«Почему я живу, почему я умираю?
Почему я смеюсь, почему я плачу?
И вот сигнал SOS
Землянина в беде.
Я никогда не стоял ногами на земле,
Лучше бы я был птицей,
Мне плохо в своем теле»
Петь я люблю. И даже имею наглость мнить, что пою совсем неплохо. Способствует этому и тот факт, что я отнюдь не одинок в своем мнении. Слишком уж многие прочили мне всемирную славу. Но хватит об этом. Пост не обо мне, любимом. Пост о песне.
Эту песню я впервые услышал в исполнении Грегори Лемаршаля. Тогда же и узнал впервые о самом Грегори. Тогда его уже не было среди нас. Прочитав текст песни в переводе, решил, что автор сам Лемаршаль. Слишком уж созвучны были слова с трагической судьбой исполнителя, и слишком уж проникновенно и самозабвенно пел он эту песню. История жизни Грегори потрясла меня еще больше, чем его исполнительское мастерство и талант. Я узнал, что пел он, используя лишь 20 процентов своих легких. Люди с такой болезнью не то что петь, они говорить едва могут. Этот пел.
Тогда же я заинтересовался и историей песни. Оказалось, что песня эта создана аж в 1976 году, композитором Мишелем Берже на текст Люка Пламандона и входила в рок-оперу «Стармания». Первым же исполнителем стал Даниэль Балавуан, которому досталась одна из главных ролей в этой опере. С тех пор эту песню исполняли тысячи певцов по всему миру. Но сделал ее всемирно известной именно Грегори Лемаршаль. Он ею дышал, жил, и умер.
Некоторое время спустя случайно натыкаюсь в Интернете на ролик : Кайрат Тунтеков - Sos dun terrien… Хех…послушаем…Нет, я считаю, что Тунтеков один из немногих казахстанских исполнителей, имеющих кроме микрофона в руках, еще и голос, но… Sos dun terrien…
Саркастическая ухмылка медленно сползла вниз по моей отвисшей челюсти… Еще раз прослушал… и еще… Прослушал несколько раз в исполнении Балавуана, несколько версии в исполнении Грегори, какого-то Бондарева, и еще… и еще…
Тунтеков исполнял лучше… Несравненно лучше.
Даже не зная французского, интуитивно почувствовал, что и с произношением у него все в порядке… И с этим, как его, «прононсом»… А вокал… это - прима, и причем с большим отрывом от всех. И он не виноват, что живой, и что с легкими у него все в порядке, и что он местный, доморощенный и немножко пидорковатый. Эту песню он исполнил лучше.
Он наш соотечественник… и наш сверстник. Не то, чтобы я этим гордился. Но мне приятно. Чертовски.
Пойду на кухню. Открою и закрою холодильник. Это становится ритуалом. Может каким-то чудом там появится охуенно-спелый банан. Позже попробую еще раз.
Здрасьте ювиженцы, это я,