... Получилась смешная и нелепая история. Не всегда надо слушать советы ... Моя сестра двоюродная Vera Mikailenko Верочка написала эту историю. Вера спасибо!


СОВЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ.

К нам в гости из штата Вашингтон приехала тетя Валя - моя хорошая, добрая тетя. Рассказала историю, как она учила английский и я не удержалась, решила поделиться с вами.
Ей подруга Хелен советовала:
- Чтобы выработать хорошее произношение и привыкнуть к английскому тексту - читай вслух! Вот идешь ты по улице, читай название этой улицы, заходишь в магазин, читай название магазина, читай вывески и афиши.
- Неудобно как-то вслух, что люди подумают? Да и значения слов на английском я не знаю, кто переводить будет?
- Все английские слова даже я не знаю, - говорила Хелен, - это ведь и не так важно! Главное, у тебя великая цель! Тебе надо окунуться в английский и плыть!
Итак, тетя Валя решила окунуться и начала читать. Сначала тихо, стеснительно, потом громче, уверенней и в итоге привыкла, читала везде и читала все. В конце концов, это вошло у нее в привычку. Вот только, частенько не понимала заначения слов, но это ведь и не важно, как говорила ей подруга Хелен.
Однажды она с дочерью Ларой ехала на электричке в соседний город. Лара отлучилась в туалет и в это время поезд замедлил ход. Тетя Валя смотрела в окно и обратила внимание, что они въехали в какой-то подозрительный район, типа Гарлем. Медленно проплывали за окном облупленные дома, вот в окне появилась огромная стена здания, вся исписанная граффити и словами. И даже, не только словами, но и целыми фразами! И тут поезд остановился. И конечно, рефлекс сработал! Валентина начала читать. Вслух. По слогам. Она не понимала значения этих слов, но твердо помнила, что это и не важно для великой цели овладеть английским!
Ну, что может быть написано на стенах в Гарлеме? Наивная тетя Валечка этого не знала. Чистая, светлая душа... Она все громче и громче произносила незнакомые слова.
Тетя Валя потом нам рассказывала, что, сидящая напротив женщина с газетой, удивленно приподняв брови поверх очков, уставилась на нее. Пожилой негр повернул голову в сторону моей тети. Остальные пассажиры нервно зашевелились. В общем, выглядело это так: сидела порядочная пожилая женщина, хорошо одетая, с дочкой. Но стоило дочери отлучиться на 5 минут, как эта "порядочная" стала вдруг выражаться на слэнге хулиганов и бандитов, плохими словами.
Очень плохими.
Нецензурными.
Старательно выговаривая.
В вагоне и так было тихо, а тут наступила мертвая тишина. Но Валентина увлеклась, следуя указаниям Хелен, она "окунулась в английский и плыла", поэтому сразу не обратила внимание на реакцию пассажиров. Та леди, что сидела с газетой напротив, нарушила молчание, обратившись к Вале. Но Валя не поняла вопроса и довольная собой, отвечала: Инглишь гуд! Ай лерн Инглишь! Поезд тронулся, стена с надписями отъехала, Лара вернулась и увидела странную картину: взоры всех пассажиров обращены в сторону ее мамы.Трудно сказать, что у них было на уме, но выражения их лиц было крайне неопределенное, да и атмосфера в вагоне была какая-то тревожная...
P.S.
После всех выяснений Лара извинилась и объяснила пассажирам, что ее мама добрая и порядочная женщина и просто следовала совету изучения английского. В итоге, напряжение спало, всем стало весело.

Максим Максимов maximcnl
Пастор, хороший человек. Основатель первого христ. телеканала на русс. и укр. языках CNL. Муж одной жены, отец 4 сыновей. Обязательно посетите мои сайты: www.cnl.tv, www.cnlnews.tv, www.maximmaximov.ru !!!
11 октября 2013, 13:54
323

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5706
  • 13
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 3132
  • 16
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2437
  • 64
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 2355
  • 70
«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

Досталось и Скриптониту, который ранее опубликовал запись, о том, что больше не будет сниматься в клипе Гуфа и Тимати. "Я тебя ни о чем больше не попрошу, казах ты мой дорогой" - высказался рэпер.
tala03
вчера / 15:48
  • 2019
  • 7
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1906
  • 34
Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Бесплатное проживание и завтрак в Испании, как прокачать иностранный язык и где поймать бесплатные ништяки в Европе. Если вы backpacker, который пересекает границу разных стран каждую неделю -...
dianaobyrne
18 сент. 2017 / 12:16
  • 2426
  • 1
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 2185
  • 17
Мой опыт вегетарианства: «Я ела овощи, и сама стала как овощ»

Мой опыт вегетарианства: «Я ела овощи, и сама стала как овощ»

Три года назад начитавшись-наслушавшись кое-каких знаменитых людей, я решила завязать  с абсолютно любым мясом. Как же возмущались все мои близкие, это надо было видеть, но я была непреклонна.
Bonittta
18 сент. 2017 / 14:33
  • 1757
  • 30