Now the world has gone to bed
Darkness won't engulf my head
I can see by infra-red
How I hate the night
Now I lay me down to sleep
Try to count electric sheep
Sweet dream wishes you can keep
How I hate the night
------------------------------------------------------------
Весь мир теперь отошёл ко сну
Темнота не поглотит мою тоску
В инфракрасном я гляжу
Как я ненавижу ночь.
Теперь я уложу себя в кровать
Электрических овец попытаюсь сосчитать
На Ваши пожелания «сладких снов» мне наплевать
Как я ненавижу ночь.
------------------------------------------------------------
Вот уснул весь мир во тьме
Тьма не хлынет к голове
В инфракрасном видно мне
Как противна ночь
Вот и я ложусь поспать
Электроовец считать
Не трудитесь снов желать
Как противна ночь
------------------------------------------------------------
Мир покрыла темнота,
Только мне она не светит,
Инфракрасные зрачки видят круглосуточно всю мерзость,
Ненавижу, ночь, тебя.
Я укладываюсь спать,
Электроовец считать,
Не желайте снов мне сладких, лучше ими подавитесь,
Ненавижу, ночь, тебя.