• 1073628
  • 6009
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

ЖЫҒЫЛСАҢ, НАРДАН ЖЫҒЫЛ.

Жығылу - сваливаться, падать, опрокидываться
Нар - нар 

қазақша үйренейік
Если падать, то с верблюда.

Это выражение используют, когда хотят призвать брать от жизни все, не мелочиться. Также существует вариант "жығылсаң нардан, тәлтіректеп аяғың әлдеқайдан". Соответствует аналогам на русском языке: "гулять, так гулять", "проиграть, так миллион", "спать, так с королевой", "помирать, так с музыкой".

(интерпретация моя)

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
8 июня 2012, 17:55
1741

Загрузка...
Loading...

Комментарии

svant
0
0
зачетная иллюстрация :)
Karion
0
0
В этом-то и разница - У вас "спать, так с королевой" вместо "полюбить, так королеву". Спите, спите дальше.
Посмотрите здесь www.sitkaz.kz Я не из пальца высосал. А вариант судить человека оставляйте всегда на десерт :)
Көбісі келіңкіремейді екен, мысылға:
"Дүние кезек" дегенінде, орысшасын былай деген екен - жизнь как зебра – полоска белая, полоска черная.
Негізі былай болуы керек еді : - Сегодня ты на коне, завтра под конем.
Бірақ, бірдей сияқты ма?
Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)Я хочу, короче, бесконечно бухать, и, что бы алкоголь был во вне всегда в одной дозе :)
























































































































































































































































































































































вооот :)
Жығылсаң нардан жығыл .Нардан жығылмайды құлайды сондықтан Құласан нардан құла!
"Любить, так - королеву,красть, так - миллион"!
Өмір ағай

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38082
  • 62
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Американцы хотят напасть на КНДР, но не знают, где находится эта страна

Американцы хотят напасть на КНДР, но не знают, где находится эта страна

В США 75% жителей считают, что КНДР является "критической угрозой" для их страны. Авторы популярного американского шоу Джимми Кимела решили проверить жителей США, знают ли те, где находится КНДР.
tala03
10 авг. 2017 / 16:48
  • 2679
  • 64
Ограбление года: 3 млн долларов и 50 тысяч евро украли у казахстанского экс-министра

Ограбление года: 3 млн долларов и 50 тысяч евро украли у казахстанского экс-министра

КТК: "У жителя Алматы украли… 3 миллиона долларов! В деле, которое расследует сейчас местная полиция, удивляет всё – и внушительная сумма, и фамилия пострадавшего..."
SamJamKZ
10 авг. 2017 / 11:43
  • 2417
  • 43
Учителям, владеющим английским языком, повысят зарплату на 200%

Учителям, владеющим английским языком, повысят зарплату на 200%

В Казахстане началось поэтапное внедрение трехъязычного образования. По данным МОН РК, с 2017 учебного года начнется внедрение трехъязычия в 5-х классах.
tala03
10 авг. 2017 / 15:20
  • 1986
  • 31
Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Команда алматинских школьниц выиграла главный приз международного конкурса Technovation Challenge 2017 по разработке мобильных приложений.
yviNews
11 авг. 2017 / 16:38
  • 2261
  • 5
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Сколько дней казахстанцы отдохнут на День Конституции и Курбан айт

Сколько дней казахстанцы отдохнут на День Конституции и Курбан айт

Многие уже сейчас планируют отпуска и праздничные выходные. Сколько дней отдыха будет в этом году в честь Дня Конституции и мусульманского праздника Курбан айт?
yviNews
11 авг. 2017 / 15:08
  • 1213
  • 0
На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

Мы объехали по кругу озеро Иссык-Куль, о чем повествует предыдущий пост, и вернувшись из поездки подумали, а почему бы нам не рвануть на наше озеро, не менее прекрасное?
yelenasergiyenko
13 авг. 2017 / 13:13
  • 1212
  • 6