Тікелей эфир

Видеоблог: Менің сүйікті кітаптарым

Сәлем, достар! Бүгін «Екпін» видеоблогының екінші көрсетілімін алдарыңызға ұсынып отырмыз. Бұл жолы тақырыпты кітап әлеміне арнадық. Жобамыздың бағытына сай театр, балет, көрмелер секілді шаралар бізге жақын екенін білесіздер. Әдебиет әлемі де біз үшін маңызды тақырыптардың бірі. Осы материалда журналисіміз Айжан Кәрібаеваның кітап сөресімен таныс боласыздар.

Бүгін сіздермен сүйікті әрі қызықты кітаптарыммен бөлісіп отырмын. Әдеттегідей айтқым келген дүние бұдан да көбірек, бірақ соның кіші бөлігін болса да жеткіздім деп ойлаймын.

Монтаждау барысында Samson «Стив Джобстың кітабын орысша оқып жатырсың ба?» деп сұрады, мен: «Иә, шетел кітаптарын көбінесе орысша оқимын» десем, «Ал орысша оқи алмайтындар не істейді сонда?» деп таңырқап қалды. Шындығында, біраз классикалық туындылардың аудармасы бар болғанымен, соңғы шығатын әлемдік бестселлерлердің қазақшаға аударылмайтындығы өкінішті. Қарап отырсақ, бұл қолдан келмейтін әрекет те емес, жыл сайын аудармашы мамандығын бітіріп жататын мамандар қаншама. Тек осы сала бір жүйеге келтіріліп, белсенді әрекет ететін механизмге айналса, бес-алты жылда ол да үйреншікті іске айналып кетер еді. Әлемнің көптеген үздік авторлары мен озық идеяларын өз ана тілімізде оқығанға не жетсін.

Сол үшін, меніңше, қазірден кітапқұмар қазақ оқырмандары бар екендігін көрсету керек, олардың қатарын толықтыру өз қолымызда. Сұраныс болса, ұсыныс та болады. Сондықтан кітап оқудан жалықпайық, кітапқа деген құмарымыз қанбасын.

Алия Arsik
8 қараша 2012, 17:03
9315

Загрузка...
Loading...

Пікірлер

GULI93
1
0
қызықты видео) лайк) Ғабит Мүсіреповтің "ана" тақырыптарына арналған шығармалары ұнайды) қызығатыным көбінесе шетел классиктері))) оның ішінде Цицилия Ахерн, Пауло Коэльо, Хелен Брукс; Әрине қызықты кітаптар көп, ең бастысы керекті, пайдалы, өзіңе ұнаса болғаны)
Маған Ұнайтын Кітаптер ол өзінді жетілдуру тақырыбына жататындар,мысалы Дейл Карнегидын кітаптары,
Finik
2
0
Керемет Видеорэп!!! "Жестокий векты" оқу керек! "Қабуснама" білетін болам.
Өте жақсы! Мдааа көп кітап оқиды екенсін. Өзімның жаныма жақын, қайта-қайта оқысам да жалықпайтын кітабым Ғабит Мүсіреповтың Қазақ солдаты романын айта аламын. Қанша оқысам да жалықпайтын едім. Дулат Исабековтың Дермене шығармасы да өте жақсы!
EPub арқылы оқмын десеңіздер мына сайттан жақсы шығармаларды алуға болады. epub.kz Менің атым Қожаны осы сайттан epub форматында алуға болады. :)
жақсы ақпарат екен, рахмет:)
Жұмыстан қолым босамай, кітапқа көңіл бөлуге уақыт болмай жүр еді... Шабытымды айтыңдар!!! Ал, қазір не оқып жүрсің десеңдер: Огилви Дэвидтің "Откровения рекламного агента". Оны әлі бітірмедім, бірақ, журналистерге пайдалы кітап десем қателеспеймін! Оқып көріңіздер! Нақты кеңестер беріп, психологиялық тұрғыдан да көмектеседі екен... Ал, бұрын оқығандарыма тоқталмай - ақ, қояйын! Роман жазып кетермін))) Ал, ЕКПІН болса, әдеттегідей - жарайсыңдар! Осындай қызық, пайдалы роликтермен бізді қуанта беріңдер!
Ал, мен кітаптарды басқаша айдарлайды екенмін:
- интеллектуалды әдебиет
- философиялық эссе, публицистика
- нон-фикшн
үшіншісіне қызығушылығым енді оянып келе жатыр. алдыңғы екеуін осы уақытқа дейін және кейін де өмірімнің бұлтартпас бөлігін алып жатқан кітаптар дер едім.

әдемі видео екен. енді, көруге мүмкіндік туды :)
әрқайсысына бір-екіден мысал келтіруді сұраймыз!))
да пожалуйста:

- Кафканың әңгімелері, Джойстің "Портреті" мен "Улиссі", Набоковтың барлығы және т.б.
- Камюдің "Сизифі" мен хикаялары, Борхестің барлық әңгімесі, Эконың "Розасы" және т.б.
- "Бог как иллюзия" Ричард Докинз, "Краткая история почти всего на свете" Билл Брайсон және т.б.
рахмет:) Кафка мен Камюді бастау керек
Ең сүйікті кітабым, Джордж Оруэлдің "1984" , шынымбы айтқанда, қазақша кітаптар оқымаймын, оқығаным тек "Менің атым Қожа" мен "Ақиқат пен аңыз"... Ал оқып жүргенім " Богатый папа, Бедный папа" және "Великий Гэтсби"...
қызықты,күштііі видео екен...
P.S видео canon eos 1100d деген камерамен түсірілген ба ?
CYHFAT
1
0
Қызықты кітаптар - әлі оқылмаған кітаптар.
Arsik
0
0
сүйікті кітаптарым дегенде... есімде ерекше сақталғандарын айтайын)) нон-фикшнды ұнатпаймын, сондықтан көркем әдебиет:
Убить пересмешника - Харпер Ли, Цветы для Элджернона - Киз, Театр - Моэм, Любовь во время чумы - Маркес, Вся королевская рать - Уоррен, Дама с камелиями - Дюма (ұлы), Жетім бота - Оралхан Бөкей, Мағауинның әңгімелері.
Қазір Станиславскийдің Өнердегі өмірін бастадым, әзірге қатты ұнап жатыр).
Аударма жайында айтар болсам, қазақ тіліне аударылған Ремарк пен Кобо Абэның романын оқығанмын, біріншісінде қателерді байқадым, екіншісі сооондай қызықсыз болды. Орысшасын оқығанымда, басқа әсерде қалушы едім деп ойлаймын.
Ооо...қаншама классиктер оқу керек екен:) иә, аударма кезінде сапалығын да ұмытпаған жөн
"Қабуснама" - Қайқаустың кітабы, неге екені аузыма Рабғузи келіп, қате кетіп қалды, айып етпеңіздер:))
қабуснаманы қай жерден сатып алуға болада? Астанадан алдын ала рахмет!
Астаналық Turekulov D.N рахмет:) үйде тұрған ескі кітаптардың бірі ол, 1992 жылы "Балауса" баспасынан шыққан, кітапханалардан іздеп көріңіз

Пікір қалдырыңыз

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Сондай-ақ Ctrl+Enter басуға болады

Танымал жазбалар

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор Уполномоченный по правам ребенка, как институт во всем мире стоящий на страже жизни и прав детей, в нашей стране будет выполнять представительские функции?
AliyaSadyrbaeva
25 июля 2017 / 18:27
  • 10216
  • 6
Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Некоторые мои знакомые, мечтают уехать в Россию и побыстрее получить гражданство. Кому мы там сдались? Есть замечательная поговорка: "Где родился - там и пригодился".
Washington
25 июля 2017 / 12:15
Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

За день до своей гибели прямо около памятника жертвам политических репрессий 1937-го Жампозов сказал жене, что он – жертва точно таких же репрессий.
openqazaqstan
24 июля 2017 / 10:18
  • 3357
  • 12
Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Я своим постом не собираюсь критиковать кого-либо, что люди знают или не знают казахский или русский язык. Я выражаю своё мнение с точки зрения законодательства о языках.
Advokot
25 июля 2017 / 13:50
  • 2939
  • 31
Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Что касается парней, так это вообще отдельная тема. Они для меня загадка. Уже год пытаюсь понять ход их мыслей. Для нас, казахов, немного сложно понять, почему человек в 35-36 лет, до сих пор не нашел смысла жизни.
AASh
24 июля 2017 / 15:19
  • 2275
  • 23
Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Самое грустное, что, как и всегда в таких случаях, скоро на Честера начнут изливаться потоки грязи - что он был наркоманом, или что-то подобное (как в случае со многими знаменитостями).
demonica
21 июля 2017 / 15:13
  • 1999
  • 51
Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Все дороги ведут в Алматы. Хотелось бы поспорить, учитывая, как я насмешливо провожала друзей или коллег, которые покидали родную Астанушечку и переезжали «на юг».
SogdiK
21 июля 2017 / 18:25
  • 1864
  • 34
Лечиться нельзя умереть. Страшно, когда запятая поставлена якобы «законом бога»

Лечиться нельзя умереть. Страшно, когда запятая поставлена якобы «законом бога»

Стало известно о смерти четырехлетней Виктории Сусаевой. Отец девочки намерен подать на бывшую супругу в суд, так как уверен, что в смерти дочери виноваты ее религиозные воззрения.
lyalusha
21 июля 2017 / 14:35
  • 1538
  • 16
Королева пепла. Рекап 2 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Королева пепла. Рекап 2 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Всем привет! Продолжаем традиционную серию рекапов, посвящённых, пожалуй, главному сериалу современности - "Игре престолов". Спойлеры обязательны, иначе и быть не может!
Seattle
25 июля 2017 / 16:15
  • 1416
  • 19