Это изображение NGC 1068, одной из самых близких и самых ярких галактик, содержащих быстро растущую супермассивную черную дыру. Изображение получено с помощью данных с разных телескопов: красное - рентген, обсерватория рентгеновских лучей Chandra (Chandra X-ray Observatory); зеленое - оптика, космический телескоп Хаббл (Hubble Space Telescope); синие - радио, VLA (Very Large Array). Спиральную структуру NGC 1068 показывают рентгеновские лучи и оптические данные, и завихрение, питаемое центральной супермассивной черной дырой, показывают радио-данные.
Изображения рентгеновских лучей и спектры, полученные используя высокоэнергетический спектрометр дифракционной решетки для проходящего света в обсерватории Chandra, показывают, что порыв галактического ветра в центре NGC 1068 достигает приблизительно миллиона миль в час. Этот ветер, вероятно, образован окружающим газом, который разогрет и ускорен вихрем, уходящим к черной дыре. Часть газа втянута в черную дыру, а часть извергнута. Высокоэнергетическое рентгеновское излучение, воспроизводимое газом около черной дыры, нагревает извергнутый газ, заставляя пылать в более низких рентгеновских лучах.
Полученные наблюдения намного детальнее, чем предыдущие. Это позволило ученым сделать высококачественную карту конусообразного объема освещенной черной дырой и ее ветрами, и сделать точные измерения того, как скорость ветра изменяется вдоль воронки. Эти данные показывают, что каждый год несколько раз Солнце расположено на большом расстоянии, приблизительно 3 000 световых лет, от черной дыры. Ветер, вероятно, несет достаточно энергии, чтоб разогревать окружающий газ и подавлять формирование звезды.
Полученные результаты помогают объяснить, как супермассивная черная дыра может изменить эволюцию галактики, в которой она находится. Долго подозревалось, что материал, извергнутый черной дырой, может воздействовать на окружающую среду, но ключевой вопрос был в том, что снабжен ли выброс черной дыры достаточной мощности, чтоб оказать значительное влияние.
Галактика NGC 1068 расположена приблизительно в 50 миллионах световых лет от Земли и содержит супермассивную черную дыру в 2 раза превышающую черную дыру в центре галактики Млечный Путь.