место в рейтинге
  • 103696
  • 1174
  • 47
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Города-побратимы Казахстана: в чем фишка, брат?

Читая в Википедии про Кустанай (не помню, зафигом я туда вообще полезла), с удивлением обнаружила, что у Кустаная (вот чудеса-то!) аж с 1989 года есть город-побратим – Кирклесс, затерянный где-то в Западном Йоркшире, что в Великобритании (Kirkless, West Yorkshire).

Память резво потащила меня в умеренно отдаленное детство. Там было прекрасно: цветные карандаши, пионерский задор, тетя Люба (aunt Lyuba) и переписка с девочкой, как написал бы заплесневелый журналист, из туманного Альбиона.

Aunt Lyuba преподавала English в обычной кустанайской школе. Необычным для меня было то, что они (школьники, в смысле) регулярно совершали какие-то телодвижения в плане общения с братьями по разуму из далеких заграниц. Все время переписывались то с румынами, то с англичанами, то с еще какими-то капиталистически настроенными гражданами; слали им открытки/поздравления и все такое.

Под шумок aunt Lyuba предложила мне контакты, фотографию и помощь в переписке с одной английской girl. Смутно помню, чем закончилось дело. Вроде как я написала пару писем, она мне тоже, а потом все как-то незаметно рассосалось: в детстве вообще не просто дружить а) на расстоянии, б) на чуждом для тебя языке.

Ну, так вот к чему это я.

Как говорит Заратустра Википедия, «города-побратимы – это города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой. Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства».

Но мне совершенно не понятно, как это реализуется на практике. И реализуется ли, по крайней мере, в Казахстане. Да и вообще везде. И как происходит братание? Как выбирается город? А если тому городу не хочется брататься?

Помнят ли те, с кем мы братались, о нашем существовании и о самом факте братания? Помним ли мы? Какого хрена не шлем новогодние открытки? Или шлем? В общем, вопросов масса.

Города-побратимы Казахстана

Астана: (самая общительная): Амман (Иордания), Стамбул, Анкара, Измир (Турция), Варшава, Гданьск (Польша), Дубай (ОАЭ), Манила (Филиппины), Пекин (Китай), Сеул (Республика Корея), Сараево (Босния и Герцеговина), Москва, Санкт-Петербург, Казань (Россия), Питсбург (Пенсильвания, США), Киев (Украина), Ташкент (Узбекистан), Бишкек (Киргизия), Тбилиси (Грузия), Рига (Латвия)

Алматы: Вильнюс (Литва), Рига (Латвия), Джидда (Саудовская Аравия), Москва (Россия), Санкт-Петербург (Россия), Казань (Россия), Киев (Украина), Ренн (Франция), Стамбул (Турция), Ташкент (Узбекистан), Тель-Авив (Израиль), Тусон (США), Тэгу (Руспублика Корея), Урумчи (Китай)

Жанаозен: Андижан (Узбекистан)

Караганда: округ Сонпхагу (Сеул, Южная Корея)

Кокшетау: Уокеша (США)

Костанай: Кирклесс (UK)

Кызылорда: Арва (США), Бурса (Турция)

Павлодар: Кайсери (Турция), Быдгощ (Польша)

Петропавловск: Омск (Россия)

Талдыкорган: Анталья (Турция)

Тараз: Фресно (США)

Темиртау: Зеница (Босния и Герцеговина), Днепродзержинск (Украина)

Уральск: Плоешти (Румыния), Ростов-на-Дону (Россия)

Усть-Каменогорск: Канын (Южная Корея), Бобруйск (Республика Беларусь)

Шахтинск: Раднево (Болгария)

Шымкент: Байинь (Китай), Гроссето (Италия), Измир (Турция), Ахарнон (Греция), Могилев (Беларусь), Паттайя (Тайланд), Стивенэйдж (Великобритания) и Худжанд (Таджикистан), Конья, Адана (Турция).

Если кого-то не учла, маякните, поправлю

Интересные факты:

- В Америке города-побратимы именуются sisters-cities, в общем, сестры, а не братья

- Всемирный день породненных городов отмечается в последнее воскресенье апреля. Между прочим, отмечается уже почти полвека, начиная с 1963 года, с подачи Всемирной федерации породненных городов

- Само движение зародилось в 1942 году, когда Сталинград и английский город Ковентри зафрендили друг друга с самыми благими и симпатичными целями, а именно для установления дружеских связей и их последующего использования для развития сотрудничества и благополучия граждан. Если быть точным, то инициатива принадлежала англичанам, которые, уже почувствовав на себе всю «прелесть» бомбежек, решили выразить сочувствие сталинградцам. Они отправили телеграмму, где восхищаясь стойкостью и мужеством пострадавших, протянули, как это принято говорить, руку дружбы.

Текст телеграммы, как гласит Википедия, был таков:

«...Мы, женщины Ковентри, шлем свой привет вам, женщинам Сталинграда и вместе с вами всем храбрым женщинам всего Советского Союза, в вашей вызывающей восхищение борьбе против нашего общего врага, гитлеровского фашизма. В глазах всего мира Ковентри – это символ бесчеловечности и убийственной жестокости, с которой нацисты ведут свою войну против гражданского населения обеих наших стран. В ходе зверских гитлеровских бомбардировок не только погибли сотни невинных людей, но также была разрушена самая бесценная архитектурная и культурная реликвия Ковентри... В этом очень важном промышленном центре Англии мы, женщины Ковентри, мужья и отцы которых работают на оборонных заводах, многие из нас тоже работают там, мы делаем все возможное для устранения препятствий на пути к максимальному выпуску продукции, так чтобы храбрым солдатам, морякам и летчикам обеих наших стран хватало оружия и боеприпасов в этой титанической борьбе. Мы снова приветствуем вас, женщины Сталинграда, салютуем вашему невероятному мужеству и вдохновенному самопожертвованию и клянемся выполнить все необходимое до нашей полной общей победы...»

В Сталинграде в мае 1942 года приветственное послание женщин Ковентри было обсуждено на съезде женщин, а позднее на 285 женских собраниях на заводах и предприятиях города. В обсуждениях участвовали более 36 тысяч женщин Сталинграда, в результате был подготовлен проект письма:

...Вам, славным женщинам Ковентри, мужественным патриоткам Англии, шлем мы свой горячий привет. В дни решающих битв на полях великой освободительной войны, нам, советским женщинам, особенно дороги те чувства солидарности, которые проявляете вы, наши зарубежные товарищи по общей борьбе. Сестры наши боевые, дочери великого английского народа. С каждым днем войны крепнет наша дружба. Нас объединяет чувство жгучей, священной ненависти к врагу, мы едины в своем стремлении уничтожить фашистских варваров... Да здравствуют женщины Ковентри, помогающие разгрому фашизма...Женщины Ковентри заслужили безграничную симпатию наших людей».

Подписи к ответному посланию были собраны в альбом, который спустя 8 месяцев прибыл в Ковентри.

А через 2 года, в 1944, жители Ковентри приготовили для своих побратимов необыкновенный подарок – скатерть, где были вышиты имена всех женщин Ковентри. Этих имен было больше 800, и в их вышивании приняли участие все жительницы города. Кроме имен на скатерти было вышито «Лучше маленькая помощь, чем большое сочувствие». Вместе со скатертью в разрушенный Сталинград через посольство СССР в Лондоне были переданы деньги, которые собрали жители. Эта скатерть цела и по сей день; ее можно увидеть в музее-панораме «Сталинградская битва» (Волгоград, Россия).

- 31 марта 1947 года на официальном ужине, в присутствии председателя Сталинградского Совета И. Ф. Зименкова, азербайджанского драматурга Бабаева и полковника Иванова из министерства сельского хозяйства СССР, Сталинграду были официально вручены меч и скатерть Ковентри. Меч и скатерть в настоящее время хранятся в Волгоградском Государственном музее обороны, в зале подарков народов мира городу-герою Сталинграду. На мече выгравированы слова:

«Стойким Жителям Сталинграда в подарок от английского короля Георга VI в знак безграничного уважения от людей Великобритании..»

- В 2009 году Волгоград (бывший Сталинград) в честь 65-летия братской связи преподнес жителям Ковентри теперь уже сталинградскую скатерть, где были вышиты автографы почетных жителей города, ветеранов и известных граждан.

- Как правило, города-побратимы всегда находятся в разных государствах. И, как у любого правила, имеется исключение в виде Германии. До того, пока не была разрушена Берлинская стена, города ГДР и ФРГ братались между собой. Но даже после воссоединения государства побратимы решили не отказываться от этого статуса, поскольку уже успели стать друг для друга практически родными.

- Как таковая мода на братания, будучи популярной в 80-90-х годах, практически стихла после 2000-х. Из свеженького – подписание договора о намерениях между городами Вифлеем и Суздаль, так как оба эти города непосредственно связаны с развитием христианства.

инфа нарыта из открытых источников и накопипащена с целью повышения общего развития =)

UPD: В список городов-побратимов Казахстана внесены дополнения, за что горячая благодарность gainel, harabaliidanydildibekoffwestern

Оля Кащенко glavkoshka
Пою в расчёску, сплю в позе звезды и снежинки, исповедую котологию
20 января 2012, 0:17
6913

Загрузка...
Loading...

Комментарии

bk_201
0
0
был в Йоркшире но Кирклесса не нашел. Был правда в Хаддерсфильде возле Лидса один колледж называется Кирклис Колледж, может он имеет отношение к Костанаю. А вообще прикольно в Йоркшире климат похож на Костанайский, может и есть в этом что то братское))
Может, вы не в Западном Йоркшире были? =)) Интересно, как они все-таки побратались?))
bk_201
0
0
был и в Западном тоже))) сам я с Костаная и про то что Кирклесс город-побратим слышал от папы, поэтому и искал) но вот процесс братания между Павлодаром и Кайсери проходил очень формально, приезжал их аким к нам и наш ездил к ним, обменялись бумагами и все)) наша делегация классно отдохнула по ходу)) а вот с английским городом еще с советских времен братания прошли, так что как это было попробую узнать у родителей, как узнаю дам знать)
Ну вот они как бы существуют =) www.kirklees.gov.uk
gainel
0
0
У Павлодара есть город-побратим и в Польше, точно знаю! Называется он Быдгощ :)
еще бы уточнить, какой =)
gainel
0
0
в смысле, какой? я ж написала название
Ну вы его написали после того, как я отправила комментарий))
понятно) вообще, их больше вроде. просто я Польшу люблю, поэтому знаю ))
а как реализуется братание - знаете? =)) ну, может быть есть пресловутый обмен делегациями и все такое? ))
Эмм... насколько знаю от мамы, чуть чаще чем раз в 10 лет приезжают друг к другу в гости, обмениваются новостями, сувенирами, обнимаются и расстаются еще на столько же))))
А как про это узнают обычные горожане? =))) Я, может, тоже хочу принять горячее участие, поглазеть на жителей далекого Кирклесса, поделку, может быть, вручить =))
Нууу по идее должны освещать в местных СМИ! Хотя я ни разу не слышала о каких-то братских мероприятиях =(
так в том-то и дело =)) и я ни разу не слышала.
- города-побратимы обмениваются делегациями?
- нет, сынок, это фантастика =))
верблюжонка втюхать)))
ну что получится ))
Кстати, действительно интересный вопрос (и статья), тоже не раз, читая статьи на Вики задумывался над тем, что же это за города-братья такие.
Интересно, что у Рима только один "брат"-Париж, согласно поговорке "Только Париж достоин Рима; только Рим достоин Парижа"
Какая интересная поговорка, не слышала =)) И вопрос пока так и стоит открытый: есть ли в настоящее время какое-то взаимодействие между городами-побратимами)))
Ну не удивляюсь, что у нас это "для галочки" все.
Ну, может, и не для галочки =) Раньше ведь было какое-то взаимодействие. В конце концов, как-то же случился сам факт братания. Может быть и сейчас что-то происходит, просто мы не в курсе? =) А вообще, интересно было бы возродить традицию, если она вдруг подзабыта))
прикольно. а кто и когда и зачем и побратал?!
так вот и мне интересно это знать =)) кто, когда и зачем)
Была в Ковентри, не знала, что побратим аж Сталинграда =)
и, что немаловажно, родоначальники традиции =)
ispan
0
0
если мне не изменяет память, школьники из Фресно к нам приезжали в город)) а один из скверов в городе несет название Фресно) сквер частный, поэтому там красиво и всегда чисто)))
Класс )))) и как прошло общение на международном уровне? =)
ispan
0
0
ну помнится они были в шоке, от того как ездят наши водители))) а в остальном ниче так)
прикольно) а надолго приезжали? чем занимались? где жили, в конце концов? =)
ну я с ними не общался) поездку освещали местные СМИ)

не знаю на сколько приезжали, но гостили нормально))
культурные мероприятия всякие))
жили в семьях))
клево =)) ну вот, начинает проясняться - кто-то хоть что-то знает о своих побратимах))
iDany
0
0
У Уськамана есть город-побратим, Южно-корейский город Канын и белорусский Бобруйск. У нас даже было торжественное подписание (с корейцами) этого документа + заставили все школы города участвовать в празднике 1 июня. Везде еще были надписи "Приветствуем делегатов из Канына", на трех языках. Может еще делегаты думали что это для них устроили праздник, хотя кажется так и есть).
С Каныном у нас промышленно-образовательное братство, а с Бобруйском мы будем вместе выпускать "могилевские лифты"=) (Бобруйск находится в Могилевской облости).
erekes
0
0
А животных куда будете отправлять?
iDany
0
0
Смысла не вижу. Не объяснишь где смеяться или восхищаться твоим гением?
erekes
0
0
"В Бобруйск животное!" - это не туда?
iDany
0
0
Туда, туда. Просто я не знал про этот интернет-мем.
У Жанаозена - Андижан.
у Шымкента г.Конья (Турция).
2-3 года назад побратовались. Делалось для перенятия индустриального опыта Коньи для шымкентской промзоны.
Шымкент - Адана (Турция)
Талдыкорган - Анталья (Турция)
Кызылорда - Бурса (Турция)
почему адрес на мою страничку указан так: komok.kz
не поняла? =)) я там неправильно вписала и оно попросту никуда не переходит, сейчас исправлю. но вот такого, что вы указали, там нет)
теперь все правильно)
было так http:// komok.kz/ dildibekoff.yvision.kz/ .yvision.kz/ (поставил пробелы)
не знаю. я пока не исправила и ткнула на ссылку, оно выглядело так же, как и у вас, но без вот этого "http:// komok.kz"

PS это вообще ссылка на какую-то барахолку =)
Уральск - Ростов-на-Дону.
Хорошая инфа, спасибо! почему-то тронуло до глубины души... истории городов Сталинграда и Ковентри - может, оттого, что дед у меня под Сталинградом погиб... а мама только в 67 лет узнала (пару лет назад), где могила ее отца. И смогла поехать, взять горсть земли....
и папин отец где-то вот так похоронен (числится пропавшим без вести)... знать бы, где...

я когда была ребенком, не понимала, почему отцу так больно...
Хорошая инфа, спасибо! почему-то тронуло до глубины души... истории городов Сталинграда и Ковентри - может, оттого, что дед у меня под Сталинградом погиб... а мама только в 67 лет узнала (пару лет назад), где могила ее отца. И смогла поехать, взять горсть земли....
и папин отец где-то вот так похоронен (числится пропавшим без вести)... знать бы, где...

я когда была ребенком, не понимала, почему отцу так больно...
Меня саму тронуло )) Я тексты телеграмм и детали позднее вставила в пост, когда решила еще почитать на эту тему.
Классный пост) Рахмет!
Жанаозен - Андижан, прикольно, есть в этом что-то символическое)
Я не сильна в истории) В чем символичность? =)
Точно блин, побратимы, если учесть события недавние для Жанаозена, и относительно недавние для Андижана.
Точно блин, побратимы, если учесть недавние события для Жанаозена, и относительно недавние для Андижана.
У Тараза помимо Фресно еще есть побратимы : Манси (США), Челябинск (Россия), Самарканд (Узбекистан), Кечмекет (Турция) и Петропавл (Казахстан).
Породненные города, города различных государств, установившие между собой постоянные культурные связи. Объединены во Всемирную федерацию породненных городов, образованную в 1957 г. Будучи столицей Казахстана, г. Алматы стал побратимом многих городов мира. Один из первых побратимов Алматы – северо-итальянский город Модена (1966). Южнокорейский город Тэгу, название которого переводится как «город яблок», стал для Алматы незаменимым партнером в области развития культуры и бизнеса. Многолетняя дружба связывает Алматы с городом-побратимом Ренном на севере Франции. Взаимовыгодный обмен студентами и аспирантами медицинских университетов обоих городов расширяет кругозор специалистов-медиков, ускоряет внедрение высоких технологий в сферу здравоохранения Алматы и Казахстана. Более молодые города побратимы Алматы – Брюссель (Бельгия), Стамбул (Турция), Будапешт (Венгрия), Мекнес (Марокко), Сан-Хосе (Коста-Рика), Могадишо (Сомали), Браззавиль (Конго), округ Аурих (ФРГ), Урумчи (КНР), Тель-Авив (Израиль). Взаимодействие с муниципалитетами этих городов постепенно набирает глубину и обещает для алматинцев много новой информации, рабочее пространство, туристские горизонты, познавательные программы и т. д. По-прежнему крепкой остается дружба Алматы с крупными городами бывшего Советского Союза. Москва, Минск, Бишкек, Челябинск, Одесса – это далеко не полный перечень индустриальных и культурных центров, с которыми Алматы ведет обмен опытом в области архитектуры, энергетики, торговли, образования и частного предпринимательства. Последнее воскресенье апреля объявлено Всемирным днем породненных городов.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Как казахстанцы могут получить кусок международного рынка аутсорса?

Как казахстанцы могут получить кусок международного рынка аутсорса?

Сокурсник Илона Маска инвестировал в образовательные проекты, и теперь хочет создать в Казахстане рабочие места на глобальном рынке аутсорса.
Zhumanova
18 мая 2017 / 13:38
  • 52008
  • 23
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
сегодня / 11:08
  • 6050
  • 23
А-ля Астана: новый город начали строить на левом берегу Сырдарьи

А-ля Астана: новый город начали строить на левом берегу Сырдарьи

Свершилось! Сегодня в Кызылорде приступили к застройке левобережной части Сырдарьи. Через 10 лет на месте этого пустыря будет шумный и современный новый город, наш престижный деловой Левый берег!
socium_kzo
17 мая 2017 / 17:39
  • 5107
  • 8
Пристань для обиженных людей. Как Жарылкап Калыбай Родину поменял

Пристань для обиженных людей. Как Жарылкап Калыбай Родину поменял

Этот несомненно талантливый, яркий, достаточно харизматичный журналист приобрёл себе много поклонников в среде оппозиционно-либеральной интеллигенции. Теперь они вновь, стоя, аплодируют своему кумиру.
openqazaqstan
17 мая 2017 / 16:01
  • 4526
  • 57
Кого нам ждать: обнародована культурно-развлекательная программа EXPO-2017

Кого нам ждать: обнародована культурно-развлекательная программа EXPO-2017

Рианны не будет (как и ожидалось, в общем-то). Зато будут Мумий Тролль с Би-2, Эрос Рамазотти, 30 Seconds to Mars, и даже почему-то Limp Bizkit. А также фестивали J Azzia и "The Spirit of Tengri".
Clair-de-la-Lune
18 мая 2017 / 1:19
  • 3868
  • 9
Алматинские проститутки превращаются в шпионок

Алматинские проститутки превращаются в шпионок

Попасть в притоны на алматинском проспекте Сейфуллина, которых, как бы ни старались полицейские, меньше не становится, теперь можно, только зная явки и пароли.
Mirogloff
19 мая 2017 / 13:25
  • 3767
  • 31
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
вчера / 23:29
  • 3449
  • 32
Нью-Йорк – другая планета. Дороги тут переходят, как в моем родном Чимкенте

Нью-Йорк – другая планета. Дороги тут переходят, как в моем родном Чимкенте

Тут нет безвкусицы, нет осуждающих взглядов на меховые тапки под вечерним платьем. Тут все одеваются как дети. Нацепили и пошли. Тоже самое и о волосах.
miyatov
17 мая 2017 / 11:09
  • 3204
  • 8
Как я погрузилась в общажный мрак – это место сделало из меня монстра

Как я погрузилась в общажный мрак – это место сделало из меня монстра

Попрощавшись с уже полюбившейся мне маленькой раздолбанной квартиркой, где соседки слезно умоляли меня остаться, я погрузилась в общажный мрак. Но тогда я этого еще не знала.
AutumnRain
17 мая 2017 / 10:07
  • 3401
  • 63