• 109340
  • 944
  • 134
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Еще одно стихотворение из того же фильма

 

Это второе стихотворение, которое я списала с фильма "Остров Возрождения". Есть и третье, но оно будет позже. Это о любви. Не уверена, что правильно расставила лесенку, но старалась, чтобы ритм лучше улавливался.

 

 

 

 

С малолетства белая птица грезилась мне.

О грядущем ли говорил мне голос во сне.

То ли будет ад,

То ли просто так,

То ли ты, неожиданно прилетевшая по весне.

 

Я тебя услышал,

Голос поймал не лету.

Он как смех красавиц,

Как колокольчик в саду.

На пирах я был,

Но мечту хранил.

Я тебя так любил,

Как грустную ноту найду.

 

Слышал темной ночью – в чаще заплакал кобыз.

И из глаз моих слезы ручьем полились.

Я ведь знал,

О ком.

Тот кобыз знаком.

Я тебя жадно ждал,

Когда мечты мои вдаль неслись.

 

Обойдешь, как нитью златой обовьешь

Или гордые горные вершины ввысь позовешь.

Может, радость ты,

Может, слабость ты,

Может, ты от великих предков

Тоску мне в сердце вольешь.

 

Жарасқан Әбдірашев.

8 октября 2008, 14:47
2387

Загрузка...
Loading...

Комментарии

uZzbek
0
0
да стих што надо!!!!! особенно приятно, когда вслух читают в фильме.... голос вспомнить не магу, тож актер известный........... кто смотрел стопудово школу вспоминал, записки, любовь-романтика, дискотеки, нет?)))))))........
velero
0
0
вспомнил фильм "станция махаббат" - тож про любовь.
btw, ф фильме есть кадры которые снимали в моем(т.е. в котором я учился) интернате.
а где фильм скачать можно?
velero
0
0
hz, фильм периодически показывает по ТВ или на DVD меломане поищи.
Aikon
0
0
ээм, пока нигде
Aikon
0
0
смотрела, хороший фильм.
remake
0
0
отличный фильм! не могу найти эти же стихи на казахском. если есть у кого поделитесь)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Я в тогдашней Алма-Ате родился, вырос. В школу начал ходить пешком. Весь центр опползал. Все эти знаковые места помню как ещё не знаковые места. Никаких этих ностальгических страданий у меня нет.
Aidan_Karibzhanov
21 авг. 2017 / 16:25
  • 8472
  • 35
Байбек замахнулся на то, о чём давным-давно писали и говорили – «город для людей»

Байбек замахнулся на то, о чём давным-давно писали и говорили – «город для людей»

Какой «золотой квадрат»? Вам действительно это место кажется лучшим?! Вот когда Байбеку удастся воплотить в реальность скверы и парки, тогда я буду согласен называть старый центр золотым квадратом.
openqazaqstan
вчера / 16:53
  • 4602
  • 81
Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Его отцом был Мырзагул, матерью Жания, оба глубоко верующие. По рассказам, Бекет-Ата обладал богатырской силой, что в том числе помогало выбивать мечети в крепких скалах.
theYakov
21 авг. 2017 / 17:21
  • 3563
  • 3
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 3613
  • 52
«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

Я всегда теряюсь, когда слышу этот вопрос, потому что я так и не сумел выразить причину одной фразой. Давайте рассмотрим популярные варианты, и я объясню, что именно мне в них не нравится.
convoluted
21 авг. 2017 / 12:29
Казахский язык выбирает алфавит, который считает необходимым. Дело не в латинице

Казахский язык выбирает алфавит, который считает необходимым. Дело не в латинице

У русскоязычных казахов два варианта, один - срочно отдавать детей в казахские школы, если видят их будущее в стране. Русскоязычным неказахам ещё меньше выбора. Надо становиться казахами.
Aidan_Karibzhanov
22 авг. 2017 / 18:08
  • 2820
  • 67
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
19 авг. 2017 / 11:16
  • 2657
  • 69
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 2251
  • 1
Предводитель белых ходоков: теория о том, почему Бранк Старк – это Король ночи

Предводитель белых ходоков: теория о том, почему Бранк Старк – это Король ночи

По "Игре престолов" 1000 и 1 теория, правда, большинство из них о том, кто и от кого родился. На них я особо внимания не обращаю. Но мимо этой я не могу пройти. Особенно после просмотра 6 серии.
Iforgotmynickname
вчера / 10:05
  • 1978
  • 12