• 1904
  • 2
  • 1
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Differences Between Similes and Metaphors

"Writers sometimes use similes and metaphors to help create a vivid image in the reader's mind. A simile compares two things using the word like or as.
Simile: My father grumbles like a bear in the mornings.
A metaphor also compares two things, but it does not use the word like or as.
Metaphor: My father is a bear in the mornings.
(English Language Arts Skills & Strategies: Level 8, Saddleback, 2005)
"The simile sets two ideas side by side; in the metaphor they become superimposed. It would seem natural to think that simile, being simpler, is older."
(F.L. Lucas, Style. Macmillan, 1955)
"Simile and Metaphor differ only in degree of stylistic refinement. The Simile, in which a comparison is made directly between two objects, belongs to an earlier stage of literary expression: it is the deliberate elaboration of a correspondence, often pursued for its own sake. But a Metaphor is the swift illumination of an equivalence. Two images, or an idea and an image, stand equal and opposite; clash together and respond significantly, surprising the reader with a sudden light."
(Herbert Read, English Prose Style. Beacon, 1955)
"The relationship between simile and metaphor is close, metaphor often being defined as a condensed simile, that is, someone who runs like lightning can be called a lightning runner. Sometimes, simile and metaphor blend so well that the join is hard to find . . .."
(Tom McArthur, The Oxford Companion to the English Language. Oxford Univ. Press, 1992)
"Metaphor conveys a relationship between two things by using a word or words figuratively, not literally; that is, in a special sense which is different from the sense it has in the contexts noted by the dictionary.
"By contrast, in simile, words are used literally, or 'normally.' This thing A is said to be 'like' that thing, B. The description given to A and to B is as accurate as literal words can make it, and the reader is confronted by a kind of fait accompli, where sense-impressions are often the final test of success. Thus 'my car is like a beetle' uses the words 'car' and 'beetle' literally, and the simile depends for its success on the literal--even visual--accuracy of the comparison."
(Terence Hawkes, Metaphor. Methuen, 1972)
"[A] simile tells us, in part, what a metaphor merely nudges us into thinking. . . .
"The view that the special meaning of a metaphor is identical with the literal meaning of a corresponding simile (however 'corresponding' is spelled out) should not be confused with the common theory that a metaphor is an elliptical simile. This theory makes no distinction in meaning between a metaphor and some related simile and does not provide any ground for speaking of figurative, metaphorical, or special meanings. . . .
"The simile says there is a likeness and leaves it to us to figure out some common feature or features; the metaphor does not explicitly assert a likeness, but if we accept it as a metaphor, we are again led to seek common features (not necessarily the same features the associated simile suggests . . .)."
(Donald Davidson, "What Metaphors Mean," in On Metaphor, ed. by Sheldon Sacks. Univ. of Chicago Press, 1979)
"Most theorists have thought that metaphor is somehow a matter of bringing out similarities between things or states of affairs. Donald Davidson [above] argues that this 'bringing out' is purely causal, and in no way linguistic; hearing the metaphor just somehow has the effect of making us see a similarity. The Naive Simile Theory goes to the opposite extreme, having it that metaphors simply abbreviate explicit literal comparisons. Both views are easily seen to be inadequate. According to the Figurative Simile Theory, on the other hand, metaphors are short for similes themselves taken figuratively. This view avoids the three most obvious objections to the Naive Simile Theory, but not all the tough ones."
(William G. Lycan, Philosophy of Language: A Contemporary Introduction, 2nd ed. Routledge, 2008)

"Writers sometimes use similes and metaphors to help create a vivid image in the reader's mind. A simile compares two things using the word like or as.Simile: My father grumbles like a bear in the mornings.A metaphor also compares two things, but it does not use the word like or as.Metaphor: My father is a bear in the mornings.(English Language Arts Skills & Strategies: Level 8, Saddleback, 2005)

"The simile sets two ideas side by side; in the metaphor they become superimposed. It would seem natural to think that simile, being simpler, is older."(F.L. Lucas, Style. Macmillan, 1955)

"Simile and Metaphor differ only in degree of stylistic refinement. The Simile, in which a comparison is made directly between two objects, belongs to an earlier stage of literary expression: it is the deliberate elaboration of a correspondence, often pursued for its own sake. But a Metaphor is the swift illumination of an equivalence. Two images, or an idea and an image, stand equal and opposite; clash together and respond significantly, surprising the reader with a sudden light."(Herbert Read, English Prose Style. Beacon, 1955)

"The relationship between simile and metaphor is close, metaphor often being defined as a condensed simile, that is, someone who runs like lightning can be called a lightning runner. Sometimes, simile and metaphor blend so well that the join is hard to find . . .."(Tom McArthur, The Oxford Companion to the English Language. Oxford Univ. Press, 1992)

"Metaphor conveys a relationship between two things by using a word or words figuratively, not literally; that is, in a special sense which is different from the sense it has in the contexts noted by the dictionary.
"By contrast, in simile, words are used literally, or 'normally.' This thing A is said to be 'like' that thing, B. The description given to A and to B is as accurate as literal words can make it, and the reader is confronted by a kind of fait accompli, where sense-impressions are often the final test of success. Thus 'my car is like a beetle' uses the words 'car' and 'beetle' literally, and the simile depends for its success on the literal--even visual--accuracy of the comparison."(Terence Hawkes, Metaphor. Methuen, 1972)

"[A] simile tells us, in part, what a metaphor merely nudges us into thinking. . . .
"The view that the special meaning of a metaphor is identical with the literal meaning of a corresponding simile (however 'corresponding' is spelled out) should not be confused with the common theory that a metaphor is an elliptical simile. This theory makes no distinction in meaning between a metaphor and some related simile and does not provide any ground for speaking of figurative, metaphorical, or special meanings. . . .
"The simile says there is a likeness and leaves it to us to figure out some common feature or features; the metaphor does not explicitly assert a likeness, but if we accept it as a metaphor, we are again led to seek common features (not necessarily the same features the associated simile suggests . . .)."(Donald Davidson, "What Metaphors Mean," in On Metaphor, ed. by Sheldon Sacks. Univ. of Chicago Press, 1979)

"Most theorists have thought that metaphor is somehow a matter of bringing out similarities between things or states of affairs. Donald Davidson [above] argues that this 'bringing out' is purely causal, and in no way linguistic; hearing the metaphor just somehow has the effect of making us see a similarity. The Naive Simile Theory goes to the opposite extreme, having it that metaphors simply abbreviate explicit literal comparisons. Both views are easily seen to be inadequate. According to the Figurative Simile Theory, on the other hand, metaphors are short for similes themselves taken figuratively. This view avoids the three most obvious objections to the Naive Simile Theory, but not all the tough ones."(William G. Lycan, Philosophy of Language: A Contemporary Introduction, 2nd ed. Routledge, 2008)

aidos777
25 апреля 2012, 14:31
896

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5637
  • 13
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 3111
  • 16
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2384
  • 64
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 2308
  • 68
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 2146
  • 21
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1870
  • 34
Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Бесплатное проживание и завтрак в Испании, как прокачать иностранный язык и где поймать бесплатные ништяки в Европе. Если вы backpacker, который пересекает границу разных стран каждую неделю -...
dianaobyrne
18 сент. 2017 / 12:16
  • 2370
  • 1
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 2148
  • 17
«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

«Это будут твои большие похороны». Гуф высказался о Скриптоните и Басте

Досталось и Скриптониту, который ранее опубликовал запись, о том, что больше не будет сниматься в клипе Гуфа и Тимати. "Я тебя ни о чем больше не попрошу, казах ты мой дорогой" - высказался рэпер.
tala03
сегодня / 15:48
  • 1465
  • 6