место в рейтинге
  • 203795
  • 1728
  • 90
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Электронная библиотека научной литературы на казахском языке

Начата работа по созданию веб-сайта с казахоязычной научной литературой. Это будет один из немногих ресурсов, который с уважением относится к труду авторов. То есть осознанно решено отойти от практики публикации материалов без официального разрешения. Можно придумывать тексты - типа "если вы докажете что это Ваш текст, то мы непременно удалим его", но не хочется хорошее дело начинать с хитростей.

Но у меня ограниченный круг знакомств, мало знакомых - авторов. Поэтому обращаюсь к сообществу. Помогите в создании ресурса, который внесет свой вклад в развитие и популизацию казахского языка.

Ситуация на сегодня.

Студентам казахоязычных вузов в 90% случаев приходится покупать тексты на платных ресурсах. То есть изначально казахоязычные студенты должны больше платить за информацию, чем русскоязычные. Защитой авторских прав никто из авторов и издательств не занимается, поэтому "пиратство" процветает.

Нельзя не упомянуть викибилим - один из немногих успешных проектов, реализованных на базе государственного финансирования. Но чем больше будет таких сайтов - тем лучше. Каждый займет свою нишу, будет присутствовать какой то элемент конкуренции идей и фишек. От этого казахстанское общество только выиграет.

Поэтому решил создать ресурс www.kazread.com на котором все материалы будут бесплатными, а полученные добровольные пожертвования будут направлены на развитие ресурса (контент-реклама, переводы, набор текста и пр.). В рамках этого ресурса я хочу реализовать кое какие свои задумки.

Пока домен зарегистрирован на меня. Но если найду НПО, которому можно доверять - то без проблем переоформлю на общественное объединение.

Итак, в чем же заключается моя просьба?

Если Вы автор материалов на казахском языке:

- письменное разрешение на публикацию вашей книги, монографии, научной статьи. Все что вы решите дать для повышения уровня знаний студентов (форму вышлю).

- текст-обращение для студентов (на казахском языке). В тексте должны быть ответы на следующие вопросы:

1. Коротко о себе.

2. Почему Вы решили дать права на некоммерческую публикацию авторских текстов?

3. Почему студентам надо писать научные работы самим, а не заказывать их в сети.

4. Что бы вы посоветовали студентам (в учебе, в выборе жизненной позиции)?

- фотографию для публикации с текстом-обращением.

Если Вы знаете авторов материалов на казахском языке:

- дайте ссылку на эту просьбу-обращение. )))

Если Вы хотите участвовать в проекте:

- пишите ко мне в личку - буду любой помощи - даже моральной. )))

 

Мотивация авторов для участия в проекте:

- помощь в борьбе с нарушением авторских прав (консалтинг, составление писем и пр.);

- рекламу новых книг (о чем книга, где можно купить и пр.);

- в перспективе - ценные призы, благодарственные письма;

- ну и самое главное - это моральное удовлетворение, что авторский труд принесет огромную пользу в развитии казахстанского образования и науки.

 

На все вопросы буду рад ответить: er-n@mail.ru

 

PS: У меня в наличии электронная библиотека из 1000 книг на казахском языке по 60 дисциплинам (форматы djvu, pdf, в jpeg картинках). Пока потихоньку заполняю сайт теми книгами, которые не защищены знаком авторства, своими материалами, которые ранее отдавал на перевод. 1 день - одна книга. Мне одному потребуется примерно 3 года, чтобы использовать все что имеется в наличии.

PS PS: Очень много книг изданных в конце 90-х в начале 2000-х годов тиражом 100-500 экземпляров. Не смотря на то, что прошло больше 10 лет - они не теряют актуальности.

PS PS PS: В сети идет много разговоров о развитии казахского языка. Предлагаю реально внести свой вклад. Будет отдельная страничка, с фото участников проекта, кратким сообщением о вкладе в проект.

 

Дорогу осилит идущий.

 
Ернар Предиктор predictorkz
Блогер, фрилансер, коллекционер
1 апреля 2013, 8:22
4405

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Здорово! Советую еще сразу подумать над латинским шрифтом. Это желательно продумать изначально, чтобы в будущем проблем не возникало.
уже думаю... кстати, кто знает какие проблемы существуют при индексации казахского текста? и если есть, то как они решаются.
Predictor мырза, er-n@mail.ru деген поштаны лақтыратын кез келді ғой :)
келетін кезі алыс емес )))
Айдос Сарым Facebook-та мынадай жазба қалдырған. Қазақ үшін 3 нәрсе масқара екен:
1. Баласы наркоман болу
2. Қызы жезөкше болу
3. Mail.ru-да аккаунты болу :)))))))))))))))
Сондықтан бүкіл қазақтар жаппай Gmail-ға көшіп жатыр.
cray
0
0
По фонетике казахского языка есть что-нибудь? Типа "Строй казахского языка: фонетика"
есть три статьи по фонетике - но они их и в сети можно найти... из книг только по грамматике, лексике и ономастике
cray
0
0
Один человек работает над голосовым движком на основе espeak, так вот ему требовалась книга "Строй казахского языка: фонетика" . Мопед не мой)
Негізі дәл осындай сайт жасалып жатыр. Солармен біріксеңіз болады жалпы. Сіз қазақша жазып, сөйлей аласыз ба?
в ikitap 6 книг по экономике, из которых 1 на казахском языке... я хочу в этом проекте сконцентрироваться на учебной и научной литературе - ну чтоб по экономике хотя бы 100-200 книг было
Ернар красавчик, слова словами а реальные действия это реальные действия... Тут куча людей в голос орут что нужно продвигать казахский язык но сами палец о палец не ударят в этом деле. Реально молодец, удачи в начинаниях...
Рахмет, подключайся - переводи часть своих аналитических работ и опубликуем их на ресурсе.
Сізге шын жүректен сәттілік тілеймін! Бірақ осы күнге дейін қазақ тіліне қатысты мәселені неліктен адамдар орысша жазатынына әлі түсінбей келемін))) Егер қазақша жазсаңыз, онда өз туындысын ұсынып қалар, не өзінде бар материалды бөліскісі келетін негізгі төл (целевая) аудиторияға даусыңыз жетер еді. Ал сіз қазір басқа сегментке бағыттап отырсыз сөзіңізді. Неге?
Спасибо за пожелания. Я пишу на русском - потому что на русском намного лучше и главное быстрее излагаю свои мысли. Согласен по целевой аудитории - что охват не полный. Но целевая аудитория для меня - это все казахстанцы. Так например, я - уверен, что через полгода - буду излагтать свои мысли на двух языках одинаково. При обработке текстов встречаю очень много новых научных терминов, которые даже человек всю жизнь говорящий на казахском не полностью понимает... Если Вам действительно, понравился проект, если вы хотите помочь - предлагаю Вам перевести текст поста на казахский. Тогда мы уже вместе расширим аудиторию.
сәттілік тілеймін. көмектесуге дайынмын. бірақ, өкінішке қарай, автор емес екенмін :)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
  • 12268
  • 178
Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Я в тогдашней Алма-Ате родился, вырос. В школу начал ходить пешком. Весь центр опползал. Все эти знаковые места помню как ещё не знаковые места. Никаких этих ностальгических страданий у меня нет.
Aidan_Karibzhanov
21 авг. 2017 / 16:25
  • 7496
  • 34
Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Его отцом был Мырзагул, матерью Жания, оба глубоко верующие. По рассказам, Бекет-Ата обладал богатырской силой, что в том числе помогало выбивать мечети в крепких скалах.
theYakov
21 авг. 2017 / 17:21
  • 3441
  • 3
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 3576
  • 52
Байбек замахнулся на то, о чём давным-давно писали и говорили – «город для людей»

Байбек замахнулся на то, о чём давным-давно писали и говорили – «город для людей»

Какой «золотой квадрат»? Вам действительно это место кажется лучшим?! Вот когда Байбеку удастся воплотить в реальность скверы и парки, тогда я буду согласен называть старый центр золотым квадратом.
openqazaqstan
вчера / 16:53
  • 3183
  • 20
«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

Я всегда теряюсь, когда слышу этот вопрос, потому что я так и не сумел выразить причину одной фразой. Давайте рассмотрим популярные варианты, и я объясню, что именно мне в них не нравится.
convoluted
21 авг. 2017 / 12:29
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
19 авг. 2017 / 11:16
  • 2620
  • 68
Казахский язык выбирает алфавит, который считает необходимым. Дело не в латинице

Казахский язык выбирает алфавит, который считает необходимым. Дело не в латинице

У русскоязычных казахов два варианта, один - срочно отдавать детей в казахские школы, если видят их будущее в стране. Русскоязычным неказахам ещё меньше выбора. Надо становиться казахами.
Aidan_Karibzhanov
22 авг. 2017 / 18:08
  • 2463
  • 60
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 2221
  • 1