• 6521
  • 107
  • 10
Нравится блог?
Подписывайтесь!

The Lacuna

Privetushki vsem. Po4itala kto 4to 4ital ili 4itaet vipisala,4to budu teper' 4itat' iz Vami predlozhennih knig.
Reshila podelit'sya knigoj,kotoruy pro4itala neskol'ko mesyacev nazad. Nazivaetsya,kak vi uje dumay ponyali, "The Lacuna",avtor - amerikanskaya pisatel'nica Barbara Kingsolver.
Tak vot,pro4itala uje daje pol goda nazad,no do sih por nahozhus' pod "vpe4atleniem".

Roman povestvuet istoriy Harrisona William Shepherda, nachinaya s ego detstva v Meksike v 1930h.Ego roditeli razvedeni,poetomu mal'4iku prihoditsya zhit' to v Amerike s otcom to v Meksike s mater'u. Vo vremya pribivaniya v Meksike paren' rabotaet pomoshnikom hudozhnika nastennih rospisej Diego Riveri, a zatem povarom dlya nego i ego zheni,takzhe hudozhnici Fridi Kahlo. Shepherd i Frida Kahlo stanovyatsya druz'yami na vsui zhizn'. Zhivya i rabotaya u izvestnih hudozhnikov Meksiki, paren' stanovitsya sekretarem L'va Trockogo,skrivayshegosya v dome Riveri ot luidej Stalina.
V dal'nejshem Shepherd zhivet v Asheville, Severnaya Karolina,gde on stanovitsya izvestnim pisatelem. V period gonenij vlasti Shepherd prosit svoego sekretarya, Violetu Brown, szhech' vse ego rukopisi i dnevniki i vozvrashaetsya v Meksiku. Odnako sekretar' sohranyaet dannie raboti,kotorie v dal'nejshem stanovyatsya knigoj poluchivshej nazvanie "The Lacuna", ili "Probeli(propuski)'"  s ispanskogo.

P.S. Kniga bila opublikovanna v 2009 godu. Russkij perevod ee ya tak i ne smogla vigooglit',ne uverena esli takovoj sushestvuet. No kniga real'no zdorovskaya.

 
Gayana
Ya ne grushu - eto ya tak razvlekays\'.
4 сентября 2012, 5:29
386

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Как казахстанцы могут получить кусок международного рынка аутсорса?

Как казахстанцы могут получить кусок международного рынка аутсорса?

Сокурсник Илона Маска инвестировал в образовательные проекты, и теперь хочет создать в Казахстане рабочие места на глобальном рынке аутсорса.
Zhumanova
18 мая 2017 / 13:38
  • 52399
  • 23
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
23 мая 2017 / 11:08
  • 8610
  • 29
Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

В продвинутых государствах едва ли поймут, почему в столь развитом, успешном и преуспевающем Казахстане от имени и по заданию властей творятся такие зверства над животными.
openqazaqstan
вчера / 12:12
  • 6746
  • 79
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
22 мая 2017 / 23:29
  • 4391
  • 32
Алматинские проститутки превращаются в шпионок

Алматинские проститутки превращаются в шпионок

Попасть в притоны на алматинском проспекте Сейфуллина, которых, как бы ни старались полицейские, меньше не становится, теперь можно, только зная явки и пароли.
Mirogloff
19 мая 2017 / 13:25
  • 4132
  • 38
В Алматы доставили чудотворную икону «Умягчение злых сердец»

В Алматы доставили чудотворную икону «Умягчение злых сердец»

Икона "Умягчение злых сердец" несет особые - сакральные, духовные смыслы. Ее намоленность ощущается даже за те секунды, пока прикасаешься губами к образу.
ValentinaVladimirska
20 мая 2017 / 0:09
  • 3104
  • 0
Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Итак давайте сразу начистоту. Мне 29. Не замужем, никогда не была, детей нет. В душе я совсем не чувствую этот возраст. Каждый раз когда задумываюсь об этом больше чем на 3 минуты, меня накрывает...
user2017
23 мая 2017 / 10:57
Выйду замуж по расчету. Брак обесценился, пора вновь возвращать ему ценность

Выйду замуж по расчету. Брак обесценился, пора вновь возвращать ему ценность

После череды неудачных романов, статусов "все сложно", ножей в спину, идея "выйти замуж по расчету" посещает все чаще. И мне не стыдно про это говорить.
energo_ulzhan
22 мая 2017 / 17:39
  • 2470
  • 53
Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Судья Алмалинского районного суда Куаныш Арипов ломает стереотипы отношения граждан к представителям Фемиды. Напавшему на полицейского экс-сотруднику алматинского акимата он назначил наказание выше...
Mirogloff
вчера / 16:41
  • 2095
  • 7