• 19925
  • 61
  • 9
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Perfection — Перфекционизм

(посвящается Эйжн)

 

I tried to tell that you are Genius!

I tried to tell that you most beautiful!

I tried to tell... I tried to tell...,

but you are not my…, but you are not my…,

Then when I had a night with you,

you send a message to my heart,

that you are my…, that you are my…,

I recognized that you are not perfect,

that you are girl from door another,

but you are my..., but you are my...

 

Я пытался сказать, что ты само совершенство!

Я пытался сказать, что ты сама красота!

Я пытался сказать… Я пытался сказать…,

Но ведь ты не моя, но ведь ты не моя,

Но потом окунувшись с тобой в ночь блаженства,

Ты дала моему сердцу понять,

Что теперь ты моя…, что теперь ты моя…

Я осознал, что проста ты и не идеальна,

Но теперь ты моя, но теперь ты моя…

25.02.2013г.

25 февраля 2013, 19:49
1193

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Автору и ЭЙДЖ.

Надуюсь что ваше love story не закончиться только стихами…
и еще, автор… девчонка супер… в охапку и в загс.. иначе уведут )))
Целиком и полностью согласна с Алтынай. Девчонка супер!!! Может и не идеальна, но очень интересная…
Целиком и полностью согласна с Алтынай. Девчонка супер!!! Может и не идеальна, но очень интересная…
да да, Айжана у нас самая лучшая
Renard
0
0
My в английском, если оно в конце предложения, на mine заменяется
спс учту, у меня тоже напрашивалось майн, но как то думал может это меня на немецкий тянет!))
Renard
0
0
а перфекционизм это вольный перевод? на английском он так же будет, если не ошибаюсь
Ну, Renard, зри в корень... суть не в ошибках орфографических. Суть-то совсем в другом!
haher2
0
0
здесь очень много других ошибок, согласований времен глаголов тех же.
SogdiK
0
0
There is no reason to translate. Better live it in one language. Who is that girl? Why is everyone say that she is perfect? ))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
23 июня 2017 / 11:23
  • 41364
  • 49
Почему я больше не поеду отдыхать на северное побережье Алаколя

Почему я больше не поеду отдыхать на северное побережье Алаколя

Нам казалось, что на Алаколе мы сможем хорошо отдохнуть, расслабиться и набраться сил на весь следующий год. Вроде, и достаточно бюджетно, и не так далеко.
RisKaS
26 июня 2017 / 18:05
  • 6276
  • 34
Эксперимент. Два парня и девушка в поисках лучшего донера в Астане

Эксперимент. Два парня и девушка в поисках лучшего донера в Астане

Нас трое: девушка и двое парней. Мы обошли 7 заведений, где продают донеры. Оценивали по 10-бальной шкале только по вкусовым качествам донера. Никто нам за рекламу не платил, бесплатными донерами не кормил!
nargiz_15
вчера / 10:08
  • 5017
  • 6
ЭКСПО-2017. Каким бы правдоподобным ни казался обман, он всё равно раскроется

ЭКСПО-2017. Каким бы правдоподобным ни казался обман, он всё равно раскроется

Изначально про ЭКСПО было очень много слухов. Лишь только усаживаясь в поезд «тальго» до Астаны, мы уже были изрядно загружены этими слухами. Кто их запускал, для чего – отдельный вопрос..
openqazaqstan
вчера / 15:45
  • 4387
  • 27
На каких улицах города Алматы вы точно попадете в «пробку»

На каких улицах города Алматы вы точно попадете в «пробку»

Строятся пешеходные и велосипедные дорожки, трамвайные пути "сносят", а главная традиция нашего мегаполиса - замена подземных коммуникаций и в этом году не была нарушена.
beoblod
26 июня 2017 / 17:22
  • 3805
  • 3
В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

Недавно один знакомый задал вопрос: «Я сейчас выступаю как свидетель по одному делу. У меня забрали удостоверение личности (УЛ) в РУВД и не вернули обратно. Так можно?». Я сразу задалась вопросом...
asselsabekova
21 июня 2017 / 10:17
  • 3453
  • 21
Где отлично провести летние месяцы с пользой для здоровья и кошелька?

Где отлично провести летние месяцы с пользой для здоровья и кошелька?

Я обратил внимание, что в случае с уникальными природными зонами Павлодарской области применима поговорка: «что имеем – не ценим», а ведь они легко могли бы стать международными курортами.
Muzalevskiy
23 июня 2017 / 22:57
  • 3353
  • 11
Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Почему эту трубу не проложили под землей? Она обезображивает улицу, как дикий багровый шрам от раны, зашитой равнодушным, криворуким и ленивым хирургом, обезображивает лицо.
ValentinaVladimirska
23 июня 2017 / 12:10
  • 2749
  • 45
На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

Очень живописная и бюджетная поездка вдоль всего берега по Иссык-Кулю! Мы, две обаятельные девушки, поехали вдвоем, подготовленные к совершенно автономной жизни в палатке, и ни разу ничего не...
yelenasergiyenko
22 июня 2017 / 13:20
  • 2925
  • 23