• 122198
  • 217
  • 48
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Красная Шапочка-кызы

Есть в Интернете такая забава — представлять, кто и как бы написал «Красную шапочку». Копируют стиль того или иного автора, от известных писателей до просто локальных сетевых «селебритис», и вперед. Я тоже не без греха — когда-то писал перверсии «Красной шапочки» от имени Жомарта Ертаева, Мадины Искаковой, Галины Рыжкиной и других, в то время, когда они еще тусили на аффтор.кз.
Все это интересно, но немного однообразно. Пора бы уже и за экранизацию взяться! Поэтому ниже — адаптированные версии экранного воплощения французской сказки от наших именитых режиссеров.
Дарежан Омирбаев
Красная шапочка проснулась в обшарпанной квартире, одела стертые сандалии, и закурила. На кухне из крана звонко капала вода, разбиваясь о немытую раковину. Шапочка медленно встала, открыла корзинку, увидела там несколько пирожков, и начала одеваться. За ней подглядывал соседский мальчик.
Войдя в лес, Шапочка повстречала волка. Волк был неудачником, его отвергла стая. За спиной у волка на дереве висел старый черно-белый постер с автографом Годара. Волк стеснялся попросить у Шапочки пирожок, поэтому она взяла инициативу в свои руки. Но Волк не смог удержать пирожок.
- Я неудачник  — сказал Волк. - Не могу даже пирожок забрать у тебя.
-  Все нормально — ответила Шапочка. - Не расстраивайся. Со всеми бывает. Давай покурим.
Они покурили. Потом Шапочка встала, и меланхолично посмотрела на волка.
- Волк. - сказала она. - Я пошла.
-  Да. - ответил Волк. - Только не забудь, когда будешь уходить, пройтись по грязному серому снегу, я буду смотреть тебе вслед, одинокий и покинутый около 30 секунд.
Ермек Турсунов

Красная Шапочка сидела и играла на айпаде, когда вошла ее мама в казахском национальном костюме, и сказала:
-  Балам, пойди отнеси ажеке пирожки.
-  Туфф, осы блин ажека задолбала бар гой! - ответила девочка, но взяла пирожки.
По дороге она хотела вывалить их в мусорный бак, но вдруг вспомнила, как ажека читала ей на ночь сказки, и не стала. Все-таки что-то светлое осталось в этой девочке — например, она по дороге спасла от неминуемой гибели двух щенков и трех котят.
Когда Шапочка вошла в лес, было уже темно. Она все шла и шла, чертыхаясь, как вдруг из ниоткуда появился волк. Он обошел вокруг обомлевшей девушки. Потом сказал:
-  Кімнін баласың?
-  Қайратың қызбын, Бауыржан-атанның немере...
- Иә, таним. Қалдары қалай бұлардың?
-  Жақсы... Рақмет.
- Сен өзің өте сұлу қыз екенсің. Құда болып түсейік.
-   Сүйтпеңізші аға, мен әле қызбын...
-  Әле қызсың ба? Жүрегім кеудеме симай жатыр енді қарашы... Қанымды қайнатып жібердің ғой...
Волк бросается на Красную Шапочку. Та плачет и зовет на помощь. Никто не приходит, вокруг лес. Волк делает свое дело, потом садится, и достает пирожок.
Шапочка лежит, раскинув руки, и глядя в небо.
-  Жаным. - говорит Красная Шапочка. - Ажекама бір-екі пирожок қалдыра салшы, үлкен кісі ғой. Оны құрметтеу керек.
Акан Сатаев

Волк был из бывших «бригад», и прошел службу в элитных спецподразделениях. Потом он принял ислам, потому что понял, что без веры в этой жизни нельзя. Тем не менее, волк оставался одиноким, и часто бил от тоски деревья в лесу.
Когда Красная Шапочка вошла в лес, Волк это сразу почувствовал. Он понял, что без его защиты она не пройдет эти дремучие кущи, и взялся помочь девочке. Ведь она несла пирожки бабушке. А бабушка в свое время вытащила 38 пуль из живота волка, и спасла его.
Они шли днем, а ночами укрывались в зарослях. Вокруг проходили вражеские группировки. В одном из затяжных боев Волк был ранен, но продолжал биться, как тигр. Ну то есть как Волк.
В конце концов между девочкой и Волком начало зарождаться какое-то чувство. Но непонятно, какое. И тут — засада. На самом выходе из леса.
Волк организовал оборону, закричал: «Я из задержу»! «Нет, я не покину тебя!» - ответила Красная Шапочка. «Иди, ты раскажешь о моем подвиге всем!» - заверил ее Волк.
И Красная Шапочка пошла, проливая слезы, к бабушке.
Когда она вошла в ее дом, все уже стихло. И только деревья качались как-то по-особенному тихо, и в ручье вдруг поплыли красные маки.
-   Аже. - сказала Красная Шапочка. - Он погиб за то, чтобы мы всегда могли носить своим бабушкам пирожки.
-   Внучка. - ответила аже. - Он погиб за то, что мы всегда могли носить пирожки своим бабушкам.
Финальный титр: «Волк погиб за то, чтобы вы могли носить пирожки своим бабушкам».
Нариман Туребаев

Красная шапочка проснулась в обшарпанной квартире, одела стертые сандалии, и закурила. На кухне из крана звонко капала вода, разбиваясь о немытую раковину. Шапочка медленно встала, открыла корзинку, увидела там несколько пирожков, и начала одеваться. За ней подглядывал соседский мальчик.
Войдя в лес, Шапочка повстречала волка. Волк был неудачником, его отвергла стая. За спиной у волка на дереве висел старый черно-белый постер с автографом Трюффо. Волк стеснялся попросить у Шапочки пирожок, поэтому она взяла инициативу в свои руки. Но Волк не смог удержать пирожок.
-  Я неудачник  — сказал Волк. - Не могу даже пирожок забрать у тебя.
-  Все нормально — ответила Шапочка. - Не расстраивайся. Со всеми бывает. Давай покурим.
Они покурили. Потом Шапочка встала, и меланхолично посмотрела на волка.
-  Волк. - сказала она. - Я пошла.
-  Да. - ответил Волк. - Только не забудь, когда будешь уходить, пройтись по грязному серому снегу, я буду смотреть тебе вслед, одинокий и покинутый около 15 секунд.
Талгат Теменов

Красная Шапочка была очень красива, играла на пианино, и училась за рубежом. Когда мама ее попросила отнести пирожки бабушке, девочка тут же согласилась, ведь она была хорошо воспитана.
В лесу ей повстречался Волк. Это был Жерар Депардье.
- Аля гер ком аля гер. - сказала Красная Шапочка.
- Уи. - ответил Волк.
- Не хотите позаниматься танцами?
- Хочу.
- А вы вообще сами откуда? - спросила Красная Шапочка, пока они кружились в славном танце.
- Оу, я из Прованса. - ответил Волк.
- Да-да, я слышала, всю жизнь мечтала туда попасть. В моей детской книжке была картинка с видами Прованса.
- А вы откуда? - спросил Волк.
- Я из Казахстана.
- Да, я слышал. В детстве мне рассказывали, что моя бабушка работала на каменоломне в Экибастузе, ну знаете, она поддерживала правительство Виши, ей не повезло.
- А что такое Экибастуз? - спросила Красная Шапочка.
- Я не знаю, видимо, название какой-то фирмы.
- Вы прекрасно танцуете для волка.
- Спасибо, этому меня научила моя другая бабушка.
- Кстати, о бабушке, я ведь несу своей бабушке пирожки.
-  Слава елбасы! Я тебя всю жизнь ждал!

Автор: Толеген Байтукенов

Источник: Gonzo.kz

Подписывайтесь:

Наша страница в ВКонтакте

Наша страница на Facebook

Наш аккаунт в Twitter

 
Gonzo KZ Gonzokz
Живем во благо Казнета!
4 сентября 2013, 15:38
1466

Загрузка...
Loading...

Комментарии

COR
0
0
Все, кроме Дарежана Омирбаева, зоофилы. Да, так фильм станет 21+.
P.S. Извините за мою испорченность
А сказка была такой доброй и наивной. :)
akma81
0
0
"Жила-была шапочка. И уже не важно что она была красная. Главное, ни до волка, ни до бабушки она не дошла. Мамины пирожки были вкусны и хорошо котируемы на местных рынках.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

В начале 2000-х годов в уральской популяции оставалось только 2500 сайгаков. Сейчас благодаря охране от браконьеров их численность выросла до 100 тысяч.
theYakov
17 июля 2017 / 17:55
  • 8327
  • 3
Ресторанный консенсус в Казахстане: мужчина платит всегда

Ресторанный консенсус в Казахстане: мужчина платит всегда

Ресторанный консенсус в этой стране таков, что если речь идет именно о свидании, то оплачивает его на 100% из 100 именно мужчина. Пытаться его расшатать - это достаточно дорогое удовольствие.
convoluted
17 июля 2017 / 15:32
Решили рискнуть и обратиться к риэлторам. И этим людям мы доверяем свой ночлег?

Решили рискнуть и обратиться к риэлторам. И этим людям мы доверяем свой ночлег?

Звоним риэлтору, говорим, верните наши 15 000 тг, так как ваша клиентка нас кинула. По его словам, он вернуть деньги больше не может. Не имеет право.
decorus
17 июля 2017 / 14:48
  • 2866
  • 15
Польша – страна простых решений. Почему они смогли, а мы еще нет?

Польша – страна простых решений. Почему они смогли, а мы еще нет?

В Польше вообще очень много понятного и простого – инфраструктура, коммуникации и дороги прежде всего, льготы в образовании, поляки вообще получают его бесплатно. А урожай побольше нашего.
Shimanskaya
17 июля 2017 / 16:08
  • 3030
  • 37
Тихий фронт. КНБ – это не та контора, которая будет громко афишировать свою деятельность

Тихий фронт. КНБ – это не та контора, которая будет громко афишировать свою деятельность

После тех громких и пугающих событий, которые произошли год назад, всем в Казахстане стало понятно, что от работы спецслужб зависит в нашей жизни действительно многое.
openqazaqstan
14 июля 2017 / 9:55
  • 2402
  • 25
«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

На этот раз пост очень важный и необходим к прочтению каждым! Не поленитесь и уделите время прочтению. Ни в коем случае, не разговаривайте с полицейскими до прихода вашего адвоката!
asselsabekova
18 июля 2017 / 14:19
  • 2413
  • 30
Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Вчера все информационные агентства страны передали сообщение, которое заставило забиться в ужасе сердца всех матерей страны. В мусорном контейнере города Сатпаев было обнаружено тело новорожденной девочки.
AliyaSadyrbaeva
19 июля 2017 / 11:06
  • 1908
  • 17
Один из способов выиграть суд против коллекторов

Один из способов выиграть суд против коллекторов

Сегодня в своем посте я постараюсь рассказать, как выиграть суд против некоторых коллекторских компании в нашей стране. Чем отличается коллекторское агенство от обычного банка?
Advokot
18 июля 2017 / 15:31
  • 2046
  • 9
Хочу сказать работникам ЦОНа «Большое спасибо!». Я бы не хотела работать там

Хочу сказать работникам ЦОНа «Большое спасибо!». Я бы не хотела работать там

Шум, гам, есть люди воспитанные, есть невоспитанные, есть просто дикие люди. Есть и странные люди. В очередях хаос, все друг друга хотят перепрыгнуть, все суют свои бумажки под нос справочному бюро.
decorus
14 июля 2017 / 16:04
  • 2109
  • 15