Моим собратьям - русским дуракам,
Культуру Родины, что не желают знать,
И оппонентам их - казахским мудакам,
Что любят фразы из контекста вырывать...
Салынған қала жоқ,
Оқытқан бала жоқ,
Қолында өнер жоқ,
Ғалымда дана жоқ.
Қуатты күші жоқ,
Сырты бар, іші жоқ.
Артына қам қылып,
Ұмтылған кісі жоқ.
Көретін көзі жоқ,
Ұғатын сөзі жоқ.
Қазақтың бұл күнде
Аты бар, өзі жоқ.
Түзелер кезі жоқ,
Түзетер тезі жоқ.
Жер жүзі халқының
Қазақтан езі жоқ.
Нет возведенных городов,
И просвещенных нет юнцов,
И жизни нет в твоих руках,
И нет ученых мудрецов.
И сильной силы вовсе нет,
А форма есть, но сути нет,
Творца, что хочет созидать,
И устремлен на это – нет.
Нет глаз, что видят и узрят,
И нет простых, понятных слов.
И имя есть, но нет себя,
Казаха каждый день таков.
И не исправить быстро степь,
И времени на это нет.
И средь народов всех земель
Ничтожнее казахов нет.