Япония – страна, без преувеличений, уникальная. Нанотехнологии здесь удивительным образом совмещаются с древними традициями, некоторые обычаи действуют наравне с законами. После нескольких визитов в страну Восходящего Солнца и небольших "расследовании" в бескрайних просторах всемирной паутины, мне удалось собрать несколько занимательных фактов про свою любимую страну про эту древнейшую Империю, долгие годы остававшейся изолированной от остального мира. Итак, начнем.
Факт 1. В Японском языке практически нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют ещё хотя бы одно значение. В русском, например, местоимение "я" не значит ничего, кроме "я", а в японском 私 (ваташи - я) означает ещё и "частный, личный"; 貴方 (аната - вы) - "мой господин". Использовать “аната” вежливо только при первом знакомстве, затем к собеседнику принято обращаться по имени либо по должности.
Факт 2. В Японские телефоны встроена система экстренного оповещения нации. Когда происходит какой-то катаклизм, во всех телефонах срабатывает громкий звуковой сигнал (даже если звук был отключён) и появляется сообщение, поясняющее что произошло и как себя вести.
Факт 3. В японском языке слова “неправильный” и “отличающийся” обозначаются одним и тем же словом 違う (чигау).
Факт 4. В Японии категорически не приняты чаевые. Считается, что пока клиент платит за услугу назначенную цену, он остаётся с продавцом на равных. Если же покупатель пытается оставить лишние деньги, он тем самым обесценивает предоставляемую ему услугу/товар, снизводя равный обмен до подачки.
Факт 5. В Японии очень низкие пенсии. Максимальная социальная выплата бедствующим старикам составляет 30 000 йен, это примерно триста долларов. Обязательного пенсионного страхования так же нет, предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости.
Факт 6. На японских улицах вы не увидите мусорных баков. Весь мусор японцы несут домой, а потом сортируют на четыре вида: стекло, сжигаемый, перерабатываемый и не сжигаемый мусор. Каждый тип отходов вывозят в определённый день и выбрасывать его можно только по строго отведённым числам. За нарушение процедуры - большой штраф.
Факт 7. В Японии учебный год начинается первого апреля и разделён на триместры. Школьники учатся с апреля по июль, затем сентября по декабрь и с января по март. Бедные дети.
(Интернациональная школа в Осака, Япония)
Факт 8. Токио самый безопасный мегаполис в мире. В Токио настолько безопасно, что шестилетние дети самостоятельно пользуются общественным транспортом. Это у нас из раздела фантастики.
Факт 9. Японцы, нация очень увлекающихся людей. Если они что-то делают, то стремятся к полной аутентичности. Так, во всех французских булочных японские надписи дублируется на французском. В итальянской желатерии мороженое будет подписано на итальянском, а в испанском ресторане будет меню на испанском. На английском, при этом, не будет ничего. Иногда кажется, что для них это просто “ещё один европейский язык”.
Факт 10. В Японии заключённые не имеют права голосовать на выборах.
Факт 11. До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания романтической симпатии было слово 恋 (кои), буквально означающее "непреодолимое влечение к чему-то недостижимому".
Факт 12. В японском языке у месяцев нет названий, вместо этого они обозначаются порядковыми номерами. Например сентябрь это 九月 (кугацу), что означает "девятый месяц".
Факт 13. В Японии, можно сказать, количество порядочных и честных людей преобладает. Если вы потеряли кошелек в метро, 90% вероятности, что его сдадут в бюро находок. Но это не ничуть не принижает достойнств их изощренных фантазий, вылитых в манги и аниме.
Факт 14. Во время землетрясений в Японии не бывает мародерства. Почему – смотрите пункт 13.
Факт 15. Каждый второй японец неплохо рисует и поет. Отчасти это результат системы воспитания детей - их сперва учат рисовать и петь, а потом говорить и писать.
Факт 15. В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых родителями сватовства и смотрин お見合い (омиаи)
Факт 16. В некоторых скоростных поездах кондуктор при входе в вагон снимает головной убор и кланяется, и только потом проверяет билеты.
Факт 17. В японском метро (и JR) отдельные вагоны отведены для женщин. Их цепляют в час-пик. Сделано это для того, чтобы никто не щупал девушек в забитых вагонах. У мужчин это популярное развлечение.
Факт 18. В Японии специфическое отношение к порнографии. В каждом продуктовом магазине на стойке с прессой обязательно есть полка с Хентай (хентай 変態 или ヘンタイв переводе: "извращение" - жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротичесие или порнографические сцены). В больших книжных магазинах под порнографию отводят целые этажи.
(Раздел Хентай в книжном магазине)
Факт 19. Возраст согласия в Японии - 13 лет. Это означает, что с обозначенного возраста добровольный секс не считается изнасилованием. При этом в Японии один из самых низких процентов изнасилований в мире. Думаю, это важно отметить.
Факт 20. В Токио, в районе Шинджуку-Ни-Чеме, самая большая концентрация гей-баров в мире.
Факт 21. Японцы очень стеснительные, не привыкшие выражать свои чувства. Для многих настоящий подвиг сказать: "Я тебя люблю".
Факт 22. В японских семьях абсолютно нормальная ситуация, когда брат с сестрой вообще не разговаривают, даже не знают номеров мобильных телефонов друг друга.
Факт 23. Японцы народ очень чистоплотный, но, сколько бы ни было членов в семье, ванну все принимают, не меняя воду. Правда, перед этим каждый принимает душ.
Факт 24. Японцы – сумасшедшие трудоголики. Могут работать 14-16 часов в день без перерыва на обед. И приходить на работу вовремя в Японии считается дурным тоном. На месте надо быть хотя бы на полчаса раньше.
Факт 25. В японском языке даже есть слово 過労死 "кароши", что буквально переводится, как "смерть от переутруждения". В среднем каждый год с этим диагнозом умирает около десяти тысяч человек.
Факт 26. В Японии самый медленный в мире МакДоналдс. Ибо все делается по совести ;)
Факт 27. Во всех северных городах Японии (где зимой выпадает снег) тротуары и улицы подогреваются. Тем самым, исключается вероятность гололёда и нет надобности убирать снег. При этом в Японии нет центрального отопления. Каждый обогревает квартиру как может.
Факт 28. В Японии снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не трёх, как в остальном мире. И тут они отличились.
Факт 29. Япония - маленькая страна, но здесь много всего большого. В Токио самая развитая система метро в мире, находится самый большой железнодорожный Hub и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток. Так же функционирует самый дорогостоящий парк развлечений в мире Disney Sea, и четыре из десяти самых высоких американских горок.
(Disney Sea Токио)
Факт 30. Вопрос чести по-прежнему играет в Японии центральную роль, даже в политике. Один из последних премьер министров, Юкио Хатояма подал в отставку после того, как не смог выполнить предвыборное обещание. Двое его предшественников аналогично сложили свои полномочия.
Факт 31. Японцы очень уважают тех, кто может сказать на их языке хоть две фразы. Они считают, что выучить его почти не возможно.
Факт 32. На улицах Японии можно увидеть вазу с зонтиками. Если начинается дождь, можете взять один из них, после завершения дождя, ставите в ближайшую вазу.
Соминительный факт 33. По-японски "дурак" звучит как "бака" (дословно - глупый человек). А иностранец - как "гайдзин" (дословно - чужак). По слухам "Бака-гайдзин" в японском разговорном - американец.
Факт 34. Японские полицейские – самые честные в мире, взяток не берут. Разве что иногда за незначительные нарушения можно уговорить отпустить, прикинувшись "бакой".
Факт 35. Если вас поймали за что-то серьезное, то имеют право держать в СИЗО до 30 суток, не пуская адвоката.
Факт 36. В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, в Токио, хорошие сорта могут обойтись вам в 180-200 долларов США.
Факт 37. Япония — последняя страна в мире, формально сохранившая титул Империи.
Факт 38. Японская императорская династия никогда не прерывалась. Правящий сегодня император Акихито - прямой потомок первого императора Дзимму, основавшего Японию в 711 году до нашей эры.
Факт 39. В этом году (2016) Японии исполнилось 2676 года (по летоисчислению Императора)
Факт 40. Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают как им нравится угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз "oishii" (вкусно) как-то даже непривычно, а иногда и неуважительно.
Факт 41. В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи (иероглифическое письмо).
(Хирагана - слоговая система для записи японских слов)
Факт 42. В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Мудрое решение.
Факт 43. Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность дарственной подтвердил верховный суд Японии, после чего не имел другого выхода, как передать гору в собственность храму. Потому что право собственности в Японии незыблимо.
Факт 44. Японский язык состоит из нескольких уровней вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной.
Факт 45. Семь процентов мужского населения японии - Хиккикомори (хикикомори 引き篭もり, разг. сокращенно - хикки, буквально - нахождение в уединении, то есть, "острая социальная самоизоляция") — японский термин, обозначающий подростков и молодежь, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Такие люди не имеют работы и живут на иждивении родственников).
(комната хиккикомори)
Факт 46. Японию часто приводят в пример в качестве перенаселённой страны. На самом деле плотность населения Японии всего 360 человек на квадратный километр. Это меньше чем в Англии, где на квадратный километр приходится 383 человека.
Факт 47. Японцы почти не говорят на английском, но используют фантастическое количество англицизмов. Алекс Кейс попытался составить список, насчитал более 5000 слов и ему надоело продолжать. При этом японское произношение их настолько искажает, что можно не надеяться их понять, или что поймут вас, если вы произнесёте слово с оригинальным акцентом.
Факт 48. Японские и китайские иероглифы это одно и то же. Есть региональные различия: в китайском иероглифов больше и в упрощённом виде они пишутся иначе. Но зная японский, можно понимать общий смысл китайских вывесок.
Факт 49. Вместо подписи в Японии ставят специальную именную печать ханко. Такая печать есть у каждого японца и ей пользуются много раз в день. Её можно приобрести практически в любом магазине.
Факт 50. Япония единственная в мире страна, где критерием опоздания поезда считается минутный рубеж.
Факт 51. Японцы считают, что человек должен уметь прятать страдание за улыбкой. Есть даже поговорка 顔で笑って心で泣く (Као де варатте кокоро де наку) - улыбайся, пока страдаешь внутри.
Факт 52. В Японии строго блюдётся право собственности, поэтому здесь существуют десятки компаний с более чем тысячелетней историей. Например гостиница Хоши Рьёкан непрерывно функционирует с 718 года. Ей управляет одна и та же семья уже на протяжении 46 поколений.
(Гостиница Хоши Рьёкан, город Коматсу, префектура Ишикава)
Факт 53. Две трети Японии покрыто лесами. В Японии запрещена комерческая вырубка собственного леса, зато страна потребляет 40% всей древесины, которую добывают в тропических лесах мира.
Факт 54. На протяжение 10 лет, с 1992 по 2002 года, Япония была крупнейшим донором международной помощи в мире. Это к слову всем, кто сейчас злорадствует над японской бедой.
Факт 55. Японии удалось совместить несовместимое, создав гармонию между западной правовой системой и самобытной культурой.
Спасибо за уделенное вами время.
Произведение "(Не)известные факты: Япония" созданное автором DiasAzimzhanov публикуется на условиях лицензии "Attribution Share Alike" (CC BY-SA 3.0) http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru.
В данном блоге использованы материалы из следующих источников: http://en.wikipedia, http://interest-planet.ru, http://travel.tochka.net, http://trinixy.ru, http://aglobalaffair.com, поисковой сайт Google (http://www.google.com)