фрэнка ждет пограничный контроль, виски по завышенным ценам в баре накопителя, и три часа в неудобном кресле. фрэнк глуп и почти обезумел. несколько лет назад именно такая внезапная поездка, в полу-безумном уже состоянии, положила начало череде событий в жизни фрэнка, растянувшихся на долгих три года. а фрэнк верит, что история развивается по спирали.