Не зря Хайяма любит и стар и млад - строки произведений его глубоки эмоционально, правдивы временем и понятны каждой буквой.
"Хайям в своих поэтических строках очень высоко ценил человека, его духовный мир, полный страстей, любви, переживаний. Однако часто воспевание женской красоты, возвышенных и прекрасных чувств к любимой соседствует в его творчестве со скептицизмом,фатализмом, а подчас и банальных уходом от проблем реальности в сумрак кальяна и вина"
Веселись, чтоб потом о судьбе не грустить,
Рок легко оборвет твою тонкую нить...
Пей вино и забудь о превратностях мира, -
Пусть тревожится тот, кому вечно в нем жить!
Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее – так и пройдет,
Не забывай: она – твое творенье.
Ты все пытаешься проникнуть в тайны света,
В загадку бытия… К чему, мой друг, все это?
Ночей и дней часы беспечно проводи,
Ведь все устроено без твоего совета.
Всю жизнь аскетом быть,лелея образ рая?
Ну нет ! - уж лучше пить. Я чашу выбираю
Коль пьяниц прямо в ад погонят, как баранов
То кто уж увидит рай из тех, кого я знаю?.
Коль не знаешь что будет с тобой через год,
Зря печалишься раньше прихода невзгод,
Ты, вкусивший вина, обнимающий пери,
Утирающий страсти взыскающий пот.
Грядущий день и прошлый век,
Меня не беспокоят.
Но в этот день, в текущий день,
Мне струны песню строят.
Подвижники изнемогли от дум,
А тайны те же сушат мудрый ум.
Нам, неучам, - сок винограда свежий,
А им,великим, - высохший изюм!
Друзей поменьше! Сам день ото дня,
Туши пустые искорки огня.
А руку жмешь, - всегда подумай молча:
"Ох,замахнуться ею на меня!"..