Есіңізде ме, кезінде PromtXT, Babylon сияқты бағдарламаларды қолданатын едік. Қазір болса, барлығы жеңілдеді. Гуглға алғысымызды білдірелік!
Керемет аудармашысы бар. Ағылшыншаны білсеңіз, басқа тілдерден қиналмай аудара аласыз. Ағылшыншасыз алдауы әбден мүмкін.
Кішігірім зерттеу жасадым. Гуглдың ресми сайты 58 тіл бар дейді. Алпысқа жуық тұталым. Дүниенің ең танымал тілдердің барлығы бар. Басқа да, сирек қолданатын тілдер де бар. Бірақ қазақша жоқ. Сол тілдер арасында, сөйлейтін адам саны 13 миллионнан аспайтын 25 тіл бар. Кейбір тілдердің, каталан, африкаанс, уэлш т.б. тәуелсіз мемлекеттері де жоқ. Сол тізімде, Welsh 611,000; Maltese 400,000; Icelandic 310,000; Basque 800,000! Қазақшаны 13 миллион адам сөйлегеніне, Қазақстан дүниенің ең үлкен мемлекеттерінен болғанына қарамастан ана тіліміз, өкінішке орай, гуглда әлі жоқ. Егер де тәжіктердің тілін парсы деп санасақ, және молдовандардікін румынша деп санасақ, тек қана қырғыздар, өзбектер, түркімендер және біз ғана назарсыз қалыппыз. Хромның әрдайым қазақша беттерде "this page is in Bulgarian" дегендері қатты ашуландырады. Неге қазақша жоқ?
Ал аудармаларға келгенде http://www.sanasoft.kz/a/node/60 сілтемемен бөлісейін. Қап...