Сегодня за каким-то неведомым чертом зашел на сайт госзакупок. Просматривал лоты в разделе "Оборудование электрическое прочее" наткнулся на лот № 8012418
"Шоколадное реле". Мне стало интересно что в себе таит "шоколадное реле".
Там же в объявление лота я наткнулся на прикрепленный документ Келісім шарт қазақша автомашина УАЗ.doc
Предлагаю вашему вниманию выписку из договора
Для тех кто не владеет казахским языком поясняю, выделенный фрагмент гласит "Продавец обязуется поставить продовольственные товары, а Покупатель согласно договору обязуется принять и оплатить товары согласно приложения".
Далее к договору прилагается список продовольственных товаров.
Все таки не зря лот назывался шоколадным реле, оно таки присутствует в списке продовольственных товаров! А лот назвали так, видимо чтобы привлечь потенциальных поставщиков, эдакий маркетинговый ход, Котлер позавидует.