• 11993
  • 19
  • 0
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Pun, zeugma, irony, malapropism and antiproverbs.

Pun

A play on words, either on different senses of the same word or on the similar sense or sound of different words. Also known as paronomasia. The humorous use of a word or phrase so as to emphasize or suggest its different meanings or applications, or the use of words that are alike or nearly alike in sound but different in meaning; a play on words.

 

Examples

"Look deep into our ryes."
(slogan of Wigler's Bakery)
  • "Look deep into our ryes."(slogan of Wigler's Bakery)
  • Kings worry about a receding heir line.

"Caesar salad" (Scissor salad) in an Italian accent:

Customer: "I'd like a Caesar salad.

Italian waiter: "Sir! Are you sure you want the Scissor salad? You'll cut your mouth!"

  • A pessimist's blood type is b-negative.
  • When two egotists meet, it's an I for an I.

Zeugma

A rhetorical term for the use of a word to modify or govern two or more words although its use may be grammatically or logically correct with only one.

Examples:

  • "The farmers in the valley grew potatoes, peanuts, and bored." (Wunderland)
  • "She opened her door and her heart to the orphan." (Wunderland)
  • "He opened his mind and his wallet at the movies."
  • "She batted her eyelashes and third." (Words & Stuff)
  • "He fished for compliments and for trout." (Words & Stuff)

Irony

Irony is an implied discrepancy between what is said and what is meant. The use of words to convey the opposite of their literal meaning; a statement or situation where the meaning is contradicted by the appearance or presentation of the idea.

Three kinds of irony:

1. verbal irony is when an author says one thing and means something else.

2. dramatic irony is when an audience perceives something that a character in the literature does not know.

3. irony of situation is a discrepency between the expected result and actual results.

Examples:

  • One of the identical twins says to the other, "You're ugly!"
  • I saw a fish drowning.
  • Many things can be preserved in alcohol. Dignity is not one of them.
  • Never argue with a fool. People might not know the difference.
  • The only reason there are evil people in the world is because there are good people in the world.
  • A man died in his living room!

Malapropism

Absurd or humorous misuse of a word, especially by confusion with one of similar sound.

Malapropisms are sometimes called, more formally, phonological word substitutions.

Malapropisms do not occur only in fiction, as a comedic literary device. They also occur as a kind of speech error in ordinary speech.

Examples:

  • However, they delineate--quotas, I think, vulcanize society."(George W. Bush)
  • "His physiognomy so grammatical!"(The Rivals)
  • "A witness shall not bear falsies against thy neighbor."(Archie Bunker in All in the Family)
  • Marie Scott... has really plummeted to the top."(Alan Weeks)
  • "Listen to the blabbing brook."(Norm Crosby)

Antiproverbs

An anti-proverb or a perverb is the transformation of a standard proverb for humorous effect. Mieder defines them as "parodied, twisted, or fractured proverbs that reveal humorous or satirical speech play with traditional proverbial wisdom". They have also been defined as "an allusive distortion, parody, misapplication, or unexpected contextualization of a recognized proverb, usually for comic or satiric."

Examples:

  • All good things come to those who wait

BUT

  • Time and tide wait for none.
  • There's no such thing as a free lunch.

BUT

  • The best things in life are free
 
  • A fool and his money is a friend indeed

("A fool and his money are soon apart" + "A friend in need is a friend indeed".)

  • A rolling stone gets the worm.

("A rolling stone gathers no moss" + "The early bird gets the worm".)

The word has also been used for puns on proverbs:

  • Slaughter is the best medicine.

("Laughter is the best medicine".)

  • What doesn't kill you makes you stranger.

("What doesn't kill you makes you stronger".)

Kulumbenova
3 марта 2013, 1:25
3380

Загрузка...
Loading...

Комментарии

I laughed at the pun pictures!!!
Farida, though your post is nice, you should not forget the following:
1) the links to the sites you have used! I'm against plagiarism!
2) read what is already posted - Zarema and Assel had some of 'your' ideas - you lack originality.
3) at least read what you post, take it critically, I would disagree with some things that go after irony...
A lot of different information about this figures of speech, i think it is very good. And i agree that pun's pictures are so funny))
I also liked your job Farida. There are a lot of pictures with examples and they are really funny.
Ailiss
0
0
I liked most your examples of pun))) good job!
I like such presentation that has a lot of interesting and funny pictures with useful information. Your presentation is good. Especially pun's examples were the best funny.
Very creative presentation! Good examles and pictures, you did a great job!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Как казахстанцы могут получить кусок международного рынка аутсорса?

Как казахстанцы могут получить кусок международного рынка аутсорса?

Сокурсник Илона Маска инвестировал в образовательные проекты, и теперь хочет создать в Казахстане рабочие места на глобальном рынке аутсорса.
Zhumanova
18 мая 2017 / 13:38
  • 52438
  • 23
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
23 мая 2017 / 11:08
  • 8687
  • 29
Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

В продвинутых государствах едва ли поймут, почему в столь развитом, успешном и преуспевающем Казахстане от имени и по заданию властей творятся такие зверства над животными.
openqazaqstan
вчера / 12:12
  • 7477
  • 81
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
22 мая 2017 / 23:29
  • 4452
  • 32
Алматинские проститутки превращаются в шпионок

Алматинские проститутки превращаются в шпионок

Попасть в притоны на алматинском проспекте Сейфуллина, которых, как бы ни старались полицейские, меньше не становится, теперь можно, только зная явки и пароли.
Mirogloff
19 мая 2017 / 13:25
  • 4179
  • 38
В Алматы доставили чудотворную икону «Умягчение злых сердец»

В Алматы доставили чудотворную икону «Умягчение злых сердец»

Икона "Умягчение злых сердец" несет особые - сакральные, духовные смыслы. Ее намоленность ощущается даже за те секунды, пока прикасаешься губами к образу.
ValentinaVladimirska
20 мая 2017 / 0:09
  • 3141
  • 0
Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Итак давайте сразу начистоту. Мне 29. Не замужем, никогда не была, детей нет. В душе я совсем не чувствую этот возраст. Каждый раз когда задумываюсь об этом больше чем на 3 минуты, меня накрывает...
user2017
23 мая 2017 / 10:57
Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Судья Алмалинского районного суда Куаныш Арипов ломает стереотипы отношения граждан к представителям Фемиды. Напавшему на полицейского экс-сотруднику алматинского акимата он назначил наказание выше...
Mirogloff
вчера / 16:41
  • 2369
  • 7
Выйду замуж по расчету. Брак обесценился, пора вновь возвращать ему ценность

Выйду замуж по расчету. Брак обесценился, пора вновь возвращать ему ценность

После череды неудачных романов, статусов "все сложно", ножей в спину, идея "выйти замуж по расчету" посещает все чаще. И мне не стыдно про это говорить.
energo_ulzhan
22 мая 2017 / 17:39
  • 2501
  • 53