Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 772 постов41 подписчиков
Всяко-разно
2
17:22, 11 апреля 2012

Третий кинофестиваль "ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО СЕГОДНЯ"

С 19 по 21 апреля в киноцентре "АРМАН" пройдет третий кинофестиваль "ФРАНЦУЗСКОЕ КИНО СЕГОДНЯ".

Первый фестиваль французского кино прошел в сентябре 2010 года. Он был организован ассоциацией Unifrance в партнерстве с киноцентром «Арман», Посольством Франции в Казахстане и Французским Альянсом в Алматы. Открытие каждого фестиваля традиционно посещает Посол Франции в Казахстане.

Blog post image

К показу на кинофестивале будут представлены следующие картины:

ШЕФ / COMME UN CHEF!

Blog post image

Режиссер и сценарист: Даниэль Коэн («Два мира »)

В ролях: Жан Рено («Багровые реки», «Васаби», «Розовая пантера», «Код Да Винчи», «22 пули: Бессмертный»), Микаэль Юн («Неуловимый Люк», «Курьер», «Вокруг Света за 80 Дней»), Сантьяго Сегура («Хэллбой»)

Жанр: комедия

Хронометраж: 85 мин.

Молодой начинающий повар пытается изменить жизненный устой и предпочтения уже известного «звёздного» шеф-повара, и это упрямство и упорство делает из молодого человека настоящего короля кухни!

Русский дубляж

***

ФИНИШНАЯ ПРЯМАЯ / LA LIGNE DROITE

Blog post image

Режиссер и сценарист: Режис Варнье («Восток-Запад», «Индокитай»)

В ролях: Рашида Бракни («На скейте от смерти »), Сирил Декур («Париж, я люблю тебя»), Клемантин Селарье

Жанр: драма, спорт

Хронометраж: 98 мин.

После пяти лет в тюрьме Лейла выходит на свободу. Она встречает молодого атлета Янника, который потерял зрение после несчастного случая. Несмотря на свою инвалидность, он продолжает практиковаться в беге, но ему нужен спутник-поводырь. Лейла решает помочь ему.

Русские субтитры

***

1+1 / INTOUCHABLES

Blog post image

Режиссеры и сценаристы: Эрик Толедано и Оливье Накаш

В ролях: Франсуа Клюзе («Париж», «Не говори никому »),  Омар Си, Анн Ле Ни, Одре Флеро

Жанр: комедия

Хронометраж: 112 мин.

Пострадав в результате неудачного приземления, аристократ Филипп принимает на первый взгляд абсолютно нелогичное решение и нанимает к себе в помощники недавно освободившегося из тюрьмы молодого человека по имени  Дрисс. Кажется, что менее подходящую кандидатуру на роль сиделки ещё надо поискать… Два абсолютно разных мировозрения столкнутся друг с другом, породив полную безумия, приключений и веселья дружбу.

Русский дубляж

***

ПРАВО НА «ЛЕВО» / LES INFIDÈLES

Blog post image

Режиссеры: Мишель Хазанавичус (Обладатель премии «Оскар 2012» в Номинации «Лучший режиссер» («Артист», «Агент 117»), Жан Дюжарден, Жиль Леллуш, Ян Кунен («99 франков»), Фред Кавайе, Эмманюэль Берко, Эрик Лартиго

В ролях:  Жан Дюжарден - Обладатель премии «Оскар 2012» в номинации «Лучшая мужская роль» («Артист», Чертов мобильник», «99 франков»), Жиль Леллуш («Влюбись в меня, если осмелишься», «Париж»), Гийом Кане («Как скажешь», «Счастливого Рождества»), Сандрин Киберлэн («Квартира», «Маленький Николя»), Изабель Нанти («Амели»)

Жанр: комедия

Хронометраж: 108 мин.

Мужская неверность, во всех ее отчаянно абсурдных, умопомрачительно смешных проявлениях – чем не тема для новой комедии? Жан и Жиль в погоне за приключениями готовы на все. Жизнь их изрядно помотала, калейдоскопом меняя декорации вокруг: небольшой отель на окраине города сменялся клиникой для сексуально зависимых, а шикарный парижский ночной клуб роскошными казино Лас-Вегаса… Испробовав  все возможные прелести бытия, приятели решают поближе заняться прекрасным полом,  соблазняя и заманивая девушек в постель…

Русский дубляж

***

ГОССЛУЖБА / L'EXERCICE DE l'ÉTAT

Blog post image

Режиссер и сценарист: Пьер Шоллер

В ролях: Оливье Гурме («Таможня дает добро », «Враг Государства №1»), Мишель Блан, Забу Бретман

Жанр: драма

Хронометраж: 112 мин.

Министр транспорта Бертран Сен-Жан разбужен среди ночи звонком от начальника аппарата министерства. Автобус упал под откос. У министра нет выбора, и он выезжает на место. Так начинается одиссея чиновника в мире, что становится все сложнее и враждебней. Темп, подковерная борьба, хаос, экономический кризис... Время сжато, события накладываются одно на другое. Одна срочная задача сменяется другой. На какие жертвы способен человек? Сколько он может вынести?... Государство пожирает тех, кто ему служит.

Русские субтитры

***

ШТУРМ / L'ASSAUT

Blog post image

Режиссер и сценарист: Жюльен Леклер

В ролях: Венсан Эльбаз, Грегори Деранжер, Мелани Бернье, Аймен Сайди

Жанр: экшн, драма

Хронометраж: 90 мин.

26 декабря 1994 г. четверо террористов из ИВГ (Исламская вооруженная группа) захватывают в Алжире Аэробус A-300 авиакомпании Эр Франс, следующий рейсом из алжирской столицы в Париж, с 227 человеками на борту. Никто не знает намерений террористов: они вооружены и видимо, готовы на все. В центре сюжета трое -  боец Антитеррористической группы национальной жандармерии (АГНЖ) Тьерри, честолюбивая технократка Кароль Жантон и убежденный сторонник джихада Яхья Абдалла. Штурм, осуществленный силами АГНЖ на глазах у 21 миллиона телезрителей, положит конец этому захвату заложников – беспрецедентному в истории терроризма… и уже предвещающему трагедию 11 сентября 2001 г.

Русский дубляж

***

38 СВИДЕТЕЛЕЙ / 38 TÉMOINS

Blog post image

Режиссер и сценарист: Люка Бельво

В ролях: Иван Атталь («Давние любовники »), Софи Кентон, Николь Гарсиа, Наташа Ренье («Сундук предков»)

Жанр: драма

Хронометраж: 104 мин.

Луиза возвращается из командировки в Китай и обнаруживает, что в ее отсутствие улица, где она живет, стала ареной преступления. Ни одного свидетеля – все спали. Видимо, да. Пьер, ее муж, работал. Он выходил в море. Видимо, да… Полиция ведет расследование, журналисты тоже. И вдруг однажды ночью Луиза видит сон. Ей снится, что Пьер говорит с ней. Что он говорит с ней долго. А ведь он обычно так немногословен…

Русские субтитры

***

Программа кинофестиваля «Французское кино сегодня»

Четверг, 19 апреля.

19.30 - Церемония открытия.

20.00 - «1+1»

Дубляж, 1ч. 52м. Синий зал. Премьера в СНГ.

22.00 - «Право на "лево"»

Дубляж, 1ч. 49м. Красный зал.

Пятница, 20 апреля.

19.20 - «Шеф»

Закадровый перевод, 1ч. 25м. Красный зал. Премьера в СНГ.

21.00 - «38 свидетелей»

Субтитры, 1ч. 44м. Синий зал.

23.50 - Ночь короткого метра.

27 короткометражек будут показаны во всех залах. По окончании (приблизительно в 6:30 утра) - французский завтрак

Суббота, 21 апреля.

16.00 - «Финишная прямая»

Дубляж, 1ч. 38м. Оранжевый зал.

19.15 - «Госслужба»

Субтитры, 1ч. 52м Красный зал. Blu-Ray.

22.00 - «Штурм»

Дубляж, 1ч. 30м. Оранжевый зал. Премьера в СНГ.

***

Стоимость билетов:

На открытие фестиваля и на ночь короткого метра - 1000 тг.

На все остальные показы - 500 тг.

***

Дополнительная информация:

Страница Фестиваль "Французское кино сегодня" / Festival "Cinéma français aujourd'hui" на Facebook

Страница Киносеть "Арман" на Facebook

2
619
9