С общим развитием мира, развивается и язык. Совмещаются ранее не совместимые слова-выражения, создаются вообще новые слова-понятия. Наверняка подобный тренд коснулся всех без исключения языков, ну разве что полумертвых не задел =)
Перечитал. Слово "тренд" было в СССР-ном языке?
Задуматься над этим заставило прочтения топика на Хабре, а именно выражение "портфель брендов".