Зови меня просто...

dass 2011 M11 29
466
11
0
0

Leonard: Why don’t you tell people that you’re a zebra? Sheldon: Why don’t you tell people that you’re one of the seven dwarves? Leonard: Because I’m Frodo. Sheldon: Well, I’m the Doppler...

Leonard: Why don’t you tell people that you’re a zebra?
Sheldon: Why don’t you tell people that you’re one of the seven dwarves?
Leonard: Because I’m Frodo.
Sheldon: Well, I’m the Doppler Effect

 

208 лет назад в городе Зальцбург, в семье каменщика родился Christian Andreas Doppler.

У меня один вопрос, как по-русски пишется его фамилия ?

Оцените пост

0

Комментарии

0
Допплер
0
Почему, не Доплер?
0
Потому что низкопоклонство перед Западом. Т.е. сами немцы два "п" не произносят, а пишут их потому, что когда-то таким способом обозначали краткость предыдущей гласной. В русском по правилам в заимстованных словах удваивать согласную не нужно, за некоторыми исключениями, но с некоторых пор все стали шибко грамотные и заимствуют офрографически, а не фонетически, а потом уже традиция и обратного хода нет. Поэтому и пишут - Шмидт, хотя "дт" даже немцы выговорить не могут.
0
а таки можно менять орфографию заимствованных слов на свой лад? тем более имен и названий? или нужно писать так, как они произносят?
Показать комментарии