место в рейтинге
  • 89235
  • 291
  • 74
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Ресей журналистер өлімі жөнінен әлемде үшінші орында тұр/Russia is the third-deadliest country in the world for journalists

Ресей журналистер өлімі жөнінен әлемде үшінші орында тұр, - дейді CPJ зерттеушілері. Ингушетиядағы оппозициялық басылымның редакторы Магомед Евлов пен дағыстандық теле журналист Тельман Алишаевтыңтың өлімдерінен соң, 2000 жылдан бері қаза тапқан журналистер саны 16-ға жетті. 16 кісі өлімімінен тек біреуінде ғана "Новая газета" қызметкері Игорь Домниковтың өлімінен кейін кісі өлтіруші жазаға тартылған. Қандықол қылмыскерлер әлі де бостандықта жүр.

Russia is the third-deadliest country in the world for journalists, according to CPJ research. With the recent murders of opposition editor Magomed Yevloyev in Ingushetia and television anchor Telman Alishayev in Dagestan, the toll has gone up to 16 journalist murders in since 2000 alone. Only in one of the 16 killings—that of Novaya Gazeta’s Igor Domnikov—have the killers been convicted; the masterminds remain at large.

Updated: Если Вам был интерес этот пост как Zordrek-у, то Вы всегда можете перевести английский текст и сайты в онлайн режиме через http://translate.google.com. К примеру вот так он перевел данный текст:

When Politkovskaya was killed on October 7, 2006, she became the 13th journalist to be slain, contract style, under then President Vladimir Putin’s tenure. While covering Chechnya for seven years for Novaya Gazeta, Politkovskaya endured threats, imprisonment, forced exile, and poisoning to chronicle the plight of civilians at the hands of FSB agents, federal troops, rebel forces, and the Kremlin-backed Chechen militia. In her reporting, Politkovskaya exposed human rights abuses, disappearances, corruption, torture, and murder. She sharply criticized the Kremlin-appointed Chechen then-prime minister, and now president, Ramzan Kadyrov, in her writing as well as in numerous interviews with international media.

CPJ is a New York–based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information visit www.cpj.org

Орысша нұсқасы:

Россия является третьим смертоносными в мире страной для журналистов, согласно исследованиям CPJ. С недавних убийств оппозиционных редактор Магомед Yevloyev в Ингушетии и телевидения якорь Тельман Alishayev в Дагестане, жертв вырос до 16 журналиста убийств в период с 2000 года в одиночку. Только в одном из 16 убийств, то в "Новой газете" в Игоря Domnikov Эти убийцы были осуждены; вдохновители остаются на свободе.

Когда Политковская была убита 7 октября 2006 года она стала 13-м журналистом чтобы быть убитыми, контракт стиле, в соответствии с тогдашним президентом Владимиром Путиным в владения. Хотя, охватывающие Чечню в течение семи лет "Новая газета", Политковская пережила угрозы, тюремное заключение, принудительное изгнание, и отравлений в летописи бедственное положение гражданского населения от рук агентов ФСБ, федеральные войска, повстанческие силы, и Кремль поддержке чеченских боевиков. В своей отчетности, Политковская подвержены нарушениям прав человека, исчезновения людей, коррупции, пыток и убийств. Она резко критиковала Кремль-то назначил чеченского премьер-министра, а теперь президент Рамзан Кадыров, по ее написания, а также в многочисленных интервью с международными средствами массовой информации.

CPJ является Нью-Йорке, независимая, некоммерческая организация, которая работает по защите свободы печати во всем мире. Для получения дополнительной информации посетите www.cpj.org

7 октября 2008, 10:41
2451

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Если уж тег мировая журналистика по русски написали то пожалуйста, переведите и текст статьи на русский. Интересно почитать о чем там.
Сәлем, Zordrek! Милости просим: Россия является третьим смертоносными в мире страной для журналистов, согласно исследованиям CPJ.
Переведенную версию можешь прочесть после слова "Орысша нұсқасы" (каз. Русский вариант)
;) шоб вам дети ваши так же переводили :)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор Уполномоченный по правам ребенка, как институт во всем мире стоящий на страже жизни и прав детей, в нашей стране будет выполнять представительские функции?
AliyaSadyrbaeva
вчера / 18:27
  • 4834
  • 5
«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

Некий блогер Сергей Никитский неустанно пишет о Казахстане, Астане, Экспо и посвящает два материала Алматы, причём подчёркнуто называет город Алма-Ата.
Langdon
19 июля 2017 / 15:44
  • 3872
  • 58
Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

За день до своей гибели прямо около памятника жертвам политических репрессий 1937-го Жампозов сказал жене, что он – жертва точно таких же репрессий.
openqazaqstan
24 июля 2017 / 10:18
  • 3022
  • 12
Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Некоторые мои знакомые, мечтают уехать в Россию и побыстрее получить гражданство. Кому мы там сдались? Есть замечательная поговорка: "Где родился - там и пригодился".
Washington
вчера / 12:15
  • 3019
  • 86
Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Автор утверждает, что программы МБА не дают никакого позитивного выхлопа, если ты уже не являешься владельцем или наследником прибыльного бизнеса. Знания МБА можно получить бесплатно, уверяет он.
Aks_Ras
19 июля 2017 / 16:28
  • 2899
  • 2
Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Вчера все информационные агентства страны передали сообщение, которое заставило забиться в ужасе сердца всех матерей страны. В мусорном контейнере города Сатпаев было обнаружено тело новорожденной девочки.
AliyaSadyrbaeva
19 июля 2017 / 11:06
  • 2404
  • 20
Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Что касается парней, так это вообще отдельная тема. Они для меня загадка. Уже год пытаюсь понять ход их мыслей. Для нас, казахов, немного сложно понять, почему человек в 35-36 лет, до сих пор не нашел смысла жизни.
AASh
24 июля 2017 / 15:19
  • 1921
  • 18
Почему путь к любимому Иссык-Кулю из года в год не становится легче

Почему путь к любимому Иссык-Кулю из года в год не становится легче

Минувшие выходные для казахстанских туристов, рвущихся от алматинской жары к иссык-кульской прохладе, снова обернулись настоящим кошмаром.
caravan_kz
19 июля 2017 / 18:39
  • 1925
  • 4
Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Решили сделать топ-5 красивых актрис Казахстана. Очень долго спорили о первых трех местах и даже чуть не подрались. Было очень тяжело выбирать.
asdbqwe
20 июля 2017 / 14:24
  • 1945
  • 41