• 1084893
  • 6012
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

«Men qazaqpyn» №3 — Михаил Чурсин

Проект «Men qazaqpyn» уверенной поступью идет к своей цели, которая заключается в том, чтобы подсказать начинающим изучать казахский язык, как сделать этот процесс увлекательным и быстрым, предложить выбор из методик наших героев, которые обязательно приведут новичка к желанному результату.

Гость сегодняшнего выпуска, пожалуй, предпоследняя романтичная душа нашей эпохи (это нашим зрительницам на заметку). В будущем он станет ученым-востоковедом, а пока пишет книги в жанре фэнтези. Я с радостью представляю вам Михаила Чурсина, который впечатлил меня своей любовью к казахскому языку и казахской культуре.

В сегодняшнем выпуске вы узнаете:

- как важно пропустить казахский язык через свое сердце;

- как можно успешно учить язык, будучи городским жителем и не выезжая за пределы города;

- что побудило Михаила самостоятельно перевести "Слова назидания" Абая на русский язык и опубликовать их на свои деньги в авторском переводе?

Кроме того, Михаил расскажет зрителям о своем опыте, когда, овладев казахским языком, он начал преподавать его подрастающему поколению. А еще в передаче прозвучит признание в любви и... Впрочем, посмотрите сами.

Киви (со встроенными субтитрами):

Для удобства добавлены русские субтитры. Для включения субтитров на Youtube нажмите значок CC. Для мобильных устройств смотрите вариант на Киви со встроенными субтитрами.

Подписывайтесь на наши каналы на Киви и на Ютубе.

Читайте меня в твиттере: @Barkorn

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
23 июля 2013, 11:32
10483

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Посмотрела с удовольствием! Добрый выпуск!
как будто на экзамене - ааа, эээ, ааа, эээ...выучил текст и вперед. смотрю дальше.
Спасибо за Ваш комментарий. Может показалось, что я выучил текст, но это не так. Мне бы хотелось извиниться за свои ааа, эээ, ууу, и сделать поправку, я ещё учу казахский язык. Я не вырос в казахскоязычной среде, не учился в казахской школе, у меня очень много пробелов, я допускаю ошибки и в грамматике и в произношении, сейчас работаю над этим.
Shpak
0
0
Не обращайте внимание, это нормально. Ваша речь вполне понятна и проблем в общении нет.
КАроч,посоны, я заявляю вот так. Казахский язык в этой стране никогда не будет доминирующим. Никогда.
1) Если бы власть захотела, чтобы граждане овладели казахским языком, то давным давно бы приняла жесткие меры в этом плане. Давным давно. Рычагов давления хватает - хотя бы взять продвижение по карьерной лестнице. Но среди аборигенов на заре независимости было очень мало стоящих спецов, утечка мозгов, все дела - поэтому решили, что пусть русские, немцы и прочие "вумные" спецы останутся тут. И в принципе, это правильно - не надо сразу рубить с плеча.
2) Дальше. Казахи просто не любят свой язык. Казахи не любят самих себя, причем едва ли не полностью . Я об этом уже говорил. Вот народ такой странный - вроде бы и самокритичный, и в то же время понтов выше крыши))). И это едва ли не главная причина, по которой казахи не знают родной язык.
3) И наконец, власти выгодно, чтобы народ бесконечно спорил о казахском языке, спорил, спорил, что-то там доказывал, принимал меры и так далее. А всё потому, что таким макаром очень легко манипулировать сознанием народа, точнее, самим народом. Вот все спорят про казахский язык, а на другие, гораздо более актуальные, проблемы внимания не обращает. И это всё при том обстоятельстве, что жесткие меры можно принять в два счета, и можно было принять давно.
Вот так вот)))
Torkue
0
0
Рычагов давления хватает - хотя бы взять продвижение по карьерной лестнице.
И это всё при том обстоятельстве, что жесткие меры можно принять в два счета, и можно было принять давно.
Эк тебя развезло. Получается, Конституция нашей страны как туалетная бумага, которую можно менять по мере надобности?
ты только что об этом узнал?
В тебе говорит 15-ти летний подросток-нонконформист.
Комментарий удалён администрацией
короче говоря, жутко скучный выпуск
стандартные вопросы и стандартные ответы
плюс ещё его "аа", "ээ", "ыы", "уу"
не впечатлило)))
и темы как таковой нет
даже не досмотрел до конца))
всё настолько предсказуемо и уныло...
Благодарю за комментарий. Это Ваше мнение. Пусть ответы стандартные, обычные, так почему же вся эта ОБЫЧНАЯ ситуация не происходит повсеместно? Почему то, что в принципе всем понятно и принимается за норму, не становится реалией жизни?
Сейчас поясню. Мы все должны быть патриотами - должны, знаем, но патриоты ли мы?
Каждый изучает казахский язык в школе - учим, но знаем ли?
Так почему же, если всё ОБЫЧНОЕ и ПОНЯТНОЕ - встречается не часто?
youtu.be http://youtu.be/tmZ8Z3ho2q0. Это все из-за незнания гос. языка.
Комментарий удалён администрацией
Это был сарказм...
Комментарий удалён администрацией
Ну тогды, пардон, уважаемый.
Комментарий удалён администрацией
Torkue
0
0
Интересно, а почему героями репортажей становятся только русские? Наша языковая независимость покоя не дает?
Ожидаемый вопрос. К этому моменту отснято чуть больше десяти выпусков, среди героев следующих выпусков будут не только русские.
Комментарий удалён администрацией
Мы вас не снимали, потому что вы до этого не обращались и мы о вас не знали. :) Напишите мне в личку ваши контакты.
Shpak
4
0
Спасибо Михаилу Чурсину, он гораздо ближе к истине чем прежние.
Несколько вопросов к Михаилу:
1_Вы считаете, что знание казахского языка это заслуга Вашего учителя Бакыт Максутовна. Много ли Ваших одноклассников стали так великолепно стали говорить на казахском языке, или все таки это лично ваши способности. Т.е. это система (преподавания), или единичный факт?
2_У нас в стране казахский язык преподают во всех не казахских школах, но не все выпускники говорят на казахском языке. Это из-за того что у учеников (99%) нет желания, или потому что мало таких как Бакыт Максутовна?
3_Казахский язык для вас профессия или хобби?
Вам спасибо, успехов в жизни. Рад за Вас.
Torkue
0
0
Вы полагаете, что кто-то даст Вам ответ? Это не программа-диалог, это программа-провокация.
Shpak
0
0
Думаю, что Михаил Чурсин порядочный человек. Думаю, он пользуется социальными сетями. Думаю он способен дать открытый ответ.
Что касается "программы-провакаци", здесь думаю личная безответственность Баркона. Который сделал ее таковой, вместо того что бы реально помочь казахскому языку, и всем тем кто только думает учить казахский язык.
Shpak, если вы помните, я уже называл вас одним из лучших комментаторов моего блога и поэтому ваше мнение для меня важно. В чем, по-вашему, заключается безответственность касательно именно этого выпуска? Что касается выпуска предыдущего, то администрация сайта, к которой я не имею отношения, уже объяснила в прошлый раз, что неудачный заголовок появился не по моей воле. Я не преследую цели провоцировать аудиторию, я веду этот блог уже три года и вы, как постоянный мой читатель, должны об этом знать.
Важно не Ваше мнение, не Ваше понимание. Важен результат.
А результат таков, что ваша безответственность привела к отторжению не только к Вам лично, к Вашей программе, но и к казахскому языку.

Вы противоречите сами-себе, - Знание казахского языка откроет двери к многовековой мудрости моего народа, воспрепятствует ментальной миграции и сыграет ключевую роль в превращении нас в сильную нацию.

Насколько Ваш прежний выпуск открыл дверь к многовековой мудрости вашего народа, воспрепятствовал ментальной миграции и сыграл ключевую роль в превращении нас в сильную нацию?
Я уверен, что как только у Михаила появится возможность, он обязательно ответит на все вопросы. А вас я попрошу не делать поспешных выводов.
Спасибо за комментарий.
1. Прежде всего я говорю спасибо своей учительнице за её старания. Я изучал казахский язык на её частных уроках и в школе. Бакыт Максутовна подготовила многих победителей олимпиад и различных конкурсов, благодаря индивидуальным занятиям.
2. Скорее нет желания - ученики порой просто не понимают - зачем учить казахский язык, ссылаются на отговорку - тяжёло, непонятно, не могу. Про учителей ничего сказать не могу, так как не сталкивался с методикой других преподавателей.
3. Наверное, хобби. Я не пытаюсь заработать на этом:)
Shpak
0
0
Спасибо за ответ. Но по поводу одноклассников, каков общий результат? Говорят ли они на казахском как Вы? Или они не имели желания учить казахский язык?
Я согласен с Вами когда язык хобби, его учить легче. Мы тоже в свое время начинали учить английский язык по песням The Beatles, Deep Purple...
Что для Вас послужило таким стимулом? Книга? Песня? Что то еще?
Одноклассники? Не все. Один, два человека. Но как проводила уроки моя учительница в старший классах - она смотрела, есть ли у человека желание учить. Если есть то она нагружала заданиями, работала, старалась, а на тех, кто не хотел - старалась не обращать внимания - всё-таки, когда группа по 20-30 человек, преподавать не просто.
Стимулом для меня? В первую очередь я должен поблагодарить своих родителей - они постоянно настаивали на изучении казахского языка, помогали мне, порой заставляли. Мне всегда нравились обычаи казахского народа - потому хотелось узнать побольше. Со временем сложилась моя позиция - хочу быть казахстанцем - должен знать казахский язык.
Спасибо. Удачи Вам. Побольше таких родителей как у Вас.
Junpei
0
0
Что за котак бас?
Отправляетесь в чёрный список. Пусть он послужит для вас санаторием, где вы подлечите нервы.
Хочется сказать спасибо большое всей команде! И особенно Бахытжану за замечательную программу и Самсону за отличную работу оператора. Было очень приятно с вами поработать!
Михаил, жобамызды қолдап, ойыңды ортаға салғаның үшін саған рахмет айту керек! :)
Комментарий удалён автором поста.
Плюсую. Видно, что парниша адекватный и нечванливый. И казахиш учит не из-под воображаемой палки системы, а потому что нравится человеку.
Torkue
0
0
Да, не из-под палки системы, но из-под палки родителей.
В первую очередь я должен поблагодарить своих родителей - они постоянно настаивали на изучении казахского языка, помогали мне, порой заставляли.
Вы из общего контекста вырываете эту фразу. Меня вот тоже "порой заставляли" ходить на тренировки, но это не из-за отсутствия интереса было, а из-за усталости и лени.

Если у человека действительно не было бы интереса к казахскому, никакие родители и пинки под мягкое место ему бы не помогли.
Меня вот тоже "порой заставляли" ходить на тренировки
Вас "порой", его - "постоянно". Есть же разница, правда?
Если у человека действительно не было бы интереса к казахскому, никакие родители и пинки под мягкое место ему бы не помогли.
Расскажите это пианистам и скрипачам, которых заставляли заниматься музыкой через слезы и сопли.
А у интервьюируемого оговорка по Фрейду случилась, вот и все.
Я все-таки склонен не согласиться. У меня вот девушка закончила музыкалку по классу фортепиано с отличием, и с тех пор к инструменту прикасается только после долгих уговоров, потому что ненавидит его всей душой. Есть разница, когда родители что-то заставляют делать, видя пробуждающийся интерес, и когда заставляют делать вопреки всем желаниям.

Слезы и сопли скрипачей и пианистов от чрезмерных требований - как бы ты скрипку не любил, пять часов ее непрерывного пиления доведут любого до истеричного состояния.
Да Вы поймите, нельзя быть уверенным в искренности всех участников этого спектакля, который разыгрывается на фоне участившихся воплей казахстанских националистов. Вы же сами видели, какой срач разразился в прошлый раз, очевидно, что тема крайне болезненная, значит, можно на ней поспекулировать.
Простите, что встреваю в разговор. Хотелось бы сделать поправку, родители не вынуждали, не заставляли, а направляли - это большая разница. Как всегда идёт любое занятие и изучение? Интерес, потеря интереса, и вот здесь нужен стимул, чтобы был результат, а потом это переходит в увлечение, вот и всё.
Shpak
0
0
Воля родителей это важно и правомерно к своим детям. Воля родителей, - это и есть родительское воспитание. Своих детей нужно заставлять, наставлять, направлять, т.е. воспитывать, культивировать в своих детях то, что родители считают ХОРОШО и ПРАВИЛЬНО.
Если Вы этого еще не понимаете, то значит Вы еще не родитель.
Порой и розги полезны в процессе воспитания, но только розги РОДИТЕЛЕЙ, а не прочих...
Своих детей нужно заставлять, наставлять, направлять, т.е. воспитывать, культивировать в своих детях то, что родители считают ХОРОШО и ПРАВИЛЬНО.
Не занимайтесь софистикой, "заставлять" не тождественно "воспитывать" и "культивировать".
Потом дети таких горе-воспитателей, которые лучше всех знают, что ребенку хорошо и правильно, сбегают из дома.
Если Вы этого еще не понимаете, то значит Вы еще не родитель.
Меня смешат Ваши попытки дистанционного психоанализа. Вы "Домостроя" начитались?
Torkue
0
0
Баркорн, у Вас педагогическое образование?
Torkue
1
0
Тогда на каком основании Вы берете на себя миссию привнесения казахского языка в массы, если Вы даже методикой преподавания не владеете?
Вам не кажется, что это слишком самоуверенно с Вашей стороны?
Какая еще методика преподавания? Покажите мне, где именно в передаче вы видели, что я с гостем преподаю зрителям уроки языка в режиме видеоподкаста?
Вам не кажется, что вы несете ерунду?
А Вам не кажется, что ерундой в данном контексте являются претенциозные высказывания вроде
"Проект «Men qazaqpyn» уверенной поступью идет к своей цели, которая заключается в том, чтобы подсказать начинающим изучать казахский язык, как сделать этот процесс увлекательным и быстрым, предложить выбор из методик наших героев, которые обязательно приведут новичка к желанному результату."?
Что и кому Вы подсказали? Где увлекательность и скорость, где выбор методик героев? Где вообще хоть какой-то прок от Вашей передачи?
Ну вы же смотрели только третий выпуск. Нельзя же судить обо всем проекте, ссылаясь только на эти три выпуска. Если вы до этого для себя ничего нового и ценного не увидели, то, возможно, герои будущих проектов подскажут вам ценную мысль.
Как же Вы тогда взялись за проект, не проработав как следует его концепцию? Это непрофессионально.
Посмотрим, конечно, что будет дальше, но большинство тех, на кого программа рассчитана, по-моему, настроены не очень позитивно.
>>> Это непрофессионально.
А вы когда-нибудь видели профессиональных блогеров?

>>> большинство тех, на кого программа рассчитана, по-моему, настроены не очень позитивно.
Подкрепите свой вывод верифициируемыми данными, иначе сами знаете кто. :)
А вы когда-нибудь видели профессиональных блогеров?
Значит, Вы дилетант?
Подкрепите свой вывод верифициируемыми данными, иначе сами знаете кто.
Продолжайте делать вид, что не читали комментарии к предыдущему выпуску.
Бақытжан аға отличная программа! Кому не нравиться пусть не смотрит!))
Сегодня стоял с другом, и рядом играли маленькие дети, все трое казахи. Вроде играли молча, потом слышу от одного "ай бетымды c*гiвалдым гой, б*ядь". Это я слышу от 4-5 летнего ребенка. Я кроме своих племянников вообще почти воспитанных детей из казахских семей не видал. Никакого уважения к старшим, никакого страха перед взрослыми, уповают на старших братьев, растет быдло с большой буквы Б. И так скорее всего будет всегда.
"Я кроме своих племянников вообще почти воспитанных детей из казахских семей не видал"
32PKRik2GHqw9yb3x4b50Z03gnP0NQ.jpg
Не беспокойтесь, кроме ваших племянников есть много других воспитанных детей из казахских семей.
Ок ок. Я такой же просто, матершинник и дурак.
Миша, жарайсын! осылай жалгастыра бер!
Здравствуйте! Я мама Михаила Чурсина. Я правда очень горжусь своим сыном. Прочитав все комментарии, хотелось бы внести некую ясность.
Не раз возникал вопрос, почему мы с отцом говорили Михаилу, что нужно изучать казахский язык.
Во-первых, я училась в русской школе в советское время. Нам тоже "преподавали" казахский, в действительности для нас это был второй урок физкультуры. И в итоге, язык мы не учили, не знали.
Во-вторых, был период, когда многие уезжали из Казахстана в поисках лучшей жизни. Мы решили остаться. И тут возникает интересная мысль. Если переезжаешь в Германию - учишь немецкий, в Польшу - польский, то почему бы, оставшись в Казахстане, не изучить казахский язык?..
В итоге, я считаю, что дети должны учиться на ошибках взрослых. Не владея государственным языком, я неоднократно сталкивалась с хамским отношением госслужащих, слыша шёпот за спиной, я не понимала о чём говорят и, в случае необходимости, не могла заступиться за себя. Даже с соседкой казашкой общение было затруднительным. Конечно же я не желаю подобному своему сыну.
Именно поэтому мы настаивали на изучении казахского языка. Настаивали, но не заставляли, всё-таки мы должны учитывать желания своих детей, но и не забывать направлять их.
Shpak
0
0
Вы можете гордиться своим сыном. Надеюсь многие поймут две вещи:
Нужно требовать от своих детей знания казахского языка, потому что это ХОРОШО (здесь не важно зачем и почему).
Во-вторых, требовать знания казахского языка от родителей, в том числе и от Вас, уважаемая Лариса Батюшкина, - неверно.
Т.е. тот кто уже окончил школу, и старше 30-ти спрос как с родителя....
Torkue
0
0
Если переезжаешь в Германию - учишь немецкий, в Польшу - польский, то почему бы, оставшись в Казахстане, не изучить казахский язык?..
Может, потому, что развитие нашей страны другим путем шло, нет?
Torkue вы чего ко всем людям, с мало-мальским позитивным отношением к казахскому языку, придираетесь? К словам цепляетесь, искажаете суть сказанного? Вам черным по белому обьяснил человек здравые причины и побуждения изучения казахского языка, привели примеры. А вы опять с ног на голову переворачиваете суть сказанного и уводите в другую плоскость своими псевдо-ироничными "а может, нет?". Причем здесь развитие и политика нашей и других стран в контексте коммента сверху? Сказано было про обычный процесс позитивной интеграции оралманов (иммигрантов) в местную среду, что с изучением языка лучше чем без изучения. Развитие, политика и остальная биотехнология здесь не затрагивалась.
Говорите о "спекуляциях, излишнем фокусе" и сами же разводите холивар.
"что побудило Михаила самостоятельно перевести "Слова назидания" Абая на русский язык и опубликовать их на свои деньги в авторском переводе?"

И в очередной раз все самое лучшее (да еще качественно!) переводят на русский язык. Лучше бы какого-нибудь Коэльо или Мураками на радость гламурным девчонкам перевел на казахский...
magan kazak tili eshtene bermeidi! zhaksy zhalaky kazakstarga zhumys zhok. shetelge barghym keledi olar sen kazaksha zhaksy belmeishin shala kazak dep atpaidy. uryspaidy. zhaksy zhalaky beredy!
молодец! очень целеустремленный парень!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мой дом – не гостиница. Я не останавливаюсь у своей родни, потому что знаю, что это такое

Мой дом – не гостиница. Я не останавливаюсь у своей родни, потому что знаю, что это такое

Наступил долгожданный момент и мы смогли заселиться в собственную квартиру. А потом началось... Все знакомые, родственники, даже коллеги и соседи родителей вспомнили о нашем существовании.
Idealovnet
14 окт. 2017 / 20:38
  • 8117
  • 78
Работа на EXPO. «Улыбайтесь, вы – лица Казахстана»

Работа на EXPO. «Улыбайтесь, вы – лица Казахстана»

Продление перерывов, втыки от менеджеров, борьба за стенды, кучкования, как мы друг-друга прикрывали, защищали от гостей. Все эти события доставляли радость, и каждый день на работу я приходила...
madiNAtty
14 окт. 2017 / 22:34
  • 5534
  • 22
Молчание Бозумбаева. Как «бензиновые короли» диктуют государству свои правила игры

Молчание Бозумбаева. Как «бензиновые короли» диктуют государству свои правила игры

Произошедшая в сентябре одновременная остановка двух казахстанских НПЗ из трёх и последовавший за этим топливный кризис – это для Казахстана уже не ново. История повторяется каждый год.
openqazaqstan
11 окт. 2017 / 16:32
  • 4330
  • 44
«Что дали задом?» Родительский чат в WhatsApp покорил Интернет

«Что дали задом?» Родительский чат в WhatsApp покорил Интернет

Чат дагестанских родителей в WhatsApp стал популярным в Интернете. Кто-то записал общение родителей в мессенджере и после опубликовал в Твиттере.
tala03
12 окт. 2017 / 15:10
  • 3017
  • 11
«Bank RBK» банкрот? Почему мы не можем распоряжаться собственными же деньгами?!

«Bank RBK» банкрот? Почему мы не можем распоряжаться собственными же деньгами?!

Мы не можем выдать зарплату, оплатить по счетам или как-то иначе распорядиться нашими же деньгами! У физ.лиц, насколько мне известно, ситуация не лучше - при нас люди не могли снять свои деньги с депозитов.
daniyar4422017
13 окт. 2017 / 15:46
  • 2931
  • 12
Актогайский горно-обогатительный комплекс – брат-близнец Бозшаколя

Актогайский горно-обогатительный комплекс – брат-близнец Бозшаколя

Рядом с посёлком Актогай в ВКО расположено одно из крупнейших в мире неосвоенных медных месторождений. В октябре Актогайская обогатительная фабрика вышла на проектную мощность.
theYakov
12 окт. 2017 / 10:47
  • 3019
  • 20
Я четко помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж»

Я четко помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж»

У нас была особенная атмосфера, мы постоянно были вместе, читали треки, летом часто поднимались в горы. Гуляли пешком по ночному городу, иногда до утра. Снимали хату и представляли совместную жизнь...
Dominator-kz
14 окт. 2017 / 22:29
Отчего в Казахстане предвзятое отношение к отечественному продукту?

Отчего в Казахстане предвзятое отношение к отечественному продукту?

Вы когда-нибудь пользовались казахстанской косметикой? Я тоже нет, поэтому сразу же откликнулась на приглашение своего фейсбук-френда протестировать отечественные крема… из Степногорска.
Shimanskaya
16 окт. 2017 / 11:32
  • 2194
  • 29
Когда почти все уехали в «А-города», стоит ли жить в Шымкенте?

Когда почти все уехали в «А-города», стоит ли жить в Шымкенте?

Город имеет особую ауру - очень густая энергетика, думаю, это от того, что он со всех сторон окружен "местами силы". Шымкент напоминает мне старенького доброго мудрого дедушку-аксакала.
Bonittta
13 окт. 2017 / 15:15