---
title: "#25. Андроид на казахском."
description: "В последнее время меня очень интересует эта тема - локализация программного обеспечения смартфонов н..."
author: "dickus"
published: "2015-11-02T12:23:02+00:00"
modified: "2015-11-03T05:00:30+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/25-android-na-kazahskom-633722"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/25-android-na-kazahskom-633722/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# #25. Андроид на казахском.

> В последнее время меня очень интересует эта тема - локализация программного обеспечения смартфонов н...

В последнее время меня очень интересует эта тема - локализация программного обеспечения смартфонов на базе андроид. Я люблю китайские смартфоны (в них есть всё, что есть смартфонах А брендов, но они очень и очень дешевые).

Обращаете ли Вы внимание на перевод, на то, как осуществлен перевод именно на казахский язык?

Итак, смартфон Oukitel U10, версия андроид 5.1 (самая актуальная, 6.0 это пока мечта):

![#25. Андроид на казахском.](http://storage.yvision.kz/images/user/dickus/rO4bMv3OP9M3F8uGoPb20O4U0M4h9U.png)

Как Вам надпись, добро пожаловать?

А теперь интернет бомба последнего времени (не в Казахстане, не беспокойтесь), Wileyfox Swift с Cyanogen OS на базе того же андроид 5.1:

![#25. Андроид на казахском.](http://storage.yvision.kz/images/user/dickus/X2fW4rUBEI7Z9Uo5hx9T79Lw4p8aOt.png)

Андроид он такой разный, или просто Google не силен в казахском?

Жду примеров от владельцев Самсунгов, Айфонов и прочих LG :)

---

Source: [https://yvision.kz/post/25-android-na-kazahskom-633722](https://yvision.kz/post/25-android-na-kazahskom-633722)