место в рейтинге
  • 78164
  • 113
  • 46
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Катание на сноуборде и разговорная речь на английском языке? Что общего?

Сегодня был прекрасный, хотя и холодный день  на Акбулаке. Я уже третий сезон катаюсь на сноуборде, но все никак не получается перекантовка. Для тех, кто не знает что это такое, поясню.  Когда катаешься на сноуборде, то  используешь верхний или нижний край доски. Так вот, чтобы ноги не уставали, нужно научится менять канты (попеременно, верхний нижний). А по ощущениям это похоже на то, что ты стоишь сначала на носках, потом на пятках.
Сегодня, я в полной мере осознала как похожа эта ситуация с освоением разговорной речи  на английском языке.  Ведь разговорная речь это не просто заученные слова, это ещё и правильное сочетание слов, подбор
правильной грамматической структуры, а ещё это правильная интонация и способность распознавать и адекватно реагировать на речь собеседника.
Когда впервые начинаешь кататься на сноуборде, то думаешь над каждым
своим движением, как и где держать руки удерживая равновесие, как
переносить вес тела с одной ноги на другую. То же самое происходит при
изучении английского (традиционный подход) ты думаешь о том, в каком
времени нужно сказать фразу.
Например, если я хочу рассказать о том, что я недавно была на
Акбулаке.  I have recently been in Akbulak ski resort. Однако, если я
хочу указать точное время, то скажу:  I was in Akbulak 3 hours ago.
На начальном уровне, трудно сориентироваться: выбрать между Present
Perfect или Past Simple. Кстати, оба варианта верны, можно
использовать любой.  Конечно, у каждой фразы есть свой нюанс.
Однако есть множество возможностей улучшить разговорную речь:
разговаривайте с англоязычными друзьями и знакомыми, участвствуйте в
English Clubs или разговаривайте на уроке английского с учителем и
студентами. Здесь главное условие - не боятся делать ошибки и не
стесняться.
Когда я становлюсь на сноуборд, у меня есть несколько проблем; я боюсь
выглядеть глупо, боюсь поменять стиль катания и упасть. Зато
эксперименты со словами в изучении английского даже  приветствуются.
Например, у меня есть студенты которые любят учить новые слова и
интересные выражения, иногда они мне открывают новые слова и сленг.
Одно из таких слов punch-drunk.  Дословно звучит очень прикольно
punch- удар, drunk- выпивший, это прилагательное у которого есть два
значения: показывающий признаки повреждения мозга (например, у
боксёра), или ведущий себя так будто запутался или кружится голова. К
сожалению (или к счастью), наверно мало найдётся ситуаций, когда можно
применить это слово, ведь оно к тому же очень неформальное, такое
слово нельзя написать в сочинении или сказать на устном экзамене IELTS
или TOEFL.
Мне кажется, что студенты часто забывают, что изучение языка это не
только изучение грамматики, зубрёжка слов (хотя и без этого никуда),
это ещё и общение, да это общение на иностранном языке, что делает
общение немного искусственным. Однако, иногда нужно вспомнить что одна
из важнейших задач обучения это именно общение на английском языке.
Подумайте о чем бы вы хотели поговорить на  английском, узнали
интересное слово - поделитесь с другими, ведь это весело делиться
впечатлениями, узнавать что-то новое и не обязательно ограничиваться
только лишь уроками английского, можно проявить инициативу и найти
что-то интересное самому.
Можно провести параллель с катанием на сноуборде. Когда позанимаешься
с инструктором,  услышишь все эти термины и пытаешься научиться новому
элементу, забываешь о том, что само по себе катание это весёлое и
приятное времяпровождение на заснеженном склоне с друзьями.
Мой совет: во всем и везде учитесь находить положительное,  во всем
находите интересные для вас аспекты изучения и развивайте свои навыки.
Часто люди искренне верят, что у них очень мало возможностей изучать
английский. Многие говорят: - У меня нет англоязычных друзей. Всегда
можно познакомиться и разговаривать хотя бы по скайпу или пытаться
всегда разговаривать на английском во время урока с преподавателем и
студентами. Некоторые говорят, что нет времени. Но и здесь можно
придумать как минимум несколько решений: слушайте аудио курсы  по
дороге в машине  стоя в пробке, смотрите фильмы, слушайте песни
(желательно ещё найти текст к ним) на английском.

У всех разные ассоциации связаны с английским, с изучением языка, а у
меня катание на сноуборде. Оба занятия приносят мне массу радости.

Правда изучение английского у меня получается гораздо лучше, чем
катание на сноуборде.

Желаю всем изучающим английский язык найти свой баланс, свою самую
эффективную технику изучения языка и получать удовольствие от процесса
обучения!

Изучайте английский на курсах Target.




Жазира Карабалаева zhazirakarabalayeva
Всем привет! ツ Меня зовут Жазира, я преподаватель с сертификатом CELTA, Оксфорд. Занятия проводятся на английском языке. Начните с того, что вы запишитесь на Курсы английского языка Target и пообещаете себе заниматься, и очень скоро вы почувствуете, что можете не только поговорить на интересующие вас темы, но и корректно написать e-mail, прочитать и понять текст. Mои ученики готовятся к IELTS, TOEFL, SAT, GMAT, SET, APTIS, TOEIC, необходимые в зарубежный университет. Я сдала тест IELTS и набрала 8.0 баллов, TOEFL 107. Могу посоветовать, как написать мотивационное письмо, подготовиться к собеседованию с представителями университета. Cайт http://targetkz.kz конт. т: +7 (727) 328-50-05, моб. 777-298-8433 г. Алматы, пр. Абылай хана, ул. Курмангазы
18 декабря 2012, 14:40
1675

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38992
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
  • 11658
  • 177
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 3384
  • 52
Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Я в тогдашней Алма-Ате родился, вырос. В школу начал ходить пешком. Весь центр опползал. Все эти знаковые места помню как ещё не знаковые места. Никаких этих ностальгических страданий у меня нет.
Aidan_Karibzhanov
вчера / 16:25
  • 2619
  • 23
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 2281
  • 4
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
19 авг. 2017 / 11:16
  • 2404
  • 67
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 2098
  • 1
«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

Я всегда теряюсь, когда слышу этот вопрос, потому что я так и не сумел выразить причину одной фразой. Давайте рассмотрим популярные варианты, и я объясню, что именно мне в них не нравится.
convoluted
вчера / 12:29