Издержки трехязычия

Мария 2012 M04 3
644
4
0
0

Сын недавно пересказывал текст на казахском. Рассказывает (простите, буду писать русским буквами): - Наурыз кожеде жети турли сабжект (Subject - с англ. предмет) болады...

Сын недавно пересказывал текст на казахском. Рассказывает (простите, буду писать русскими буквами):

- Наурыз кожеде жети турли сабжект (Subject - с англ. предмет) болады...

Оцените пост

0

Комментарии

0
А чего это сабджект у него в единственном числе?)
0
ага, а может я "s" не дослышала..))
0
Нет, ну тут всё зависит от правил которыми он руководствовался, если грамматика была казахской, то раз жеты стоит, то и множетсвенное число не нужно) Пусть даже и у английского слова)
0
Переходим дружно на эсперанто!
Показать комментарии