место в рейтинге
  • 109669
  • 415
  • 25
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Люблю обсуждать рекламу...

Привет! Сегодня у меня хорошее настроение, потому что тому соответствовала теплая, солнечная, весенняя погода! Наконец-то по достоинству можно ощутить на себе весну такой, какая она есть у нас в Караганде... а то с утра тепло, к вечеру снег - уже надоело.

Так вот, седня по работе шел мимо магазина Адидас (ни в коем случае не реклама), и я, зная немного о законе "О рекламе", понимаю, что реклама должна быть дублирована на 2 языка - русский и казахский...*

КСТАТИ: Хитрые рекламщики дабы транслировать рекламу в большей степени на русском языке, ставят к примеру на ТВ рекламу на русском языке днем, а на казахском - ночью.
Закон соблюдается, аудитория впитывает в основном днем - как и надо.
Как говорится, "И волки сыты, и овцы целы..." И пастуху вечная память )))

Ну так вот, иногда, как мне лично кажется, реклама на казахском интересно как то воспринимается =), о даа, вы наверняка помните эти голоса наших одних и тех же "озвучивальщиков" перевода на каз.яз... что реклама становится скучной, от однообразия голосов, какой бы разной она не была... Вспомните хотя бы тот же "Первый канал - ЕВРАЗИЯ", ы)

* Ну значит проходил я возле магаза Абибас, точнее Адидас, как правильно там его.. и картинки там. Рекламные. На наружных стенах, вот они:

                                       

Нет, ну скажите же прикольно как-то читать на казахском рекламу такого бренда)

Ну вот не знаю, увидел, сфоткал - решил подулиться с Вами... может Весна так на меня действует... о_О

и да, кстати, пока не забыл.. скоро Вас ждет пост о продолжении моего поста "Надпись в Караганде" - назову ее... "Надпись в Караганде. Обратная сторона." - там просто есть кое что с другой стороны дороги, сделаю фото - напишу сразу же.. =)
Хазрат Ашимов xaz1k
Что нужно человеку для счастья?
6 апреля 2012, 23:00
1414

Загрузка...
Loading...

Комментарии

и что? к этому надо привыкать!
Мне нравится, в том-то и дело что казахский язык является свежим на слух и на глаза в рекламе

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор Уполномоченный по правам ребенка, как институт во всем мире стоящий на страже жизни и прав детей, в нашей стране будет выполнять представительские функции?
AliyaSadyrbaeva
25 июля 2017 / 18:27
  • 10216
  • 6
Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Некоторые мои знакомые, мечтают уехать в Россию и побыстрее получить гражданство. Кому мы там сдались? Есть замечательная поговорка: "Где родился - там и пригодился".
Washington
25 июля 2017 / 12:15
Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

За день до своей гибели прямо около памятника жертвам политических репрессий 1937-го Жампозов сказал жене, что он – жертва точно таких же репрессий.
openqazaqstan
24 июля 2017 / 10:18
  • 3357
  • 12
Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Я своим постом не собираюсь критиковать кого-либо, что люди знают или не знают казахский или русский язык. Я выражаю своё мнение с точки зрения законодательства о языках.
Advokot
25 июля 2017 / 13:50
  • 2939
  • 31
Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Что касается парней, так это вообще отдельная тема. Они для меня загадка. Уже год пытаюсь понять ход их мыслей. Для нас, казахов, немного сложно понять, почему человек в 35-36 лет, до сих пор не нашел смысла жизни.
AASh
24 июля 2017 / 15:19
  • 2275
  • 23
Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Самое грустное, что, как и всегда в таких случаях, скоро на Честера начнут изливаться потоки грязи - что он был наркоманом, или что-то подобное (как в случае со многими знаменитостями).
demonica
21 июля 2017 / 15:13
  • 1999
  • 51
Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Все дороги ведут в Алматы. Хотелось бы поспорить, учитывая, как я насмешливо провожала друзей или коллег, которые покидали родную Астанушечку и переезжали «на юг».
SogdiK
21 июля 2017 / 18:25
  • 1864
  • 34
Лечиться нельзя умереть. Страшно, когда запятая поставлена якобы «законом бога»

Лечиться нельзя умереть. Страшно, когда запятая поставлена якобы «законом бога»

Стало известно о смерти четырехлетней Виктории Сусаевой. Отец девочки намерен подать на бывшую супругу в суд, так как уверен, что в смерти дочери виноваты ее религиозные воззрения.
lyalusha
21 июля 2017 / 14:35
  • 1538
  • 16
Королева пепла. Рекап 2 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Королева пепла. Рекап 2 серии 7 сезона сериала «Игра престолов»

Всем привет! Продолжаем традиционную серию рекапов, посвящённых, пожалуй, главному сериалу современности - "Игре престолов". Спойлеры обязательны, иначе и быть не может!
Seattle
25 июля 2017 / 16:15
  • 1416
  • 19