• 9278
  • 8
  • 3
Нравится блог?
Подписывайтесь!

5 — 0 в пользу местных преподавателей!

Ни для кого не секрет, что метод погружения является самым эффективным способом изучения иностранного языка. В этом я убедилась лично, когда мой друг уехал в аул на два месяца, после чего, будучи русским, лопотал как самый настоящий казах. Но сейчас не об этом. Сейчас о том, что местные преподаватели тоже смогут сделать огромный вклад в ваше образование и по мне, они ничем не хуже зарубежных коллег.

1)      Человек, который хорошо знает русский или казахский язык, сможет провести наиболее точные аналогии с родным языком. Это очень важно на первых порах.   Подготовив хорошую и прочную базу, можно смело отправляться к носителю, но начальный уровень лучше предоставить человеку, который сможет Вам все хорошенько объяснить на русском или казахском.

2)      Если человек ведет урок полностью на английском, чем он хуже носителя? Та же практика, то же погружение и никаких разговоров на русском или казахском.

3)      Недавно к нам позвонил мужчина и со странным арабским акцентом попросился на работу в качестве носителя языка.  Говорил он, кстати, на русском. На вопрос о его происхождении он назвался индусом. Ну, и какой-же он носитель? Он просто иностранец, на что, к сожалению, очень много людей в нашем городе «ловятся».  Не лучше ли предоставить свое образование педагогу, нежели иностранцу, который, возможно, и английский то не так хорошо знает, не говоря о культуре и произношении.

4)      Помните, что носитель – не всегда преподаватель. Я в совершенстве знаю русский язык. И вы тоже, если читаете этот текст. А теперь вопрос – сможете ли Вы научить иностранца (не зная его собственного языка) русскому? Я вот не смогу, мне нужна какая-то подготовка.  Так же как и волонтерам, которые приезжают к нам. Несомненно, для практики они – идеальный вариант. Тут уж хочешь, не хочешь, придется  разговаривать. Однако обучение – удел преподавателей, давайте оставим его им.

5)      Обучение с местным преподавателем Вам обойдется дешевле. А при наличии упорства и усидчивости результаты порадуют всех.  Только представьте, сколько квалифицированный педагог получает за границей? И сколько его услуги будут стоить здесь? Конечно, носитель Вам больше расскажет о культуре языка, о его особенностях. Но урок не является погружением, Вы покидаете стены школы и разговариваете на своем языке. Настоящим погружением является проживание в англоязычной стране, что, к сожалению, большинству населения не по карману. Так что лучше получать знания по доступной цене, чем мечтать о недоступных вещах.

Возможно, моя запись встретит много негативных комментариев, но цель данной публикации – поддержка отечественных преподавателей. Я отношусь с глубоким уважением к людям, которые посвятили свою жизнь обучению людей.  Помните – хороший преподаватель, он и в Англии хороший преподаватель.  Главное, чтобы было желание и ответственность, ведь с кем бы Вы ни занимались, результатов не будет, если Вы сами того не захотите.

 

С уважением, Татьяна Чернецкая.

www.fsteps.kz

 
First_Steps
2 июля 2013, 17:37
354

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Покупаешь в супермаркете продукты на 5000 тенге и банк забирает себе еще 30-50 тенге. То есть, продукты обошлись уже не в 5000, а в 5050 тенге.
ValentinaVladimirska
25 мая 2017 / 22:56
  • 11731
  • 24
Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

В продвинутых государствах едва ли поймут, почему в столь развитом, успешном и преуспевающем Казахстане от имени и по заданию властей творятся такие зверства над животными.
openqazaqstan
24 мая 2017 / 12:12
  • 10474
  • 102
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
23 мая 2017 / 11:08
  • 9549
  • 32
Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Как ранее уже сообщалось из-за строительства БРТ в Алматы пострадают значительное количество деревьев. На прошлой неделе вырублены первые вязы и клён, - под расширение проезжей части на улице...
SKYFALL
24 мая 2017 / 17:20
  • 8266
  • 12
Системная коррупция стала главной угрозой для Казахстана. У нас воруют миллиардами

Системная коррупция стала главной угрозой для Казахстана. У нас воруют миллиардами

Коррупционные отношения вышли на такой уровень, что они уже начинают дискредитировать всю систему управления.
openqazaqstan
26 мая 2017 / 13:45
  • 7587
  • 32
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
22 мая 2017 / 23:29
  • 4981
  • 32
Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Судья Алмалинского районного суда Куаныш Арипов ломает стереотипы отношения граждан к представителям Фемиды. Напавшему на полицейского экс-сотруднику алматинского акимата он назначил наказание выше...
Mirogloff
24 мая 2017 / 16:41
  • 3734
  • 9
Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Итак давайте сразу начистоту. Мне 29. Не замужем, никогда не была, детей нет. В душе я совсем не чувствую этот возраст. Каждый раз когда задумываюсь об этом больше чем на 3 минуты, меня накрывает...
user2017
23 мая 2017 / 10:57
Аблязов загробным голосом декларирует «ДВК-2». Монолог обиженного человека

Аблязов загробным голосом декларирует «ДВК-2». Монолог обиженного человека

Последний монолог Аблязова о «продолжении борьбы с режимом» и «ДВК-2», при всём желании, не выглядел как какой-то политический манифест.
openqazaqstan
25 мая 2017 / 13:53
  • 3032
  • 62