место в рейтинге
  • 442095
  • 1119
  • 66
Нравится блог?
Подписывайтесь!

надо выучить...

Однажды мой бро Куаныш говорит мне:

-Вот ты говоришь что ты фанатка Барсы, ты знаешь их гимн наизусть?

Я:

-нууу.. гимна знаю, но не наизусть, так как на другом языке там поется. А вот ты знаешь гимн Кайрата, ты же их фанат?)

ии он начал петь.. и я раздумалась. и забыла про это. и Вот сегодня вспомнила про это и взяла текст с инета, (достала с И? xD)) теперь начинаю потихоньку заучивать..


Прослушать или скачать Гимн фк Барселона FC Barcelona бесплатно на Простоплеер

а вот и текст с переводом:

Tot el camp
Весь стадион
es un clam
Превратился в один крик
som la gent blaugrana
Мы – сине-гранатовый народ
Tant se val d'on venim
Не важно, откуда мы пришли
si del sud o del nord
С севера или с юга
ara estem d'acord, ara estem d'acord,
Ведь мы в согласии друг с другом
una bandera ens agermana.
Нас объединяет общее знамя  

Blaugrana al vent
Сине-гранатовый флаг развевается на ветру
un crit valent
А мы кричим громко-громко
tenim un nom
Одно лишь имя
el sap tothom:
Которое знает весь мир
Barсa, Barсa, Baaarсa!
Барса, Барса, Бааарса!!!

Jugadors, seguidors,
Игроки и любители
tots units fem forзa.
Вместе мы обладаем силой
Son molt anys plens d'afanys,
Сколько лет мы плакали о поражениях!
son molts gols que hem cridat
Сколько голов мы отпраздновали радостными возгласами!
i s'ha demostrat, i s'ha demostrat,
И за все это время мы показали
que mai ningu no ens podrа torcer
Что никто и никогда не сможет нас сломить

Blau-grana al vent
Сине-гранатовый флаг развивается на ветру
un crit valent
А мы кричим громко-громко
tenim un nom
Одно лишь имя
el sap tothom
Которое знает весь мир
Barсa, Barсa, Baaarсa!
Барса, Барса, Бааарса!!!

 
Moldir Akhmetova molya_shine
Shimisoldier, blogger, community editor
17 февраля 2012, 20:17
637

Loading...

Комментарии

amenov
0
0
а у меня есть фирменная футболка болельщика Барселоны с их стадиона.
а у меня брата ашот завут и писюн 30 см!
то что вы учите гимн любимого клуба впечатляет. я знаю немало болельщиков Барселоны, но многие из гимна Барсы знают только часть: "Барса, Барса, Баарса"))
являясь тиффози россонери знаю часть гимна Милана, остальное учить немного тяжко, поют немного непонятно)) и знаю несколько фанатских речевок=)
Hala Madrid! Hala Madrid! Hala Madrid!

Мадридский гимн намного лучше! Да и вообще сам клуб лучше. ЛЧ - наша, ЛаЛига - наша, пусть отдали королевкий кубок.
Большинство болельшиков Барсы это школота, которые болеют за них потому что они типо самые сильные и тд.
А я, как бы, ни проигрывал Реал, я буду за него болет до скончания жизни!!!
насчет школота вы ошибаетесь! а так правильно то что, должны болеть за любимую команду до конца, если даже они проигрывают! ;)
Просто в группе Реал Мадрида в вк постоянно срут какие-то школьники. А когда заходишь кним в профайл и видишь одни фотки Месси, становится все понятно.
AlimKo
1
0
Ээээх выыы! Да еще и фанатами называетесь! Я ЗНАЮ НАИЗУСТЬ гимн ФК ЛИВЕРПУЛЬ! Это самый лучший гимн среди футбольных клубов! Мы самые голосатые, певчие в мире! Болельщики ФК Ливерпуль в книгу рекордав Гиннеса попали как самые громкие!

You'll Never Walk Alone
Ты никогда не будешь один!
When you walk, through and storm
Если ты попал в шторм
Hold your head up high
Не теряйся, держи голову высоко
And don't be afraid of the dark
И забудь скорей пустоту
At the end of the storm
Скоро буря пройдет
Is a golden sky
Выйдет солнце
And the sweet silver song of the lark
Песни птиц гонят прочь темноту
Walk throgh the wind
Иди через снег
Walk through the rein
Иди через дождь
Tho'you dreams be tossed and the blown
И пусть ветер все мечты разбил
Walk on, walk on
Иди, иди
With hope in your heart
С надеждой в душе
And you'll never walk alone
И ты никогда не будешь один…
You'll never walk alone
Ты никогда не будешь один…

Великолепный гимн, с глубоким смыслом!
AlimKo
0
0
завидовать надо=)
я никогда не завидую)
а надооо.. иногдааа хооть=)
ToXavi
0
0
даа брат, гимн со смыслом. и к тому же ее легко выучить. YNWA! С победой!
Glory, Glory, Glory Man United... Они лучшие, с лучшей историей...
Лучшие в Англий, лучшие в моем сердце... Болею с детства и навсегда, онли МЮ :)
Glory glory Man United,
Glory glory Man United,
Glory glory Man United,
As the Reds go marching on on on!
Just like the Busby Babes in days gone by,
We’ll keep the red flags flying high,
Your gonna see us all from far and wide,
Your gonna hear the masses sing with pride

United, Man United,
We’re the boys in red
and we're on our way to Wembley!
Wembley, Wembley,
We're the famous Man United
and we're going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We're the famous Man United
and we're going to Wembley

In 77 it was Docherty
Atkinson will make it 83
And everyone will know just who we are,
They'll be singing «que sera sera»
United, Man United,
We’re the boys in red
and we're on our way to Wembley!
Wembley, Wembley,
We're the famous Man United
and we're going to Wembley,
Wembley, Wembley,
We're the famous Man United
and we're going to Wembley
Glory glory Man United,
Glory glory Man United,
Glory glory Man United,
As the Reds go marching on on on!

не разводите детский лепет, если вы взрослые здравомыслящие люди - то не будите разжигать тупые бесмысленные споры о лучшем гимне и лучшей команде. Каждая по своему хороша, и если твоя команда так хороша - еще не значит что остальные симулянты с тупыми "неВЕЛИКИМИ" речями в тексте гимна.
"детский лепет" - "балалар лепетi" :))
ну правы насчет "Каждая по своему хороша")

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 28610
  • 21
Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

Самый большой провайдер в стране: методы работы с клиентами от «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 29156
  • 193
Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

Бесспорные доказательства – путь к упрощенному судопроизводству

В Казахстане введен институт упрощенного (письменного) судопроизводства, который позволяет повысить доступность правосудия и сократить сроки рассмотрения дел.
mark_iceberg
вчера / 15:49
  • 14895
  • 2
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 15781
  • 372
Новшества на орбите уголовного правосудия

Новшества на орбите уголовного правосудия

Недавно я приняла участие в международной конференции по модернизации уголовного процесса, прошедшей в Бурабае. В чем значимость данных реформ для обычного казахстанца?
mirabeisenova
вчера / 16:22
  • 11671
  • 1
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 11470
  • 58
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 7914
  • 55
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 7289
  • 87
Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Сегодня в прессу просочились детали скандальной сделки ЕНПФ с «мусорными» облигациями ТОО «Бузгул Аурум», о которой уже подробно рассказывалось в начале года.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 16:13
  • 3395
  • 21