Казахская писменность на латинской графике

Jolaman 2013 M01 8
2484
29
2
0

Казахский алфавит!!! Қазақша ӘЛІППЕ!!!

В Казахстане до 2017 года или до 2025 года, планируется переход письменной графики в казахском языке с кириллицы на латинскую форму, в связи с этим, предлагаю свой вариант использования латинского алфавита в казахской письменной графике.  В котором я не изменял графические формы букв, а только изменил порядок расположение букв в алфавите для удобного чтения со звучных букв, произносимых в казахском языке. Буквы из латинского алфавита подбирал приблизительно звука произносимых в казахском языке, однако букв алфавите не хватило для следующих  звуков как Ә, Ө, Ү, Ң, И и Й, и я решил эту проблему следующим образом. Для твердого или мягкого звучания таких букв как А, О, U(Ұ)и Е, я предлагаю использовать, две буквы это I и Y (в кириллице это буквы І и Ы) с помощью этих букв при буква сочетании с А, О, U(Ұ)и Е мы получим звуки (пример: Ә = ia, Ө=io, Ү=iu, И=iy, Й=e(a,o,u)y; которые будут произносится, как ей, ай, ой, ұй), а так же для произношения этих же букв в мягкой форме, предлагаю использовать букву Q , так как она, вряде сран как Франция и Англия призноситца как КЮ, так и в нашем языке ее можно произносить как КҮ (пример: күй=quy, күн=qun, көк=qog, көктем=qogtem, кәмілет=qamilet). После чего наверно у вас возникает вопрос; - а как мы будим писать твердый звук К ? (не путать буквой Қ ) я предлагаю использовать букву X, так как он примерно так же звучит в латинице только без звука С. Конечно букву X можно применить для звука Қ, но из эстетических побуждения я не стал применять и оставил его так же, как щас применяют в написании на латинице буква K . Так же в латинском алфавите нет букв для звука Ғ, Х и Һ, я предлогаю использовать одну букву H, так как она во многих языка произносится через напряженные мышца гортани,  что в сути дает примерно звучание Ғ, Х и Һ. В случае с бувкой С каторя в латинском алфавите звучит как Ц, я предлагаю изменить ее на звук Ш, так как она вряде сран как Франция, Италия и Англия призноситца поразному, к примеру во Фрации она звучить как СЭ, в Италии как ЧИ и в англии как СИИ, так и в нашем языке можно применить как ШЭ, а для произношение Ц можно использовать в буква сочетание TS . А еще буква сочетание можно применить и к согласным буквам Ч и Ң (произносимая как сдвоенная Н через нос) и гласным Э, Ю и Я. Примерно это будет выглядеть так,  Ч=TC, Ң=NN или NG(в конце слова), Э=YE, Ю=YU, Я=YA. В кириллице существует буква В которая в казахском произношении из слов заимствованные от русского языка в основном произносится как У, что и толкнуло меня на мысль применить для этих двух букв в кириллице, одну латинскую букву V. Тоже самое можно применить и к букве W (дабл ВЭ или дабл Ю) только в казахской письменность предлагаю применять как қос У в словах как жуу=juw, туу=tuw.

 

Вот примерный расклад латинских букв в казахской письменности.

Оцените пост

2

Комментарии

0
Прошу оставить свои комментарии!
0
А как Вам такой вариант:
Altyn kuen aspany,
Altyn daen dalasy,
Erlyktyn dastany,
Elyme kharashy!
Ejelden er degen,
Danhkhymyz shykhty ghoi.
Namysyn bermegen,
Khazaghym mykhty ghoi!

Khaiyrmasy:
Menynh elym, menynh elym,
Guelynh bolyp egylemyn,
Jyrynh bolyp toegylemyn, elym!
Tughan jerym menynh — Khazakhstanym!

Urpakhkha jol ashkhan,
Kenh baitakh jerym bar.
Byerlygy jaraskhan,
Taeuelsyz elym bar.
Kharsy alghan wakhytty,
Maenhgylyk dosynhdai.
Byezdynh el bakhytty,
Byezdynh el osyndai!
0
А вот ещё из qz.government.kz
SERYK NYGHMETULY AHMETOV

1958 jylghy 25 mausymda Kharaghandy oblysynda tuylghan.
Byelymy joghary. Kharaghandy metallurgia zawyty janyndaghy
zawyt-JTOO-yn, Resei Baskharu Akademiasynynh aspiranturasyn
byetyrgen. Mamandyghy injener-metallurg, ekonomika ghylymdarynynh doktory.
Enhbek jolyn Kharaghandy metallurgia zawytynda bastaghan.
1983 jyldan 1990 jylgha deiyn partia jaene komsomol
organdarynda, Khazakhstan LKJO Kharaghandy oblystykh komsomol
komitetynynh byerynshy hatshysy bolyp khyzmet atkharghan.
Kasypkerlykpen shughyldanghan, Ortalykh-khazakhstandykh
«Kenh dala» tawar birjasynynh prezidenty bolghan.
Temyrtaw khalasynynh aekymy, Astana khalasy aekymynynh
byerynshy orynbasary, KR Prezidenty Aekymshylygynynh
Uiymdastyru-bakhılaw baskharmasynynh memlekettyk
inspekciasynynh menhgerushysy, Khazakhstannynh kasypkerlermen
jumys berushylerynynh «Atameken» Odaghy baskharmasynynh
toeraghasy, Khazakhstan Respublikasy Koelyk jaene kommunikacia
ministry, KR Premier-Ministrynynh orynbasary khyzmetteryn
atkhardy.
2009 jyldynh kharasha aiynan bastap Kharaghandy oblysynynh
aekymy khyzmetyn atkhardy.
2012 jyldynh khanhtar aiynan bastap Khazakhstan Respublikasynynh
byerynshy vice-premiery bolyp khyzmet atkhardy.
«Khurmet» ordenymen, «Enhbektegy erlygy ueshyn» medalymen,
mereitoilykh medaldermen marapattalghan.

Elbasynynh 2012 jyldynh 24 khyrkueiektegi Jarlyghymen
Khazakhstannynh Premier-Ministry bolyp taghaiyndaldy.
0
слишком много буква сочетаний!
Показать комментарии
Дальше