• 3825
  • 0
  • 0
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Дружба это Чудо, новый сериал для детей

В общем-то, моя история знакомства с этим сериалом не нова. Сначала увидел пару картинок с няшными пони на стене у друзей в ВКонтакте, потом аватарки у некоторых, а потом и сам решил поглядеть — что же это за мультяшка такая. И знаете что? Ни разу не разочаровался! Но, обо всем по порядку. Поиграть в игры Дружба это Чудо.

1. Персонажи и характеры

Обычно при мысли о розовых детских сериалах западного производства вспоминаются разные винксы с их тусклыми имансипированными девицами-супергероями, не имеющими никакой глубокой прорисовки характера. Здесь же личностям поняш уделили больше внимания, чем в иных мультфильмах личностям людей. Каждая пони продумана глубоко, и сильно отличается от своих друзей. Вот к примеру:

Twilight Sparkle (в русском переводе — «Сумеречная Искорка»): умная, начитанная, всесторонне развитая пони. Зачастую оказывается хладнокровней и спокойней своих друзей. Почти всегда принимает взвешенные и мудрые решения. В общем, мозговой центр компании. Неплохо владеет магией.

Pinkie Pie (Пинки Пай): очень энергичная, веселая и жизнерадостная пони. Зачастую совершает безрассудные поступки, но всегда готова помочь друзьям. Никогда не грустит. Иногда в ее действиях не видно смысла, но на самом деле они полностью оправданы и логичны. Отлично печет кексики.

Rarity (Рарити): элегантная, чуть высокомерная пони. Она — дизайнер. Самое страшное для нее — испачкать свою чудную гриву. Немного щепетильная, но верный друг.

Applejack (Эпплджек) — полная противоположность Рарити. Очень смелая, энергичная, резковатая пони. Она трудится на ферме, поэтому не привыкла церемониться со своей внешностью. Немного гордая и упрямая, но может в себе это перебороть.

Flattershy (Флаттершай) — робкая, стеснительная, пугливая, но очень добрая пони. Разговаривает всегда тихо, стесняется незнакомых, и очень любит животных и растения. Ухаживать за ними — ее любимое занятие. Она пони-пегас — то есть у нее есть два крыла на спине.

Rainbow Dash (Радуга Дэш) — противоположность Флаттершай. Тоже пегас, но бесстрашная, сильная и открытая пони. Она веселая и любит пошутить. И хотя способна схитрить, но всегда помогает друзьям. Хочет стать лучшим летуном во всей Эквестрии, благо, у нее есть для этого все, что нужно.

2. Анимация и графика

Здесь не скажу ничего нового. Просто — все здорово. Мир Эквестрии настолько разнообразен и красочен, что хочется смотреть и смотреть.

3. Сюжет

В мультсериале присутствуют довольно неплохие истории, разбитые на серии. Здесь не только спасение Эквестрии от разного типа недобрых существ. Тут еще присутствует и бытовая жизнь пони, и много ситуаций, которые вполне могут произойти с каждым из нас. И из любой из них герои извлекают важный урок дружбы. А если в сериале и по временам присутствуют «злодеи», то пони стараются победить их не волшебством и «кулаками», а грамотным вразумлением.

4. Озвучка

К оригинальной — претензий нет. Все голоса точно подобраны по характерам пони. А вот нашу я хотел бы разобрать поподробней.

Ну, начнем с хорошего

Пинки Пай Эту пони наши актеры передали неплохо. Ее веселые детские интонации уловить смогли.

Рарити Я считаю, что с ее немного высокомерным голосом чуть надменной красавицы наши тоже справились.

Спайк Вот здесь получилось хуже. В оригинале у дракончика более взрослый голос. Но интонации в целом переданы.

Все. Хорошее кончилось. Переходим к неудачам.

Сумеречная Искорка Вот ее голос должен быть намного ниже. В нашей озвучке ее спокойный тон превратился в детский писклявый голос. Это никак не передает ее характер. Здесь — плохо.

Флаттершай Голос этой пони, на мой взгляд, стал грубее и резче, чем следует. Ведь у Флаттершай был такой красивый, мягкий, тихий тон. Но, не судьба.

Радуга Дэш Опять же, в оригинале у нее был был немного хрипловатый голос с, извините, немножко «пацанскими» интонациями. И он был неповторим! У нас — просто ребенок.

Эпплджек И последнее. Провал. ПОЛНЫЙ! С треском и грохотом!! Ну не верю я, что наши актрисы не могли услышать по-сельски резкий и грубоватый голос Эпплджек! Или было просто лень ее передавать, или не нашли человека. Но так грубо пропустить настолько запоминающуюся интонацию — это что-то!

И, также замечу, что имена переводить нельзя! Если «Сумеречная Искорка» — еще ничего, то «Радуга ДЭШ» — это нечто! Я здесь написал их имена так, потому, что это перевод из официальной озвучки.

4. Заключение

Так почему же этот мультик так нравится не только детям, но и взрослым? Может, милые герои? Жизненные ситуации? Отсутствие насилия? Или все вместе? В любом случае, попробуйте посмотреть этот мультсериал. Он радостный и добрый, как лучик света. И хотелось бы, чтобы таких лучей было больше!

trina04
1 октября 2013, 3:02
730

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Маргулан Сейсембаев: Об идеальных учителях, финской модели обучения и дисциплине

Маргулан Сейсембаев: Об идеальных учителях, финской модели обучения и дисциплине

Крупнейшая частная школа осознала, что внедрять финскую модель в чистом виде в Казахстане, не имеет смысла. Нельзя давать детям свободу без "идеальных" учителей.
Zhumanova
вчера / 8:18
  • 4871
  • 7
О проститутках, ЗППП и других сексуальных страстях

О проститутках, ЗППП и других сексуальных страстях

У меня обширный сексуальный опыт, и я этим не хвастаюсь. Будь у меня возможность, променял бы это всё на одного партнёра. Но так как с личной жизнью не заладилось, а секс я очень люблю, то приходилось изворачиваться.
bez_prav
18 окт. 2017 / 18:01
Я помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж». Часть 2

Я помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж». Часть 2

Я знал дату свадьбы. За неделю до свадьбы в соцсети "Вконтакте" на все мои последние фото, был проставлен лайк с её профиля. Сердце забилось сильнее. В душе загорелась наивная, крошечная надежда.
Dominator-kz
17 окт. 2017 / 15:41
Льготное кредитование для молодежи Алматы. Не хоромы, но для начала неплохо

Льготное кредитование для молодежи Алматы. Не хоромы, но для начала неплохо

Если вам нет 35 лет и у вас нет своего жилья, то есть интересная гос.программа. Нишевая программа - молодые семьи Алматы до 35 лет, семья - это как минимум 2 супруга без детей.
DanaJarlygapova
19 окт. 2017 / 16:21
Мой парень – «тиран». Почему я вступила в такие отношения?

Мой парень – «тиран». Почему я вступила в такие отношения?

История из моей жизни. Я вспоминаю эти отношения и сама не могу понять - как так произошло? А дело в том, что вы и сами не заметите. Это наступает плавно и динамично.
Altynai_JA
18 окт. 2017 / 14:17
Доверяют ли граждане Казахстана полицейским? Социальный опрос

Доверяют ли граждане Казахстана полицейским? Социальный опрос

Борьба с оборотнями в погонах идёт не один год, но без особого эффекта. Это даёт повод подробнее поговорить о нашей полиции и её проблемах. Как относятся к полицейским казахстанцы?
voiceQZ
20 окт. 2017 / 18:42
  • 2613
  • 41
Как и где найти дешевые авиабилеты?

Как и где найти дешевые авиабилеты?

Дешевые авиабилеты и не только. Какими сайтами воспользоваться лучше всего? Байки о том, что чем раньше вы покупаете билет, тем дешевле, не всегда верны и точны.
dianaobyrne
вчера / 9:25
  • 2090
  • 15
Сказ об офисных планктонах. А какой работник ты?

Сказ об офисных планктонах. А какой работник ты?

Я проработала во многих компаниях и повстречала очень много разных интересных людей. Исходя из моих наблюдений, могу описать несколько категорий работников. Может, речь пойдет о ком-то из вас…
Altynai_JA
18 окт. 2017 / 17:51
  • 2026
  • 20
«Автобусная неделя». Выдержит ли аким Шымкента давку в общественном транспорте?

«Автобусная неделя». Выдержит ли аким Шымкента давку в общественном транспорте?

Аким Шымкента Габидулла Абдрахимов нашёл решение накопившихся проблем городского транспорта. Все ключевые работники акимата некоторое время будут сами ездить на автобусах.
openqazaqstan
18 окт. 2017 / 10:53
  • 1956
  • 36