---
title: "3 ноября родился Самуил МАРШАК (1887-1964), поэт, переводчик, вдохновитель детской литературы"
description: "Дурные стихи Самуил Яковлевич Маршак считал «дурными поступками». Сам он таких поступков не совершал..."
author: "altynsaryn_obzhk_qst"
published: "2021-11-03T11:42:49+00:00"
modified: "2021-11-03T11:42:49+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/3-noyabrya-rodilsya-samuil-marshak-1887-1964-poet-perevodchik-vdohnovitel-detskoy-literatury-953358"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/3-noyabrya-rodilsya-samuil-marshak-1887-1964-poet-perevodchik-vdohnovitel-detskoy-literatury-953358/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# 3 ноября родился Самуил МАРШАК (1887-1964), поэт, переводчик, вдохновитель детской литературы

> Дурные стихи Самуил Яковлевич Маршак считал «дурными поступками». Сам он таких поступков не совершал...

Дурные стихи Самуил Яковлевич Маршак считал «дурными поступками». Сам он таких поступков не совершал. Его поэзия для детей всегда была «алмазной чеканки» (К.И.Чуковский); его пьесы-сказки идут на сцене с 1920-х годов и по сей день; его «детскими» переводами восхищаются даже самые строгие профессионалы, а детская литература его стараниями просто родилась заново, потому что именно Маршак, как говорится, своими руками привёл в эту литературу Б.Житкова, В.Бианки, Е.Шварца, М.Ильина, Л.Пантелеева, Д.Хармса, А.Введенского и многих, многих других.

Каждый взрослый улыбается, когда ему говорят «Маршак», потому что даже для бабушек и дедушек его стихи — кусочек детства. Вот «Человек рассеянный», такой смешной, вот бодрая, деловитая «Почта», и «Багаж», и «Сказка о глупом мышонке»…

![3 ноября родился Самуил МАРШАК (1887-1964), поэт, переводчик, вдохновитель детской литературы](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/76524666bf51a2890c8fd97b1c5145.jpg)

![3 ноября родился Самуил МАРШАК (1887-1964), поэт, переводчик, вдохновитель детской литературы](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/37c8ee653adb3ed5cf595b1500dbb1.jpg)

![3 ноября родился Самуил МАРШАК (1887-1964), поэт, переводчик, вдохновитель детской литературы](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/435407ea7e9e90b7491f39ea53e9db.jpg)

![3 ноября родился Самуил МАРШАК (1887-1964), поэт, переводчик, вдохновитель детской литературы](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/c82e30307a84b0e4c786e8577331a2.jpg)

---

Source: [https://yvision.kz/post/3-noyabrya-rodilsya-samuil-marshak-1887-1964-poet-perevodchik-vdohnovitel-detskoy-literatury-953358](https://yvision.kz/post/3-noyabrya-rodilsya-samuil-marshak-1887-1964-poet-perevodchik-vdohnovitel-detskoy-literatury-953358)