место в рейтинге
  • 107733
  • 415
  • 25
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Люблю обсуждать рекламу...

Привет! Сегодня у меня хорошее настроение, потому что тому соответствовала теплая, солнечная, весенняя погода! Наконец-то по достоинству можно ощутить на себе весну такой, какая она есть у нас в Караганде... а то с утра тепло, к вечеру снег - уже надоело.

Так вот, седня по работе шел мимо магазина Адидас (ни в коем случае не реклама), и я, зная немного о законе "О рекламе", понимаю, что реклама должна быть дублирована на 2 языка - русский и казахский...*

КСТАТИ: Хитрые рекламщики дабы транслировать рекламу в большей степени на русском языке, ставят к примеру на ТВ рекламу на русском языке днем, а на казахском - ночью.
Закон соблюдается, аудитория впитывает в основном днем - как и надо.
Как говорится, "И волки сыты, и овцы целы..." И пастуху вечная память )))

Ну так вот, иногда, как мне лично кажется, реклама на казахском интересно как то воспринимается =), о даа, вы наверняка помните эти голоса наших одних и тех же "озвучивальщиков" перевода на каз.яз... что реклама становится скучной, от однообразия голосов, какой бы разной она не была... Вспомните хотя бы тот же "Первый канал - ЕВРАЗИЯ", ы)

* Ну значит проходил я возле магаза Абибас, точнее Адидас, как правильно там его.. и картинки там. Рекламные. На наружных стенах, вот они:

                                       

Нет, ну скажите же прикольно как-то читать на казахском рекламу такого бренда)

Ну вот не знаю, увидел, сфоткал - решил подулиться с Вами... может Весна так на меня действует... о_О

и да, кстати, пока не забыл.. скоро Вас ждет пост о продолжении моего поста "Надпись в Караганде" - назову ее... "Надпись в Караганде. Обратная сторона." - там просто есть кое что с другой стороны дороги, сделаю фото - напишу сразу же.. =)
Хазрат Ашимов xaz1k
Что нужно человеку для счастья?
6 апреля 2012, 23:00
1211

Загрузка...
Loading...

Комментарии

и что? к этому надо привыкать!
Мне нравится, в том-то и дело что казахский язык является свежим на слух и на глаза в рекламе

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Известный казахстанский бизнесмен становится первопроходцем и создает школу, о которой можно только мечтать. То, что мы, как взрослые, делаем в бизнесе, дети будут делать в этой школе.
Zhumanova
24 апр. 2017 / 16:29
  • 16080
  • 3
Как выбрать новостройку в Алматы: инсайты, критерии и личный опыт

Как выбрать новостройку в Алматы: инсайты, критерии и личный опыт

Я прекрасно понимаю тех, кто долго ищет подходящую квартиру - сама искала, потратила на поиск 1,5 года. Что, прежде всего, повлияло на мой выбор при покупке квартиры в новостройке Алматы?
Zhumanova
21 апр. 2017 / 10:04
  • 3543
  • 10
«А ты покушала?» или Как завоевать сердце женщины простой заботой

«А ты покушала?» или Как завоевать сердце женщины простой заботой

Так как опыт хождения по свиданиям у меня немаленький, да и с интуицией давно дружу, я быстро отсеиваю тех, с кем будут проблемы. Как я это определяю? Очень просто.
Bonittta
22 апр. 2017 / 14:10
«Третья мировая война начнётся в мае 2017 года» – провидец из Португалии

«Третья мировая война начнётся в мае 2017 года» – провидец из Португалии

Провидец из Португалии по имени Горацио Вильегас считает, что новая мировая война состоится уже в текущем году. Считается, что португалец два года назад объявил, что Трамп станет президентом.
Seattle
21 апр. 2017 / 15:33
  • 3234
  • 12
Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Всё ли так хорошо у жителей Казахстана? Почему-то наша страна сохраняет твёрдые позиции в первых строчках мировых рейтингов по числу самоубийств.
openqazaqstan
24 апр. 2017 / 16:54
  • 2841
  • 16
Меня вывели из себя ученики 8 класса. Я осознала, что не хочу быть учителем

Меня вывели из себя ученики 8 класса. Я осознала, что не хочу быть учителем

Когда я пришла в первый раз на работу, слышала как доносятся крики из разных кабинетов. Крики это были не детей, а учителей, которые не могут сдержаться, когда уже все силы иссякли...
teacher1210
19 апр. 2017 / 7:56
  • 2757
  • 61
Депутат сената Айтимова: «Не нужно критиковать депутатов, так как вы сами их избирали»

Депутат сената Айтимова: «Не нужно критиковать депутатов, так как вы сами их избирали»

Наши депутаты известны не достижениями и работой, а своими высказываниями. Сегодня в СМИ вышла новость, где депутат сената Бырганым Айтимова ответила на критику народа.
tala03
20 апр. 2017 / 13:44
  • 2512
  • 20
Стихия всё спишет. Почему дамба за 200 миллионов никого не спасла?

Стихия всё спишет. Почему дамба за 200 миллионов никого не спасла?

Наводнение в Атбасаре, размытые дороги, подтопленные сёла по всему Центральному и Северному Казахстану... Что происходит?
openqazaqstan
19 апр. 2017 / 15:20
  • 2490
  • 14
Каждую ночь я жду его. Почти каждую ночь он оправдывает мои ожидания

Каждую ночь я жду его. Почти каждую ночь он оправдывает мои ожидания

Каждую ночь я жду его. Такая уж у него работа, он приходит поздно. Но почти каждую ночь он оправдывает мои ожидания. Когда его долго нет, признаюсь, я начинаю нервничать. Названивать и писать смс-ки...
DominaOmnium
21 апр. 2017 / 2:25
  • 2237
  • 11