• 31055
  • 54
  • 9
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Қазақ тілі шет тiлдей

Бүгін, Австриядағы Вена қаласына бірінші рет келіп тұрған Лю Сиен атты қытай халқының жас жігіті, өзі көп тіл білетін, тілдерді меңгеруді ұнататын, позитивті әрі еңбекқор жігітпен сұхбатымызды бастаймыз. Өзі қазақ тілін үйреніп жүрген кезінде қазақтың бір керемет «Нұржан» деген атымен аталып қойыпты. Осы себепті біз Лю Сиенді сұхбатымызда Нұржан дейміз.

Бірінші рет Австрияға келдім. Бұрын мұнда болып көрген жоқпын. Қытайдағы Тяньцзинь қаласынан келдім. Мен Тяньцзинде 18 жыл тұрдым. Жақсы білетін тілдерім - қазақша, итальянша, немісше, орысша. Қазір Европада соңғы екі жылдың ішінде орысша үйреніп жүрмін.

Меніңше, әр тілдің өз қиындықтары бар. Мысалы, қазақша да, орысша да, немісше де, итальянша да қиын. Ең оңайы – ағылшын тілі. Білесің бе, маған орыс дыбыстары ұнайды. Орыс тілдің дауысты дыбыстарын жақсы көремін, қазақ тілінің де дыбыстары өте ұнайды. Егер адам қазақша оқып, бірақ сөйлемесе, үйрене алмайды. Сөйлеу - ең маңыздысы. Бірақ грамматиканы есіне салу керек, әйтпесе дұрыс сөйлей алмайды. Тағы бір маңызды нәрсе – есте сақтау қабілетің жақсы болуы керек.

Қазақ мәдениетін жақсы білемін деп айта алмаймын. Шамалы ғана. Тарихтан Екінші Құрыс туралы, Кеңес Одағы уақытын жақсы білемін. Абай Құнанбайұлы жазған кітаптарды оқыдым.

Қазақтын қыздары әдемі. Бәрі әдемі. Бұрын бар болды. Шынымен жақсы көрдім. Ғашық болдым. Бұл төрт жыл бұрын Пекин Университетінде болған жағдай. Әлгі қазақ қызына сол кезде ғашық болғам, ал, қазір жоқ. Менің қазақша сөйлегеніме мен де таң, ол да таң. Содан кейін менімен әңгімелесуді жақсы көретін. Екеуміз кітапханада бірге кітап оқитынбыз.

Менің отбасымда қазақ жоқ. Біз қытаймыз. Содан кейін мен университетте Темірмен таныстым. Темір Қазақстаннан келген қазақ. бірақ жатақханада менің жанымда Синьзяньнан келген бір қазақ болды. Аты Нұрлан. Менің ең жақсы досым. Үйге келгенде бәріміз қытайша сөйледік, ал Нұрлан қытайша емес, басқаша сөйлей бастады. Біз үшін өте қызық. Мен Нұрланнан: «Маған қазақша үйретесің бе?» деп сұрадым. Ол маған «жарайды» деп жауап берді. Мен мұсылманмын. Он төрт жасқа келгенде мұсылман болдым. Содан кейін «Нұр» деген атым болды. Сонан кейін мен университетте өте көп қазақтармен таныстым. Бірақ тек қана «Нұр» болса, ол түсініксіз, не арабша, не қазақша емес. Менің Нұрлан, Нұрбек, Нұрболат деген достарым бар, тек қана Нұржан жоқ. Содан кейін мен Нұржан болдым.

Текст: Жулдыз Ильясова

Sakssaul
Блог казахстанских студентов в Австрии, состоящих в сообществе под названием КССА
28 октября 2012, 17:49
1123

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Өте қызық сұхбат, Нұржанға тек қана табысқа жете бер деп тілеймін)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Изучив ошибки предшественников и собрав воедино новейшие идеи онлайн-банкинга, Kaspi Bank наконец выпустил... свое мобильное приложение!
niyazov
20 июня 2017 / 15:05
  • 7875
  • 4
Отмечаю юбилей! 5 лет назад покорил Монблан – главное украшение в Короне Европы

Отмечаю юбилей! 5 лет назад покорил Монблан – главное украшение в Короне Европы

Сегодня настоящий юбилей! У меня и Юрия Суханова из Смоленска! Ровно 5 лет назад 16 июня мы стояли на вершине Монблана (4809м), вершине с которой начинался альпинизм!
Almazoff
16 июня 2017 / 13:39
  • 6848
  • 25
Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Мы записали уникальное интервью с Кайратом Келимбетовым. Предлагаю вам посмотреть первую часть, где мы постарались по возможности поставить все точки на «I» именно по Азербайджанскому вопросу.
Zhumanova
19 июня 2017 / 12:00
  • 5719
  • 7
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 5209
  • 53
«За красный диплом доплата будет?» Записки карьериста о потерянном поколении

«За красный диплом доплата будет?» Записки карьериста о потерянном поколении

«Вы пригласили, вот я и пришел» - именно с таким выражением лица сидят на собеседовании молодые люди. Создается впечатление, что человек без опыта работы дает шанс заполучить такого «ценного» кадра как он.
ArenMir
16 июня 2017 / 15:58
  • 4070
  • 44
Долговое рабство: почему казахстанцы берут кредиты под 1330%

Долговое рабство: почему казахстанцы берут кредиты под 1330%

Эти кабальные займы никакой пользы для экономики не несут, при этом ухудшают финансовые возможности населения, пополняют ряды новых неплательщиков, тем самым создавая социальную напряженность в...
Armanjan
18 июня 2017 / 15:43
  • 3721
  • 28
Инфантильный миф о «молодом народе Казахстана» опасен. В 21-м веке ни у кого нет форы

Инфантильный миф о «молодом народе Казахстана» опасен. В 21-м веке ни у кого нет форы

Терпеть не могу миф о том, что мы "молодой народ, окруженный старыми нациями" и у нас еще есть время на развитие. Это чушь! Мы что - на миллион лет позже эволюционировали из обезьян?
Aks_Ras
18 июня 2017 / 10:16
  • 2963
  • 18
В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

Все помнят Медузу и ЖЖ. Теперь в этот "особенный" список попал сайт Foreign policy. Предполагается, что причиной блокировки стала нелицеприятная заметка Джеймса Палмера об EXPO в Астане.
Seattle
19 июня 2017 / 15:40
5 фильмов, за которые Голливуду должно быть стыдно

5 фильмов, за которые Голливуду должно быть стыдно

Однажды Джоэл Шумахер попросил прощение за свою несуразную работу в том самом фильме про Бэтмена. Его примеру должны последовать многие режиссёры, которые умудрились испортить свои картины.
Seattle
16 июня 2017 / 15:53
  • 2363
  • 18