О чем поют зарубежные звезды? Дословный перевод с английского.

First_Steps 2013 M05 2
556
0
0
0

Когда я была маленькой, я не любила русские поп песни. Наипростейшая рифма, банальный сюжет – ну как такое можно слушать? Я этого не понимала, поэтому полки моих аудиокассет были заполнены...

Когда я была маленькой, я не любила русские поп песни. Наипростейшая рифма, банальный сюжет – ну как такое можно слушать? Я этого не понимала, поэтому полки моих аудиокассет были заполнены зарубежными хитами. Как оказалось, дело просто в моем английском, которого, конечно, на тот момент я не знала. Вот и нравились мне они… Но теперь, когда я сама преподаю английский язык, я частенько прислушиваюсь к нелепице зарубежной поп музыки. И чего только не услышишь в песнях…

А для тех, кто еще не достаточно знает английский, предлагаю замечательную подборку дословного перевода :)

Так что, учите английский, дабы знать, ЧТО Вы слушаете :)

P.S. песни могут содержать грубые и нецензурные выражения.

С уважением, Татьяна Чернецкая.

www.fsteps.kz

 

Оцените пост

0