• 80552
  • 357
  • 34
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Я волонтер, и немного о том, как прошла первая Областная Школа Волонтеров

Волонтерство – это, то к чему должен стремиться каждый из нас, ведь безвозмездная помощь людям, это то, что делает нас лучше.

16-17 августа в нашей области проходила первая Областная Школа Волонтеров, организованная Национальной волонтерской сетью, и мне выпал уникальный шанс принять участие в школе в качестве волонтера-переводчика.

В школе приняло участие около 100 человек, здесь были ребята со всей Павлодарской области и два волонтера программы «Добровольцы ООН» - Ёзи (Ёозефина) и Ханна, с которыми мне посчастливилось познакомиться и тесно пообщаться. Мне, как переводчику Школы волонтеров нужно было сопровождать иностранцев и конечно же переводить речи официальных сессий, а также помогать с переводом и во время общения с другими ребятами. Благодаря волонтерству я получила бесценный опыт и кучу положительных эмоций и впечатлений. Я поняла, что для того чтобы стать хорошим переводчиком, недостаточно хорошего знания языка, нужно переводить и переводить, одним словом, постоянно практиковаться. Синхронный перевод – дело отнюдь непростое, и даже очень сложное.

Организаторы полностью продумали программу, и нам ни минуты не пришлось скучать. День был заполнен всевозможными тренингами и играми, и в довершение первого дня для ребят устроили дискотеку. Школу посетил депутат Мажилиса Парламента Мейрам Бегентаев и провел неформальную беседу с ребятами, где каждый мог задать все волнующие его вопросы. Когда-то нынешний депутат и сам начинал со скамьи волонтеров, о чем с удовольствием рассказал ребятам. Словом, в будущем планируется законопроект о волонтерстве, как сообщил нам депутат.

Ёзи и Ханна подготовили для ребят интересные презентации о волонтерской деятельности и рассказали о глобальном исследовании, которое проводится ООН – «МОЙ МИР». «МОЙ МИР» - это опрос граждан со всего мира, руководит которым Организация Объединенных Наций и её партнеры. Участникам опроса «МОЙ МИР» предлагают выбрать шесть из шестнадцати проблем, решение которых, по их мнению, будет способствовать значительному улучшению их жизни.  Я надеюсь, что и вы заинтересуетесь опросом и примите участие.

Вера Ким, председатель Национальной Волонтерской Сети вдохновила нас всех и показала нам ту дорожку, по которой нужно идти, по дорожке волонтерства. Хочется выразить благодарность Вере Ким за предоставленную возможность поучаствовать и конечно же «Самрук»!

А здесь вы можете пройти опрос: http://www.myworld2015.org/index.html

Жансулу Альназарова

 
Самрук МОО NGO_Samruk
21 августа 2013, 23:16
803

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

В начале 2000-х годов в уральской популяции оставалось только 2500 сайгаков. Сейчас благодаря охране от браконьеров их численность выросла до 100 тысяч.
theYakov
17 июля 2017 / 17:55
  • 8692
  • 3
Ресторанный консенсус в Казахстане: мужчина платит всегда

Ресторанный консенсус в Казахстане: мужчина платит всегда

Ресторанный консенсус в этой стране таков, что если речь идет именно о свидании, то оплачивает его на 100% из 100 именно мужчина. Пытаться его расшатать - это достаточно дорогое удовольствие.
convoluted
17 июля 2017 / 15:32
Решили рискнуть и обратиться к риэлторам. И этим людям мы доверяем свой ночлег?

Решили рискнуть и обратиться к риэлторам. И этим людям мы доверяем свой ночлег?

Звоним риэлтору, говорим, верните наши 15 000 тг, так как ваша клиентка нас кинула. По его словам, он вернуть деньги больше не может. Не имеет право.
decorus
17 июля 2017 / 14:48
  • 3077
  • 15
Польша – страна простых решений. Почему они смогли, а мы еще нет?

Польша – страна простых решений. Почему они смогли, а мы еще нет?

В Польше вообще очень много понятного и простого – инфраструктура, коммуникации и дороги прежде всего, льготы в образовании, поляки вообще получают его бесплатно. А урожай побольше нашего.
Shimanskaya
17 июля 2017 / 16:08
  • 3228
  • 37
«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

Некий блогер Сергей Никитский неустанно пишет о Казахстане, Астане, Экспо и посвящает два материала Алматы, причём подчёркнуто называет город Алма-Ата.
Langdon
19 июля 2017 / 15:44
  • 2761
  • 50
Один из способов выиграть суд против коллекторов

Один из способов выиграть суд против коллекторов

Сегодня в своем посте я постараюсь рассказать, как выиграть суд против некоторых коллекторских компании в нашей стране. Чем отличается коллекторское агенство от обычного банка?
Advokot
18 июля 2017 / 15:31
  • 2726
  • 9
«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

На этот раз пост очень важный и необходим к прочтению каждым! Не поленитесь и уделите время прочтению. Ни в коем случае, не разговаривайте с полицейскими до прихода вашего адвоката!
asselsabekova
18 июля 2017 / 14:19
  • 2768
  • 31
Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Вчера все информационные агентства страны передали сообщение, которое заставило забиться в ужасе сердца всех матерей страны. В мусорном контейнере города Сатпаев было обнаружено тело новорожденной девочки.
AliyaSadyrbaeva
19 июля 2017 / 11:06
  • 2109
  • 17
Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Автор утверждает, что программы МБА не дают никакого позитивного выхлопа, если ты уже не являешься владельцем или наследником прибыльного бизнеса. Знания МБА можно получить бесплатно, уверяет он.
Aks_Ras
19 июля 2017 / 16:28
  • 2220
  • 2