место в рейтинге
  • 589843
  • 6273
  • 356
Нравится блог?
Подписывайтесь!

obra empezada, medio acabada*

доброе начало полдела откачало (поговорка, испанск)

До этого мне было интересно как переводятся те или иные слова на итальянский и испанский языки, поэтому в своем блоге создал категорию Leraning. Там и пополнял словарный запас.

Выяснилось, что не я один изучаю испанский язык. Давайте учиться вместе. Можно предложить определенный формат сообщества.

Например, каждый кто пишет, должен будет написать о каком-нибудь правиле испанского языка и в конце оставить 2-5 слов с переводом (русский - испанский). Эти атрибуты сделать обязательными для каждой записи.

Остальная часть будет уже на усмотрение автора - тексты, новости, информация о языковых курсах и тд.

Что скажите, амигос?

 

Улан Каражигитов ulan
Entrepreneurship and coffee.
5 февраля 2010, 20:29
518

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Dumeke
0
0
Как будет?: милая девушка, вы мне нравитесь
ulan
0
0
словарь тебе в помощь
Dumeke
0
0
да ну тебя, смысл тогда в сообществе идите на курсы, наидите испанца, купите словарь и читайте уткнувшись, много порой умничаешь ты
адьос, амиго! не знаешь испанский, по-русски прочитай, что написано в записи.
hola, amigos! que tal?
поддерживаю идею! только идея с правилами - это как-то скучно:) давайте диалоги составлять на испанском экспромтом:) начнем с простых - дальше больше!)) vamos!
ulan
0
0
пусть будет не скучно. кто как хочет - так и пишет. вступай в сообщество. в записи будем задавать тему, а в комментах диалоги строить. идет?
идет-идет, только че-то мало нас тут)) давай, ты первый, создавай тему, я буду комментить))) театр двух человек))
ulan
0
0
окэ =) народ подтянеться
Hola a todos! Que vamos a hacer aqui? =) Сколько людишек тут интересно учит espanol?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
сегодня / 11:23
  • 23553
  • 4
Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Изучив ошибки предшественников и собрав воедино новейшие идеи онлайн-банкинга, Kaspi Bank наконец выпустил... свое мобильное приложение!
niyazov
20 июня 2017 / 15:05
  • 7996
  • 4
Отмечаю юбилей! 5 лет назад покорил Монблан – главное украшение в Короне Европы

Отмечаю юбилей! 5 лет назад покорил Монблан – главное украшение в Короне Европы

Сегодня настоящий юбилей! У меня и Юрия Суханова из Смоленска! Ровно 5 лет назад 16 июня мы стояли на вершине Монблана (4809м), вершине с которой начинался альпинизм!
Almazoff
16 июня 2017 / 13:39
  • 6891
  • 25
Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Мы записали уникальное интервью с Кайратом Келимбетовым. Предлагаю вам посмотреть первую часть, где мы постарались по возможности поставить все точки на «I» именно по Азербайджанскому вопросу.
Zhumanova
19 июня 2017 / 12:00
  • 5789
  • 7
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 5406
  • 54
«За красный диплом доплата будет?» Записки карьериста о потерянном поколении

«За красный диплом доплата будет?» Записки карьериста о потерянном поколении

«Вы пригласили, вот я и пришел» - именно с таким выражением лица сидят на собеседовании молодые люди. Создается впечатление, что человек без опыта работы дает шанс заполучить такого «ценного» кадра как он.
ArenMir
16 июня 2017 / 15:58
  • 4127
  • 44
Долговое рабство: почему казахстанцы берут кредиты под 1330%

Долговое рабство: почему казахстанцы берут кредиты под 1330%

Эти кабальные займы никакой пользы для экономики не несут, при этом ухудшают финансовые возможности населения, пополняют ряды новых неплательщиков, тем самым создавая социальную напряженность в...
Armanjan
18 июня 2017 / 15:43
  • 3772
  • 28
Инфантильный миф о «молодом народе Казахстана» опасен. В 21-м веке ни у кого нет форы

Инфантильный миф о «молодом народе Казахстана» опасен. В 21-м веке ни у кого нет форы

Терпеть не могу миф о том, что мы "молодой народ, окруженный старыми нациями" и у нас еще есть время на развитие. Это чушь! Мы что - на миллион лет позже эволюционировали из обезьян?
Aks_Ras
18 июня 2017 / 10:16
  • 3024
  • 18
В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

Все помнят Медузу и ЖЖ. Теперь в этот "особенный" список попал сайт Foreign policy. Предполагается, что причиной блокировки стала нелицеприятная заметка Джеймса Палмера об EXPO в Астане.
Seattle
19 июня 2017 / 15:40