Алғы - передний
Қарау - смотреть
Пікір - мнение, суждение
Артқы - задний
қазақша үйренейік
Глядя на впереди идущего - стремись; глядя на позади идущего - смирись.
Пословица носит поучительный характер, и призывает человека стремиться к развитию, совершенствованию, беря пример с того, кто идет впереди тебя; но при этом не забывать свое место, и быть благодарным судьбе за то положение, которое имеешь, потому что есть люди, у которых оно ниже.
(интерпретация моя)